‹‹Ürününüzü ve şıranızı sunmakta gecikmeyeceksiniz. İlk doğan oğullarınızı bana vereceksiniz.Gabonáddal és boroddal ne késlekedjél; fiaid elsõszülöttét nékem add.
‹‹Ürününüzü ve şıranızı sunmakta gecikmeyeceksiniz. İlk doğan oğullarınızı bana vereceksiniz.너는 너의 추수한 것과 너의 짜낸 즙을 드리기에 더디게 말지며 너의 처음 난 아들들을 내게 줄지며
‹‹Ürününüzü ve şıranızı sunmakta gecikmeyeceksiniz. İlk doğan oğullarınızı bana vereceksiniz.Não tardarás em trazer ofertas da tua ceifa e dos teus lagares. O primogênito de teus filhos me darás.
‹‹Ürününüzü ve şıranızı sunmakta gecikmeyeceksiniz. İlk doğan oğullarınızı bana vereceksiniz.Ne odlašaj darovati od obilosti žita svojega in tekočine svoje. Prvenca izmed sinov svojih daruj meni.
‹‹Ürününüzü ve şıranızı sunmakta gecikmeyeceksiniz. İlk doğan oğullarınızı bana vereceksiniz."No demorarás en presentar las primicias de tu cosecha ni de tu lagar. "Me darás el primogénito de tus hijos
‹‹Ürününüzü ve şıranızı sunmakta gecikmeyeceksiniz. İlk doğan oğullarınızı bana vereceksiniz.Toż uczynisz z wołów twych i z owiec twoich; siedem dni będzie z matką swoją, a ósmego dnia oddasz mi je.
‹‹Ürününüzü ve şıranızı sunmakta gecikmeyeceksiniz. İlk doğan oğullarınızı bana vereceksiniz.Z hojnosti obilí, a tekutých věcí svých neobmeškáš prvotin obětovati. Prvorozeného z synů svých mně dáš.
‹‹Ürününüzü ve şıranızı sunmakta gecikmeyeceksiniz. İlk doğan oğullarınızı bana vereceksiniz.Не медли приносить Мне начатки от гумна твоего и от точила твоего; отдавай Мне первенца из сынов твоих;
‹‹Ürününüzü ve şıranızı sunmakta gecikmeyeceksiniz. İlk doğan oğullarınızı bana vereceksiniz.מלאתך ודמעך לא תאחר בכור בניך תתן לי׃
‹‹Ürününüzü ve şıranızı sunmakta gecikmeyeceksiniz. İlk doğan oğullarınızı bana vereceksiniz.لا تؤخر ملء بيدرك وقطر معصرتك. وابكار بنيك تعطيني.
‹‹Ürününüzü ve şıranızı sunmakta gecikmeyeceksiniz. İlk doğan oğullarınızı bana vereceksiniz.你 要 從 你 莊 稼 中 的 穀 、 和 酒 醡 中 滴 出 來 的 酒 、 拿 來 獻 上 、 不 可 遲 延 。 你 要 將 頭 生 的 兒 子 歸 給 我
‹‹Ürününüzü ve şıranızı sunmakta gecikmeyeceksiniz. İlk doğan oğullarınızı bana vereceksiniz.你 要 從 你 莊稼 中 的 穀 、 和 酒醡 中 滴出 來 的 酒 、 拿 來獻 上 、 不可遲延 。 你 要 將頭 生 的 兒子 歸給我
Ve onlara şunu anlatırım, "İdmanlara gecikmeyin.A ja im poviem: "Netrénujte príliš dlho.
Ve onlara şunu anlatırım, "İdmanlara gecikmeyin.Azt mondom nekik: "Ne húzzátok el az edzéseket.
Ve onlara şunu anlatırım, "İdmanlara gecikmeyin. Çünkü eve kötü moralle gidersiniz."Überzieht das Training nicht, weil sonst das Ganze in schlechter Stimmung endet.
Ve onlara şunu anlatırım, "İdmanlara gecikmeyin.Dan Saya katakan kepada mereka, "Jangan pernah mengadakan latihan terlambat."
Ve onlara şunu anlatırım, "İdmanlara gecikmeyin.E dico loro "Non terminate gli allenamenti in ritardo.
Ve onlara şunu anlatırım, "İdmanlara gecikmeyin.E eu dizia-lhes:
Ve onlara şunu anlatırım, "İdmanlara gecikmeyin.Et je leur dis, "Ne donnez pas les entrainements tard le soir.
Ve onlara şunu anlatırım, "İdmanlara gecikmeyin.그래서 제가 말했죠, "연습을 늦게까지 하지 말라고."
Ve onlara şunu anlatırım, "İdmanlara gecikmeyin.Og jeg fortæller dem, "Træn ikke sent.
Ve onlara şunu anlatırım, "İdmanlara gecikmeyin.Şi le spun, "Nu ţineti antrenamentele până târziu.
Ve onlara şunu anlatırım, "İdmanlara gecikmeyin.Tak więc mówię im:
Ve onlara şunu anlatırım, "İdmanlara gecikmeyin.Thế là tôi bảo họ: "Đừng bắt đầu các buổi tập trễ.
