geldim ile cümle

geldim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ben doğru kişileri değil, günahkârları tövbeye çağırmaya geldim.››Neprišiel som volať spravedlivých, ale hriešnych ku pokániu.
Ben doğru kişileri değil, günahkârları tövbeye çağırmaya geldim.››Nie przyszedłem, wzywać sprawiedliwych, ale grzesznych do pokuty.
Ben doğru kişileri değil, günahkârları tövbeye çağırmaya geldim.››Nisem prišel klicat pravičnih, temuč grešnike, da se izpokore.
Ben doğru kişileri değil, günahkârları tövbeye çağırmaya geldim.››No he venido a llamar a justos, sino a pecadores al arrepentimiento
Ben doğru kişileri değil, günahkârları tövbeye çağırmaya geldim.››Ta Không phải đến gọi kẻ công bình hối cải, song gọi kẻ có tội.
Ben doğru kişileri değil, günahkârları tövbeye çağırmaya geldim.››Ta_Không phải đến gọi kẻ công_bình hối_cải , song gọi kẻ có tội .
Ben doğru kişileri değil, günahkârları tövbeye çağırmaya geldim.››Δεν ηλθον δια να καλεσω δικαιους, αλλα αμαρτωλους εις μετανοιαν.
Ben doğru kişileri değil, günahkârları tövbeye çağırmaya geldim.››Не прийшов я кликати праведників, а грішників до покаяння.
Ben doğru kişileri değil, günahkârları tövbeye çağırmaya geldim.››Не съм дошъл да призова праведните, но грешните на покаяние.
Ben doğru kişileri değil, günahkârları tövbeye çağırmaya geldim.››Я пришел призвать не праведников, а грешников к покаянию.
Ben doğru kişileri değil, günahkârları tövbeye çağırmaya geldim.››לא באתי לקרוא הצדיקים כי אם החטאים לתשובה׃
Ben doğru kişileri değil, günahkârları tövbeye çağırmaya geldim.››لم آت لأدعو ابرارا بل خطاة الى التوبة
Ben doğru kişileri değil, günahkârları tövbeye çağırmaya geldim.››我 來 本 不 是 召 義 人 悔 改 . 乃 是 召 罪 人 悔 改
Ben doğru kişileri değil, günahkârları tövbeye çağırmaya geldim.››我 來本 不 是 召義人 悔改 . 乃是 召 罪人 悔改
‹‹Ben dünyaya ateş yağdırmaya geldim. Keşke bu ateş daha şimdiden alevlenmiş olsaydı!"Aku datang untuk menimbulkan kebakaran di bumi ini. Alangkah baiknya kalau apinya sudah menyala
‹‹Ben dünyaya ateş yağdırmaya geldim. Keşke bu ateş daha şimdiden alevlenmiş olsaydı!ért jöttem, hogy e világra tüzet bocsássak: és mit akarok, ha [az] immár meggerjedett?
‹‹Ben dünyaya ateş yağdırmaya geldim. Keşke bu ateş daha şimdiden alevlenmiş olsaydı!Eu am venit să arunc un foc pe pămînt. Şi ce vreau decît să fie aprins chiar acum!
‹‹Ben dünyaya ateş yağdırmaya geldim. Keşke bu ateş daha şimdiden alevlenmiş olsaydı!He venido a echar fuego en la tierra. ¡Y cómo quisiera que ya estuviese encendido
‹‹Ben dünyaya ateş yağdırmaya geldim. Keşke bu ateş daha şimdiden alevlenmiş olsaydı!Ich bin gekommen, daß ich ein Feuer anzünde auf Erden; was wollte ich lieber, denn es brennete schon!
‹‹Ben dünyaya ateş yağdırmaya geldim. Keşke bu ateş daha şimdiden alevlenmiş olsaydı!Ild er jeg kommen at kaste på Jorden, og hvor vilde jeg, at den var optændt allerede!
