gelişiyor ile cümle
gelişiyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Olaylar çok hızlı gelişiyordu efendimSprawy toczą się bardzo szybko, proszę pana. <i>Oczywiście.
Olaylar çok hızlı gelişiyordu efendim Tabi ki ama şu an için ordaki tek tutunma noktamız sensin.Vąechno jde hrozně rychle, pane. <i>Jistě, ale v tuhle chvíli jste náą jediný tým na místě.</i>
Olaylar çok hızlı gelişiyordu efendimΤα πράγματα έγιναν πολύ γρήγορα, κύριε.
Olaylar çok hızlı gelişiyordu efendimСитуация быстро меняется, сэр. <i>Это понятно.
Olaylar çok hızlı gelişiyordu efendim＞もちろんだとも。だが、今時点では、君だけが頼りの綱なんだ。
Onbinlerce olmasa da binlerce istihdam yaratmaktadır. Ve bu gittikçe gelişiyor.Stworzył tysiące, jeśli nie dziesiątki tysięcy miejsc pracy i dalej się rozwija.
Onun nabız ve beyin dalgaları gelişiyor, ama hala uyanamaz.Nhịp tim của ông và sóng não được cải thiện, nhưng anh vẫn không thể thức dậy.
Onun nabız ve beyin dalgaları gelişiyor, ama hala uyanamaz.Son rythme cardiaque et ses fractures cérébrales s'améliorent, mais il ne peut pas encore se lever.
Onun nabız ve beyin dalgaları gelişiyor, ama hala uyanamaz.Sua taxa de pulso e ondas cerebrais estão melhorando, mas ele ainda não pode acordar.
Onun nabız ve beyin dalgaları gelişiyor, ama hala uyanamaz.Su pulso y las ondas cerebrales están mejorando , pero todavía no puedo despertar.
Onun nabız ve beyin dalgaları gelişiyor, ama hala uyanamaz.הדופק שלו וגלי מוח השיפור,
Onun nabız ve beyin dalgaları gelişiyor, ama hala uyanamaz.معدل النبض وصاحب موجات المخ آخذة في التحسن،
Onun nabız ve beyin dalgaları gelişiyor, ama hala uyanamaz.しかし、彼はまだ目を覚ますことができません。 _それはあまりにも悪いです。
Ruhum senin nurunda gelişiyor gibiC'est comme si mon âme se développait dans ta lumière
Şekil verilirken, tekrar şişiyorlar, canlı olduklarını ispatlıyorlar ve karakterleri gelişiyor.És miközben formázódnak, megint kelnek mindegyik bizonyítja, hogy él és karakterük alakul.
Şekil verilirken, tekrar şişiyorlar, canlı olduklarını ispatlıyorlar ve karakterleri gelişiyor.모양이 잡힌후 다시 부푸는 숙성과정을 겪게 되지요. 이 모든 과정은 이것이 살아 있다는 것을 보여 줍니다. 그 동안 성격이 발전하지요.
Şekil verilirken, tekrar şişiyorlar, canlı olduklarını ispatlıyorlar ve karakterleri gelişiyor.Podczas gdy są one formowane, znowu rosną, cały czas dowodząc, że żyją, i rozwijają swój charakter.
Şekil verilirken, tekrar şişiyorlar, canlı olduklarını ispatlıyorlar ve karakterleri gelişiyor.Terwijl ze gevormd worden, rijzen ze weer en bewijzen eens temeer te leven en karakter te ontwikkelen.
Şekil verilirken, tekrar şişiyorlar, canlı olduklarını ispatlıyorlar ve karakterleri gelişiyor.Và khi được nặn, các nhúm bột sẽ nở lần nữa, chứng minh chúng còn sống, và phát triển đặc tính.
Şekil verilirken, tekrar şişiyorlar, canlı olduklarını ispatlıyorlar ve karakterleri gelişiyor.По мере формирования они снова поднимаются, снова доказывая, что они живы, и развивают характер.
Şekil verilirken, tekrar şişiyorlar, canlı olduklarını ispatlıyorlar ve karakterleri gelişiyor.След оформянето им те отново втасват, което постоянно доказва, че са живи и развиват характер.
Şekil verilirken, tekrar şişiyorlar, canlı olduklarını ispatlıyorlar ve karakterleri gelişiyor.ותוך כדי עיצובן הן ממשיכות לגדול, וממשיכות להוכיח שהן חיות, ומפתחות אופי.
Şekil verilirken, tekrar şişiyorlar, canlı olduklarını ispatlıyorlar ve karakterleri gelişiyor.وعندما يتم تشكيلها .. تنمو مرة اخرى كدليل اخر انها على قيد الحياة وتشكل القطع الصغيرة شخصيتها الخاصة بها
Şekil verilirken, tekrar şişiyorlar, canlı olduklarını ispatlıyorlar ve karakterleri gelişiyor.まだパン生地が生きていることを 証明しながら パン特有の風味を増して行きます ステージ10でオーブンに入れます
Şimdi devam etmekte olan inandığım şey isyancı güçler zamanla gelişiyorlar.Ahora lo que creo que está pasando es que las fuerzas de insurgencia evolucionan a través del tiempo.
Şimdi devam etmekte olan inandığım şey isyancı güçler zamanla gelişiyorlar.Ceea ce cred eu este că forţele insurgente evoluează în timp. Se adaptează.
Şimdi devam etmekte olan inandığım şey isyancı güçler zamanla gelişiyorlar.Já si myslím, že to, co se děje, je, že povstalecké síly se časem mění.
