geldim ile cümle
geldim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bunca yolu kurduğunuz dünyayı görmek için geldim.Am bătut atâta drum până aici pentru a vedea lumea pe care ai clădit-o...
Bunca yolu kurduğunuz dünyayı görmek için geldim.Anduve un largo trayecto hasta llegar aquí para contemplar el mundo que habíais creado.
Bunca yolu kurduğunuz dünyayı görmek için geldim.Ik ben hier naar toe gekomen om de wereld te zien, die jij hebt opgebouwd.
Bunca yolu kurduğunuz dünyayı görmek için geldim.J'ai fait tout ce chemin pour voir le monde que vous avez créé.
Bunca yolu kurduğunuz dünyayı görmek için geldim.Od daleč sem prišel, da bi videl svet, ki si ga zgradil.
Bunca yolu kurduğunuz dünyayı görmek için geldim.Přišel jsem sem, abych viděl svět, který jsi stvořil.
Bunca yolu kurduğunuz dünyayı görmek için geldim.Przeszedłem przez to wszystko, by zobaczyć świat, który chcesz wybudować.
Bunca yolu kurduğunuz dünyayı görmek için geldim.Tôi đến đây để thấy thế giới chúng đã xây dựng nên.
Bunca yolu kurduğunuz dünyayı görmek için geldim.Изминах целия този път за да видя какво си изградил.
Bunca yolu kurduğunuz dünyayı görmek için geldim.באתי כל הדרך הנה .בכדי לראות את העולם אשר בנית
Bunca yolu seni bulmaya geldim sanma.나 이렇게 멀리 올 줄 알았으면 안 따라 오는 건데
Bunca yolu seni bulmaya geldim sanma.Não pensou que eu te seguiria até aqui?
Bunca yolu seni bulmaya geldim sanma.No pensé que te seguiría hasta aquí.
Bunca yolu seni bulmaya geldim sanma.Tidakkah kau berpikir kalau aku mengikutimu sampai kemari ?
Bunca yolu seni bulmaya geldim sanma.Не думай, що приїхав із-за тебе.
Bunca yolu seni bulmaya geldim sanma.لم تعتقد بأننـي سألحقكَ إلى هنـا
Bunca yolu seni görmeye geldim.Idáig eljöttem, hogy találkozzunk.
Bunca yolu seni görmeye geldim. Telefonda da söyleyebilirdim.لقد جئت لرؤيتك رغم ان مكالمة هاتفية كانت كافية
Bunca yolu seni görmeye geldim.Ήρθα να σε δω αυτοπροσώπως.
Bunları sana vermemi söyledi, ben de geldim.Dia menyuruhku untuk memberikannya padamu, makanya aku datang.
Bunları sana vermemi söyledi, ben de geldim.Elle m'a demandé de te les remettre, alors je suis venu.
Bunları sana vermemi söyledi, ben de geldim.Hon sa till mig å ge dom till dig, så jag kom.
Bunları sana vermemi söyledi, ben de geldim.Mẹ kêu mình mang nó đến cho cậu, vì thế mình tới đây.
Bunları sana vermemi söyledi, ben de geldim.Mi-a spus sa ti le aduc asa ca am venit.
Bunları sana vermemi söyledi, ben de geldim.Mi ha detto di dartele, quindi sono venuto.
Bunları sana vermemi söyledi, ben de geldim.Sie hat mir gesagt, dass ich sie bringen soll - also hier bin ich.
Bunları sana vermemi söyledi, ben de geldim.Ze vertelde me om ze aan je te geven, dus ben ik gekomen.
Bunları sana vermemi söyledi, ben de geldim.Μου είπε να σου τα δώσω, γι'αυτό ήρθα.
Bunları sana vermemi söyledi, ben de geldim.Она сказала передать тебе их, вот я и пришел.
Bunları sana vermemi söyledi, ben de geldim.طلبت مني أن أعطيكِ المفاتيح, لذلك أتيت
Bunları sana vermemi söyledi, ben de geldim.そう?
Bu noktaya geldim çünkü, bizim benlik olarak bildiğimiz,Ci sono arrivato perché, se dobbiamo avere un referente che identifichiamo come sè
Bu noktaya geldim çünkü, bizim benlik olarak bildiğimiz,Doszedłem do tego, ponieważ jeśli mamy mieć odniesienie, znane jako Ja -
Bu noktaya geldim çünkü, bizim benlik olarak bildiğimiz,J'en suis arrivé là parce que, si on a cette référence que nous appelons le soi --
Bu noktaya geldim çünkü, bizim benlik olarak bildiğimiz,제가 이런 결론을 내린 이유는 사고 처리 과정에서 우리가 '자아'라고 알고 있는
Bu noktaya geldim çünkü, bizim benlik olarak bildiğimiz,Potřebujeme referenční bod, kterému říkáme "já".