‹‹Ben dünyaya ateş yağdırmaya geldim. Keşke bu ateş daha şimdiden alevlenmiş olsaydı!Ild er jeg kommet for å kaste på jorden; og hvor gjerne jeg vilde den alt var tendt!
‹‹Ben dünyaya ateş yağdırmaya geldim. Keşke bu ateş daha şimdiden alevlenmiş olsaydı!Jag har kommit för att tända en eld på jorden; och huru gärna ville jag icke att den redan brunne!
‹‹Ben dünyaya ateş yağdırmaya geldim. Keşke bu ateş daha şimdiden alevlenmiş olsaydı!Je suis venu jeter un feu sur la terre, et qu`ai-je à désirer, s`il est déjà allumé?
‹‹Ben dünyaya ateş yağdırmaya geldim. Keşke bu ateş daha şimdiden alevlenmiş olsaydı!내가 불을 땅에 던지러 왔노니 이 불이 이미 붙었으면 내가 무엇을 원하리요
‹‹Ben dünyaya ateş yağdırmaya geldim. Keşke bu ateş daha şimdiden alevlenmiş olsaydı!Oheň přišel jsem pustiti na zemi, a co chci, jestliže již hoří?
‹‹Ben dünyaya ateş yağdırmaya geldim. Keşke bu ateş daha şimdiden alevlenmiş olsaydı!Oheň som prišiel hodiť na zem, a čo chcem, ak už je zapálený?
‹‹Ben dünyaya ateş yağdırmaya geldim. Keşke bu ateş daha şimdiden alevlenmiş olsaydı!Prišel sem, da vržem ogenj na zemljo, in kaj hočem, če že gori.
‹‹Ben dünyaya ateş yağdırmaya geldim. Keşke bu ateş daha şimdiden alevlenmiş olsaydı!Przyszedłem, abym ogieó puścił na ziemię, i czegoż chcę, jeźli już gore?
‹‹Ben dünyaya ateş yağdırmaya geldim. Keşke bu ateş daha şimdiden alevlenmiş olsaydı!Sono venuto a portare il fuoco sulla terra; e come vorrei che fosse gia acceso
‹‹Ben dünyaya ateş yağdırmaya geldim. Keşke bu ateş daha şimdiden alevlenmiş olsaydı!Ta đã đến quăng lửa xuống đất ; nếu cháy lên rồi , ta còn ước_ao chi nữa !
‹‹Ben dünyaya ateş yağdırmaya geldim. Keşke bu ateş daha şimdiden alevlenmiş olsaydı!Ta đã đến quăng lửa xuống đất; nếu cháy lên rồi, ta còn ước ao chi nữa!
‹‹Ben dünyaya ateş yağdırmaya geldim. Keşke bu ateş daha şimdiden alevlenmiş olsaydı!Tulta minä olen tullut heittämään maan päälle; ja kuinka minä tahtoisinkaan, että se jo olisi syttynyt!
‹‹Ben dünyaya ateş yağdırmaya geldim. Keşke bu ateş daha şimdiden alevlenmiş olsaydı!Vim lançar fogo � terra; e que mais quero, se já está aceso?
‹‹Ben dünyaya ateş yağdırmaya geldim. Keşke bu ateş daha şimdiden alevlenmiş olsaydı!Πυρ ηλθον να βαλω εις την γην, και τι θελω, εαν ηδη ανηφθη;
‹‹Ben dünyaya ateş yağdırmaya geldim. Keşke bu ateş daha şimdiden alevlenmiş olsaydı!Огонь прийшов я кинути на землю; і чого хочу? тільки щоб запалав уже.
‹‹Ben dünyaya ateş yağdırmaya geldim. Keşke bu ateş daha şimdiden alevlenmiş olsaydı!Огонь пришел Я низвести на землю, и как желал бы, чтобы он уже возгорелся!
‹‹Ben dünyaya ateş yağdırmaya geldim. Keşke bu ateş daha şimdiden alevlenmiş olsaydı!Огън дойдох да хвърля на земята; и какво повече да искам, ако се е вече запалил?