Şimdi devam etmekte olan inandığım şey isyancı güçler zamanla gelişiyorlar.저는 반란군들 자체가 시간의 흐름에 따라 바뀐다고 생각합니다. 즉, 바뀌는 환경에 적응한다는 것이죠.
Şimdi devam etmekte olan inandığım şey isyancı güçler zamanla gelişiyorlar.Maintenant ce que je pense qu'il se passe est que les forces insurgées, elles évoluent dans le temps.
Şimdi devam etmekte olan inandığım şey isyancı güçler zamanla gelişiyorlar.Myslíme si, že tieto útočiace skupiny sa vyvíjajú. Prispôsobujú sa.
Şimdi devam etmekte olan inandığım şey isyancı güçler zamanla gelişiyorlar.Secondo me, la cosa si spiega così
Şimdi devam etmekte olan inandığım şey isyancı güçler zamanla gelişiyorlar.Úgy hiszem jelenleg, hogy a felkelők változnak az idő függvényében.
Şimdi devam etmekte olan inandığım şey isyancı güçler zamanla gelişiyorlar. Uyum sağlıyorlar.Bây giờ tôi nghĩ điều đang diễn ra chính là các lực lượng nổi dậy, họ phát triển theo thời gian.
Şimdi devam etmekte olan inandığım şey isyancı güçler zamanla gelişiyorlar. Uyum sağlıyorlar.Hal yang terjadi menurut saya adalah kekuatan pemberontak berkembang dari waktu ke waktu.
Şimdi devam etmekte olan inandığım şey isyancı güçler zamanla gelişiyorlar. Uyum sağlıyorlar.Nu tror jeg at hvad det foregår er at oprørstyrkerne, de udvikler sig over tid.
Şimdi devam etmekte olan inandığım şey isyancı güçler zamanla gelişiyorlar. Uyum sağlıyorlar.O que eu acredito que se esteja a passar é que as forças rebeldes evoluem com o tempo, adaptam-se.
Şimdi devam etmekte olan inandığım şey isyancı güçler zamanla gelişiyorlar. Uyum sağlıyorlar.Was ich glaube das hier passiert, ist dass sich die Aufständischen Kräfte mit der Zeit entwickeln.
Şimdi devam etmekte olan inandığım şey isyancı güçler zamanla gelişiyorlar. Uyum sağlıyorlar.Wat gebeurt, is, volgens mij, dat de rebellenmachten in de tijd evolueren.
Şimdi devam etmekte olan inandığım şey isyancı güçler zamanla gelişiyorlar. Uyum sağlıyorlar.Αυτό που πιστεύω ότι συμβαίνει είναι ότι οι επαναστατικές δυνάμεις εξελίσσονται με τον χρόνο.
Şimdi devam etmekte olan inandığım şey isyancı güçler zamanla gelişiyorlar. Uyum sağlıyorlar.Това което смятам, че се случва е че бунтовническите сили еволюират с времето.
Şimdi devam etmekte olan inandığım şey isyancı güçler zamanla gelişiyorlar.Wydaje mi się, że siły bojowników zmieniają się w czasie.
Şimdi devam etmekte olan inandığım şey isyancı güçler zamanla gelişiyorlar.Я сейчас объясняю это так: по ходу времени группы сопротивления развиваются. Адаптируются.
Şimdi devam etmekte olan inandığım şey isyancı güçler zamanla gelişiyorlar.מה שאני מאמין שקורה הוא שהכוחות המורדים, מתפתחים עם הזמן. הם מתאימים את עצמם.
Şimdi devam etmekte olan inandığım şey isyancı güçler zamanla gelişiyorlar.الآن أعتقد أن ما يجري هو أن القوات المتمردة تتطور عبر الزمن، و تتكيف
Şimdi devam etmekte olan inandığım şey isyancı güçler zamanla gelişiyorlar.武装勢力は、時と共に進化、順応してゆくという現象です 一回りも二回りも強大な敵と戦うために
Şimdi diğer ulaşım şekilleri gelişiyor.5000年の間に都市のなかの 移動手段は退行しました
Şimdi diğer ulaşım şekilleri gelişiyor.Jede andere Form des Transports wurde verbessert.
Şimdi diğer ulaşım şekilleri gelişiyor.모든 다른 형태의 이동수단들은 진보를 거듭했습니다
Şimdi diğer ulaşım şekilleri gelişiyor.Ogni altra forma di trasporto è stata migliorata.
Şimdi diğer ulaşım şekilleri gelişiyor.Toate mijloacele de transport au fost îmbunătățite.
Şimdi diğer ulaşım şekilleri gelişiyor.Todas las demás formas de transporte han ido mejorando.
Şimdi diğer ulaşım şekilleri gelişiyor.Toutes les autres formes de transport ont été améliorées.
Şimdi diğer ulaşım şekilleri gelişiyor.Ulepszyliśmy wszystkie inne formy transportu,
Şimdi diğer ulaşım şekilleri gelişiyor.Κάθε άλλη μορφή μετακίνησης έχει βελτιωθεί.
Şimdi diğer ulaşım şekilleri gelişiyor.Всяка друга форма на транспорт е била подобрена.
Şimdi diğer ulaşım şekilleri gelişiyor.Каждый последующий вид транспорта был значительно лучше предыдущего.
Şimdi diğer ulaşım şekilleri gelişiyor.ואז ברכבת, ואז במטוס.
Şimdi diğer ulaşım şekilleri gelişiyor.جميع أشكال المواصلات تم تحسينها.
Sonrasında arkaplanda bir yerlerde olaylar gelişiyor zaten.Dann passiert alles irgendwo im Hintergrund.
Sonrasında arkaplanda bir yerlerde olaylar gelişiyor zaten.De minden valahol a háttérben történik.