geldim ile cümle
geldim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ben nasıl -- nasıl buraya geldim?Comment est-ce que j'en suis arrivé là ?
Ben nasıl -- nasıl buraya geldim?Como... ¿Cómo.. cómo es que llegué aquí?
Ben nasıl -- nasıl buraya geldim?Cum -- cum am ajuns aici?
Ben nasıl -- nasıl buraya geldim?És, hogyan - hogy kerültem én ide?
Ben nasıl -- nasıl buraya geldim?"Hoe ben -- hoe ben ik hier terecht gekomen?" vraag ik me af.
Ben nasıl -- nasıl buraya geldim?Hur -- hur hamnade jag här?
Ben nasıl -- nasıl buraya geldim?어쩌다.. 어쩌나 내가 이 지경이 됐지?
Ben nasıl -- nasıl buraya geldim?Skąd ja się tu wziąłem?
Ben nasıl -- nasıl buraya geldim?Tipo "Come, come sono giunto qui?"
Ben nasıl -- nasıl buraya geldim?Tôi nghĩ, sao mình lại ở đây?
Ben nasıl -- nasıl buraya geldim?Πώς, πώς βρέθηκα εδώ;
Ben nasıl -- nasıl buraya geldim?Един вид, как... как попаднах тук?
Ben nasıl -- nasıl buraya geldim?И я думаю: "как я до этого докатился"?
Ben nasıl -- nasıl buraya geldim?כאילו, איך -- איך הגעתי לפה?
Ben nasıl -- nasıl buraya geldim?مثل، كيف-- كيف وصلت هنا؟
Ben nasıl -- nasıl buraya geldim?どうして 本当に もう
Ben Onu tanımıyordum, ama İsrailin Onu tanıması için ben suyla vaftiz ederek geldim.››A já jsem ho neznal, ale aby zjeven byl lidu Izraelskému, proto jsem já přišel, křtě vodou.
Ben Onu tanımıyordum, ama İsrailin Onu tanıması için ben suyla vaftiz ederek geldim.››A jam go nie znał; ale aby był objawiony Izraelowi, dlategom ja przyszedł, chrzcząc wodą.
Ben Onu tanımıyordum, ama İsrailin Onu tanıması için ben suyla vaftiz ederek geldim.››A ja som ho neznal, ale aby bol zjavený Izraelovi, preto som ja prišiel krstiac vodou.
Ben Onu tanımıyordum, ama İsrailin Onu tanıması için ben suyla vaftiz ederek geldim.››És én nem ismertem õt; de hogy megjelentessék Izráelnek, azért jöttem én, a ki vízzel keresztelek.
Ben Onu tanımıyordum, ama İsrailin Onu tanıması için ben suyla vaftiz ederek geldim.››Eu não o conhecia; mas, para que ele fosse manifestado a Israel, é que vim batizando em água.
Ben Onu tanımıyordum, ama İsrailin Onu tanıması için ben suyla vaftiz ederek geldim.››Ik kende Hem nog niet, maar ik ben gekomen om de mensen met water te dopen om Hem aan Israël bekend te maken.
Ben Onu tanımıyordum, ama İsrailin Onu tanıması için ben suyla vaftiz ederek geldim.››In jaz ga nisem poznal; ali da se razodene Izraelu, zato sem prišel krščevat z vodo.
Ben Onu tanımıyordum, ama İsrailin Onu tanıması için ben suyla vaftiz ederek geldim.››Io non lo conoscevo, ma sono venuto a battezzare con acqua perché egli fosse fatto conoscere a Israele»
Ben Onu tanımıyordum, ama İsrailin Onu tanıması için ben suyla vaftiz ederek geldim.››Je ne le connaissais pas, mais c`est afin qu`il fût manifesté à Israël que je suis venu baptiser d`eau.
Ben Onu tanımıyordum, ama İsrailin Onu tanıması için ben suyla vaftiz ederek geldim.››나도 그를 알지 못하였으나 내가 와서 물로 세례를 주는 것은 그를 이스라엘에게 나타내려 함이라 하니라
Ben Onu tanımıyordum, ama İsrailin Onu tanıması için ben suyla vaftiz ederek geldim.››Og jeg kendte ham ikke; men for at han skulde åbenbares for Israel, derfor er jeg kommen og døber med Vand."
Ben Onu tanımıyordum, ama İsrailin Onu tanıması için ben suyla vaftiz ederek geldim.››Og jeg kjente ham ikke; men forat han skulde åpenbares for Israel, derfor er jeg kommet og døper med vann.
Ben Onu tanımıyordum, ama İsrailin Onu tanıması için ben suyla vaftiz ederek geldim.››Yo no le conocía; pero para que él fuese manifestado a Israel, por eso vine yo bautizando en agua
Ben Onu tanımıyordum, ama İsrailin Onu tanıması için ben suyla vaftiz ederek geldim.››Και εγω δεν εγνωριζον αυτον, αλλα δια να φανερωθη εις τον Ισραηλ, δια τουτο ηλθον εγω βαπτιζων εν τω υδατι.
