Duvarlarınızda gedik açmak için kütükler yerleştirecek, silahlarıyla kulelerinizi yıkacak.And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.
Duvarlarınızda gedik açmak için kütükler yerleştirecek, silahlarıyla kulelerinizi yıkacak.A dá dobývacie nárazníky proti tvojim múrom a poborí tvoje veže svojimi mečami.
Duvarlarınızda gedik açmak için kütükler yerleştirecek, silahlarıyla kulelerinizi yıkacak.Con gli arieti colpirà le tue mura, demolirà le tue torri con i suoi ordigni
Duvarlarınızda gedik açmak için kütükler yerleştirecek, silahlarıyla kulelerinizi yıkacak.Contra tus murallas dirigirá el golpe de sus arietes, y con sus barras destruirá tus torreones
Duvarlarınızda gedik açmak için kütükler yerleştirecek, silahlarıyla kulelerinizi yıkacak.dirigirá os golpes dos seus arietes contra os teus muros, e derrubará as tuas torres com os seus machados.
Duvarlarınızda gedik açmak için kütükler yerleştirecek, silahlarıyla kulelerinizi yıkacak.Er wird mit Sturmböcken deine Mauern zerstoßen und deine Türme mit seinen Werkzeugen umreißen.
Duvarlarınızda gedik açmak için kütükler yerleştirecek, silahlarıyla kulelerinizi yıkacak.És faltörõ kosával ütteti kõfalaidat, s tornyaidat lerontja fegyvereivel.
Duvarlarınızda gedik açmak için kütükler yerleştirecek, silahlarıyla kulelerinizi yıkacak.Hij zal met stormrammen tegen uw muren beuken en met voorhamers uw torens afbreken.
Duvarlarınızda gedik açmak için kütükler yerleştirecek, silahlarıyla kulelerinizi yıkacak.Il dirigera les coups de son bélier contre tes murs, et il renversera tes tours avec ses machines.
Duvarlarınızda gedik açmak için kütükler yerleştirecek, silahlarıyla kulelerinizi yıkacak.In nameri metalnice svoje proti zidovom tvojim in s svojimi kladivi podre stolpe tvoje.
Duvarlarınızda gedik açmak için kütükler yerleştirecek, silahlarıyla kulelerinizi yıkacak.I střelbu zasadí proti zdem tvým, a věže tvé poboří nosatci svými.
Duvarlarınızda gedik açmak için kütükler yerleştirecek, silahlarıyla kulelerinizi yıkacak.I tarany zasadzi przeciwko murom twoim, a wieże twoje potłucze młotami swemi.
Duvarlarınızda gedik açmak için kütükler yerleştirecek, silahlarıyla kulelerinizi yıkacak.공성퇴를 베풀어 네 성을 치며 도끼로 망대를 찍을 것이며
Duvarlarınızda gedik açmak için kütükler yerleştirecek, silahlarıyla kulelerinizi yıkacak.Người sẽ đặt máy phá vách thành , và dùng búa phá các tháp mầy .
Duvarlarınızda gedik açmak için kütükler yerleştirecek, silahlarıyla kulelerinizi yıkacak.Người sẽ đặt máy phá vách thành, và dùng búa phá các tháp mầy.
Duvarlarınızda gedik açmak için kütükler yerleştirecek, silahlarıyla kulelerinizi yıkacak.Og sin murbrekker skal han sette mot dine murer, og dine tårn skal han bryte ned med sine jern.
Duvarlarınızda gedik açmak için kütükler yerleştirecek, silahlarıyla kulelerinizi yıkacak.Sin murbräckas stötar skall han rikta mot dina murar och skall med sina krigsredskap bryta ned dina torn.
Duvarlarınızda gedik açmak için kütükler yerleştirecek, silahlarıyla kulelerinizi yıkacak.sin Murbrækkers Stød skal han rette imod dine Mure og nedbryde dine Tårne med sine Sværd.
Duvarlarınızda gedik açmak için kütükler yerleştirecek, silahlarıyla kulelerinizi yıkacak.suuntaa sinun muureihisi murtajansa iskut ja kukistaa tornisi rauta-aseillansa.
Duvarlarınızda gedik açmak için kütükler yerleştirecek, silahlarıyla kulelerinizi yıkacak.Va îndrepta loviturile berbecilor săi împotriva zidurilor tale, şi îţi va surpa turnurile cu maşinile lui.
Duvarlarınızda gedik açmak için kütükler yerleştirecek, silahlarıyla kulelerinizi yıkacak.и к стенам твоим придвинет стенобитные машины и башни твои разрушит секирами своими.
Duvarlarınızda gedik açmak için kütükler yerleştirecek, silahlarıyla kulelerinizi yıkacak.Ще постави бойните си оръдия против стените ти, и със секирите си ще разори кулите ти.
Duvarlarınızda gedik açmak için kütükler yerleştirecek, silahlarıyla kulelerinizi yıkacak.ומחי קבלו יתן בחמותיך ומגדלתיך יתץ בחרבותיו׃
Duvarlarınızda gedik açmak için kütükler yerleştirecek, silahlarıyla kulelerinizi yıkacak.ويجعل مجانق على اسوارك ويهدم ابراجك بأدوات حربه.
Duvarlarınızda gedik açmak için kütükler yerleştirecek, silahlarıyla kulelerinizi yıkacak.他 必 安 設 撞 城 錘 攻 破 你 的 牆 垣 、 用 鐵 器 拆 毀 你 的 城 樓
Duvarlarınızda gedik açmak için kütükler yerleştirecek, silahlarıyla kulelerinizi yıkacak.他 必 安設撞 城錘 攻破 你 的 牆垣 、 用鐵器 拆 毀 你 的 城樓