Yolda bir de gecikme yaşamışlardı.En parte, habían tenido un poco de retraso.
Yolda bir de gecikme yaşamışlardı.Gedeeltelijk omdat ze wat vertraging hadden.
Yolda bir de gecikme yaşamışlardı.In parte, avevano avuto un po' di ritardo.
Yolda bir de gecikme yaşamışlardı.일부는 좀 지연되고 있었죠
Yolda bir de gecikme yaşamışlardı.Měli trochu zpoždění.
Yolda bir de gecikme yaşamışlardı.Mieli trochę opóźnienia.
Yolda bir de gecikme yaşamışlardı.Một phần, họ đã phải trì hoãn
Yolda bir de gecikme yaşamışlardı.Pe de o parte, avuseseră o mică întârziere.
Yolda bir de gecikme yaşamışlardı.Sebagian karena mereka sedikit terlambat.
Yolda bir de gecikme yaşamışlardı.Teilweise hatten sie ein wenig Verspätung.
Yolda bir de gecikme yaşamışlardı.Εν μέρη, επειδή είχαν μια μικρή αργοπορία.
Yolda bir de gecikme yaşamışlardı.И имаха малко закъснение.
Yolda bir de gecikme yaşamışlardı.Плюс случился простой.
Yolda bir de gecikme yaşamışlardı.היה להם עיכוב קטן.
Yolda bir de gecikme yaşamışlardı.إلى حد ما أصيبوا بقليل من التأخير
Yolda bir de gecikme yaşamışlardı.ロングビーチを出てすぐのところで
Zaferim yaklaştı, uzak değil; Kurtarışım gecikmeyecek. Güzelliğim olan İsrail için Siyon'u kurtaracağım.››내가 나의 의를 가깝게 할 것인즉 상거가 멀지 아니하니 나의 구원이 지체치 아니할 것이라 내가 나의 영광인 이스라엘을 위하여 구원을 시온에 베풀리라
Zaferim yaklaştı, uzak değil; Kurtarışım gecikmeyecek. Güzelliğim olan İsrail için Siyon'u kurtaracağım.››Я приблизил правду Мою, она не далеко, и спасение Мое не замедлит;и дам Сиону спасение, Израилю славу Мою.
Zaferim yaklaştı, uzak değil; Kurtarışım gecikmeyecek. Güzelliğim olan İsrail için Siyon'u kurtaracağım.››קרבתי צדקתי לא תרחק ותשועתי לא תאחר ונתתי בציון תשועה לישראל תפארתי׃
Zaferim yaklaştı, uzak değil; Kurtarışım gecikmeyecek. Güzelliğim olan İsrail için Siyon'u kurtaracağım.››قد قربت بري. لا يبعد وخلاصي لا يتأخر. واجعل في صهيون خلاصا. لاسرائيل جلالي
Zaferim yaklaştı, uzak değil; Kurtarışım gecikmeyecek. Güzelliğim olan İsrail için Siyon'u kurtaracağım.››我 使 我 的 公 義 臨 近 、 必 不 遠 離 、 我 的 救 恩 必 不 遲 延 、 我 要 為 以 色 列 我 的 榮 耀 、 在 錫 安 施 行 救 恩
Zaferim yaklaştı, uzak değil; Kurtarışım gecikmeyecek. Güzelliğim olan İsrail için Siyon'u kurtaracağım.››我 使我 的 公義臨 近 、 必不遠離 、 我 的 救恩 必不遲延 、 我 要 為以色列 我 的 榮耀 、 在 錫安 施行 救恩