Bu noktaya geldim çünkü, bizim benlik olarak bildiğimiz,Saya sampai pada kesimpulan ini karena, jika anda hendak punya rujukakan yang disebut diri--
Bu noktaya geldim çünkü, bizim benlik olarak bildiğimiz,Tôi làm được điều đó, bởi vì nếu bạn có một khảo chiếu mà chúng ta biết là bản ngã,
Bu noktaya geldim çünkü, bizim benlik olarak bildiğimiz,Стигнах, защото ако трябва да имаме база, която наричаме Аз --
Bu noktaya geldim çünkü, bizim benlik olarak bildiğimiz,הגעתי לזה כיוון שאם רוצים נקודת ייחוס המוכרת לנו כעצמיות-
Bu noktaya geldim çünkü, bizim benlik olarak bildiğimiz,وصلت الى هذا لان, اذا كان لديك مرجع يعرف بالنفس
Bu noktaya geldim çünkü, bizim benlik olarak bildiğimiz,自分についての基準点のことを 自己とか自分と言います
Bununla ilgili bir kitap yazarken, Viktor Frankl'ın "İnsanın Anlam Arayışı" adlı kitabına denk geldim.Imens jeg skrev om det her, faldt jeg over en bog med titlen "Man's Search for Meaning" af Viktor Frankl.
Bununla ilgili bir kitap yazarken, Viktor Frankl'ın "İnsanın Anlam Arayışı" adlı kitabına denk geldim.Když jsem o tom psala, narazila jsem na knihu s názvem:
Bununla ilgili bir kitap yazarken, Viktor Frankl'ın "İnsanın Anlam Arayışı" adlı kitabına denk geldim.Keď som o tom písala, narazila som na knihu "Človek hľadá zmysel" od Viktora Frankla.
Bununla ilgili bir kitap yazarken, Viktor Frankl'ın "İnsanın Anlam Arayışı" adlı kitabına denk geldim.Kiedy pisałam o tym, natknęłam się na książkę Viktora Frankla,
Bununla ilgili bir kitap yazarken, Viktor Frankl'ın "İnsanın Anlam Arayışı" adlı kitabına denk geldim.Nos, miközben erről írtam, felfedeztem Viktor Frankl könyvét,
Bununla ilgili bir kitap yazarken, Viktor Frankl'ın "İnsanın Anlam Arayışı" adlı kitabına denk geldim.Pe când scriam despre asta, am găsit cartea "Man's Search for Meaning" de Viktor Frankl.
Bununla ilgili bir kitap yazarken, Viktor Frankl'ın "İnsanın Anlam Arayışı" adlı kitabına denk geldim.Quando eu estava a escrever sobre isto, encontrei um livro chamado "Em Busca de Sentido" de Viktor Frankl.
Bununla ilgili bir kitap yazarken, Viktor Frankl'ın "İnsanın Anlam Arayışı" adlı kitabına denk geldim.Terwijl ik dit schreef, stootte ik op het boek "De zin van het bestaan" door Viktor Frankl.
Bununla ilgili bir kitap yazarken, Viktor Frankl'ın "İnsanın Anlam Arayışı" adlı kitabına denk geldim.Όταν τα έγραφα αυτά, ανακάλυψα ένα βιβλίο με τίτλο "Αναζητώντας το νόημα της ζωής" του Βίκτορ Φρανκλ.
Bununla ilgili bir kitap yazarken, Viktor Frankl'ın "İnsanın Anlam Arayışı" adlı kitabına denk geldim.Коли я досліджувала цю тему, мені трапилася книжка Віктора Франкла під назвою "Людина у пошуках сенсу".
Bununla ilgili bir kitap yazarken, Viktor Frankl'ın "İnsanın Anlam Arayışı" adlı kitabına denk geldim.Пока я об этом писала, я наткнулась на книгу под названием "Человек в поисках смысла"
Bununla ilgili bir kitap yazarken, Viktor Frankl'ın "İnsanın Anlam Arayışı" adlı kitabına denk geldim.Сега, докато аз пишех за това, попаднах на книга наречена "Човешкото търсене на смисъла" от Виктор Франкъл.
Bunu takmak için yarım saat önce geldim, belki bir şekilde alışırım diye.그래서 30분 전에 와서 그걸 써 볼 수 있었고 약간 친숙해질 수 있었죠.
Bunu takmak için yarım saat önce geldim, belki bir şekilde alışırım diye.Daher kam ich eine halbe Stunde früher, damit es schon angelegt werden konnte zur Gewöhnung.
Bunu takmak için yarım saat önce geldim, belki bir şekilde alışırım diye.E sono arrivata con mezz'ora di anticipo così me l'hanno sistemato e ho provato ad abituarmici.
Bunu takmak için yarım saat önce geldim, belki bir şekilde alışırım diye.Idejöttem egy fél órával korábban, hogy fel tudják tenni és hozzászokjak.
Bunu takmak için yarım saat önce geldim, belki bir şekilde alışırım diye.Jag kom hit en halvtimme i förväg så att jag kunde vänja mig vid den.
Bunu takmak için yarım saat önce geldim, belki bir şekilde alışırım diye.J'y suis allée une demi heure en avance afin de pouvoir le mettre et de m'y habituer.