Ben Onu tanımıyordum, ama İsrailin Onu tanıması için ben suyla vaftiz ederek geldim.››И Иоан свидетелствува, казвайки: Видях Духът да слиза като гълъб от небето и да почива върху Него.
Ben Onu tanımıyordum, ama İsrailin Onu tanıması için ben suyla vaftiz ederek geldim.››І я не знав Його, та, щоб явив ся Ізраїлеві, для того прийшов я, хрестячи водою.
Ben Onu tanımıyordum, ama İsrailin Onu tanıması için ben suyla vaftiz ederek geldim.››Я не знал Его; но для того пришелкрестить в воде, чтобы Он явлен был Израилю.
Ben Onu tanımıyordum, ama İsrailin Onu tanıması için ben suyla vaftiz ederek geldim.››ואני לא ידעתיו כי אם בעבור יגלה בישראל באתי אני לטבל במים׃
Ben Onu tanımıyordum, ama İsrailin Onu tanıması için ben suyla vaftiz ederek geldim.››وانا لم اكن اعرفه. لكن ليظهر لاسرائيل لذلك جئت اعمد بالماء.
Ben Onu tanımıyordum, ama İsrailin Onu tanıması için ben suyla vaftiz ederek geldim.››我 先 前 不 認 識 他 . 如 今 我 來 用 水 施 洗 、 為 要 叫 他 顯 明 給 以 色 列 人
Ben Onu tanımıyordum, ama İsrailin Onu tanıması için ben suyla vaftiz ederek geldim.››我 先前 不 認識 他 . 如今 我 來 用水 施洗 、 為 要 叫 他顯明給 以色列人
Beş sene sonra, geri geldim, bu aynı koy şimdi muazzam.5년 후 다시 찾았을 때 그 곳은 정말 아름다운 만으로 변해있었습니다
Beş sene sonra, geri geldim, bu aynı koy şimdi muazzam.Cinci ani mai târziu m-am întors şi acelaşi golf e acum minunat.
Beş sene sonra, geri geldim, bu aynı koy şimdi muazzam. Çok güzel.Cinq ans plus tard, je reviens, et cette même baie est maintenant superbe.
Beş sene sonra, geri geldim, bu aynı koy şimdi muazzam. Çok güzel.Cinque anni dopo, torno, e questa stessa baia ora è magnifica.
Beş sene sonra, geri geldim, bu aynı koy şimdi muazzam. Çok güzel.Fünf Jahre später kam ich zurück und diese gleiche Bucht ist jetzt traumhaft.
Beş sene sonra, geri geldim, bu aynı koy şimdi muazzam. Çok güzel.Lima tahun kemudian, balik, teluk itu sudah menjadi cantik kembali.
Beş sene sonra, geri geldim, bu aynı koy şimdi muazzam. Çok güzel.Năm năm sau, khi quay lại, cũng vẫn cái vịnh đó, giờ trông thật đẹp đẽ, lung linh
Beş sene sonra, geri geldim, bu aynı koy şimdi muazzam. Çok güzel.Regresé 5 años después y esa misma bahía ahora es magnífica.
Beş sene sonra, geri geldim, bu aynı koy şimdi muazzam. Çok güzel.Viisi vuotta myöhemmin sama lahti on upea.
Beş sene sonra, geri geldim, bu aynı koy şimdi muazzam. Çok güzel.Връщам се след пет години и същият този залив вече е невероятен.
Beş sene sonra, geri geldim, bu aynı koy şimdi muazzam. Çok güzel.Через 5 лет возвращаюсь, и та же самая бухта теперь восхитительно прекрасна!
Beş sene sonra, geri geldim, bu aynı koy şimdi muazzam.Kiedy wróciłem po 5 latach, ta sama zatoka była wspaniała.
Beş sene sonra, geri geldim, bu aynı koy şimdi muazzam.O päť rokov neskôr som sa vrátil a ten istý záliv bol zrazu nádherný.
Beş sene sonra, geri geldim, bu aynı koy şimdi muazzam.Öt év múlva visszatértem, és ugyanaz az öböl csodálatos volt.
Beş sene sonra, geri geldim, bu aynı koy şimdi muazzam.Vijf jaar later kom ik terug, en diezelfde baai is een plaatje.
Beş sene sonra, geri geldim, bu aynı koy şimdi muazzam.Vrátil jsem se o pět let později a ten samý záliv je nyní nádherný.
Beş sene sonra, geri geldim, bu aynı koy şimdi muazzam.חמש שנים לאחר מכן, חזרתי, ואותו המפרץ נראה עכשיו נהדר. הוא יפהפה.
Beş sene sonra, geri geldim, bu aynı koy şimdi muazzam.بعد خمس سنوات، عدت، ونفس الخليج الآن فاتن وجميل.
Beş sene sonra, geri geldim, bu aynı koy şimdi muazzam.あの同じ湾がすばらしく美しく回復しています 生きたサンゴに魚が群れています
Beyler, ben geldim.Jag är tillbaka.
Beyler, ben geldim.Jeg er tilbage.
Beyler, ben geldim.Minä olen palannut.
Beyler, ben geldim.Panowie, wróciłem.