‹‹Ben dünyaya ateş yağdırmaya geldim. Keşke bu ateş daha şimdiden alevlenmiş olsaydı!להפיל אש על הארץ באתי ומה חפץ אני כי כבר בערה׃
‹‹Ben dünyaya ateş yağdırmaya geldim. Keşke bu ateş daha şimdiden alevlenmiş olsaydı!جئت لألقي نارا على الارض. فماذا اريد لو اضطرمت.
‹‹Ben dünyaya ateş yağdırmaya geldim. Keşke bu ateş daha şimdiden alevlenmiş olsaydı!我 來 要 把 火 丟 在 地 上 . 倘 若 已 經 覂 起 來 、 不 也 是 我 所 願 意 的 麼
‹‹Ben dünyaya ateş yağdırmaya geldim. Keşke bu ateş daha şimdiden alevlenmiş olsaydı!我 來 要 把 火丟 在 地上 . 倘若 已 經覂 起來 、 不 也 是 我 所 願意 的 麼
Ben finansal yükleri hafifletecek mütevazi bir teklifle geldim.Esta ideia surgiu-me quando falava com um físico amigo, no MIT.
Ben finansal yükleri hafifletecek mütevazi bir teklifle geldim.Ich möchte Ihnen einen bescheidenen Vorschlag für die Erleichterung der finanziellen Belastung machen.
Ben finansal yükleri hafifletecek mütevazi bir teklifle geldim.Ik breng jullie een bescheiden voorstel om de financiële last te verlichten.
Ben finansal yükleri hafifletecek mütevazi bir teklifle geldim.Jag har ett anspråkslöst förslag för att lätta på den ekonomiska bördan.
Ben finansal yükleri hafifletecek mütevazi bir teklifle geldim.Je me présente à vous avec une proposition modeste pour alléger le fardeau financier.
Ben finansal yükleri hafifletecek mütevazi bir teklifle geldim.제가 여기 온 이유는 경제적 부담을 덜기 위한 조그만 제안을 하기 위해서 입니다.
Ben finansal yükleri hafifletecek mütevazi bir teklifle geldim.Les traigo una modesta propuesta para aligerar la carga financiera.
Ben finansal yükleri hafifletecek mütevazi bir teklifle geldim.Mám pro vás skromný návrh, jak zmírnit finanční zátěž.
Ben finansal yükleri hafifletecek mütevazi bir teklifle geldim.Przychodzę do Was ze skromną propozycją sposobu zmniejszenia finansowego obciążenia.
Ben finansal yükleri hafifletecek mütevazi bir teklifle geldim.Tôi tìm đến các bạn với một đề xuất khiêm tốn để làm nhẹ gánh nặng tài chính.
Ben finansal yükleri hafifletecek mütevazi bir teklifle geldim.Vi faccio una proposta modesta per alleggerire il carico finanziario.
Ben finansal yükleri hafifletecek mütevazi bir teklifle geldim.Vin să vă propun ceva modest pentru a ușura povara financiară.
Ben finansal yükleri hafifletecek mütevazi bir teklifle geldim.Έχω να σας κάνω λοιπόν μία ταπεινή πρόταση για τη διευκόλυνση αυτού του οικονομικού φορτίου.
Ben finansal yükleri hafifletecek mütevazi bir teklifle geldim.Идвам при вас със скромно предложение за облекчаване на финансовата тежест.
Ben finansal yükleri hafifletecek mütevazi bir teklifle geldim.Я пришёл к вам со скромным предложением, позволяющим облегчить финансовое бремя.
Ben finansal yükleri hafifletecek mütevazi bir teklifle geldim.אני בא אליכם עם הצעה צנועה להקלה על הנטל הכספי.
Ben finansal yükleri hafifletecek mütevazi bir teklifle geldim.وقد أتيت لكم باقتراح متواضع لتخفيف الأعباء المالية.
Ben finansal yükleri hafifletecek mütevazi bir teklifle geldim.財政負担の緩和策を提案します これを思いついたのは
Ben geldim!Aku pulang!

İlgili Sayfalar