Ve onlara şunu anlatırım, "İdmanlara gecikmeyin.Y les digo, "No alarguen sus prácticas.
Ve onlara şunu anlatırım, "İdmanlara gecikmeyin.Και τους λέω, "Μην ξεκινάτε την προπόνηση καθυστερημένα.
Ve onlara şunu anlatırım, "İdmanlara gecikmeyin.И я говорю им: "Не проводите поздние тренировки.
Ve onlara şunu anlatırım, "İdmanlara gecikmeyin.Казвам им: "Не провеждайте тренировки късно.
Ve onlara şunu anlatırım, "İdmanlara gecikmeyin.Отже, я кажу їм: "Не затримуйте тренування допізна.
Ve onlara şunu anlatırım, "İdmanlara gecikmeyin.ואני אומר להם: "אל תעבירו אימונים עד מאוחר.
Ve onlara şunu anlatırım, "İdmanlara gecikmeyin.فأخبرهم, " لاتجروا تمارين متأخرة.
Ve onlara şunu anlatırım, "İdmanlara gecikmeyin.イライラしながら家に帰ることなるぞ
Ve paket gecikmelerini en az düzeyde tutmak gerçekten zor bir iş.C'est assez compliqué de maintenir les temps de réponse aussi faibles que possible.
Ve paket gecikmelerini en az düzeyde tutmak gerçekten zor bir iş.따라서, 대기 시간을 최대한 낮게 유지하는 게 우리에겐 매우 어려운 일입니다.
Ve paket gecikmelerini en az düzeyde tutmak gerçekten zor bir iş. Umarım Google'ın hızından memnunsunuzdur.Chúng tôi đã tốn nhiều công sức để duy trì độ trễ thấp nhất có thể.
Ve paket gecikmelerini en az düzeyde tutmak gerçekten zor bir iş. Umarım Google'ın hızından memnunsunuzdur.Dan lumayan sulit bagi kami untuk mengelola pergerakannya sesulit usaha yang kami lakukan.
Ve paket gecikmelerini en az düzeyde tutmak gerçekten zor bir iş. Umarım Google'ın hızından memnunsunuzdur.E diventa parecchio difficile per noi contenere i ritardi in risposta tanto bassi quanto vorremmo.
Ve paket gecikmelerini en az düzeyde tutmak gerçekten zor bir iş. Umarım Google'ın hızından memnunsunuzdur.Het is geen sinecure om de latentietijd minimaal te houden.
Ve paket gecikmelerini en az düzeyde tutmak gerçekten zor bir iş. Umarım Google'ın hızından memnunsunuzdur.Resulta muy complicado mantener las latencias todo lo bajas que podemos.
Ve paket gecikmelerini en az düzeyde tutmak gerçekten zor bir iş. Umarım Google'ın hızından memnunsunuzdur.Şi este destul de complicat să menținem perioadele de latență atât de jos cât pe cât încercăm.
Ve paket gecikmelerini en az düzeyde tutmak gerçekten zor bir iş. Umarım Google'ın hızından memnunsunuzdur.Und es ist ziemlich knifflig für uns, die Wartezeiten so tief zu halten wie wir das versuchen zu tun.
Ve paket gecikmelerini en az düzeyde tutmak gerçekten zor bir iş. Umarım Google'ın hızından memnunsunuzdur.И не так-то просто держать время ожидания на таком низком уровне, как это делаем мы.
Ve paket gecikmelerini en az düzeyde tutmak gerçekten zor bir iş.Zapewnienie szybkości nie jest wcale takie proste.
Ve paket gecikmelerini en az düzeyde tutmak gerçekten zor bir iş.И за нас е доста сложно да поддържаме забавянията на ниско ниво.
Ve paket gecikmelerini en az düzeyde tutmak gerçekten zor bir iş.וזה די מסובך בשבילנו לטפל במהירות החיפוש
Ve paket gecikmelerini en az düzeyde tutmak gerçekten zor bir iş.ومن الصعب علينا المحافظة على تقليل التأخير
Ve paket gecikmelerini en az düzeyde tutmak gerçekten zor bir iş.皆さんが満足していただいているなら幸いです
Yavaşlamalısın. Gecikme var.Musíte spomaliť, máme zdržanie.
Yavaşlamalısın. Gecikme var.Musíte zpomalit, musíme počkat.
Yavaşlamalısın. Gecikme var.Trebuie să încetineşti, durează ceva timp.
Yavaşlamalısın. Gecikme var..אתם חייבים להאט. יש פיגור
Yazının üzerine gelindiğinde okundu olarak işaretlenmeden önceki gecikme.Ali maj bo med izbiro sestavka in označevanjem kot prebrano zamik.
Yazının üzerine gelindiğinde okundu olarak işaretlenmeden önceki gecikme.Či sa má čakať pred tým ako sa článok označí ako prečítaný pri jeho vybratí.
Yazının üzerine gelindiğinde okundu olarak işaretlenmeden önceki gecikme.Czy opóźnić zaznaczenie artykułu jako przeczytanego po jego zaznaczeniu.
Yazının üzerine gelindiğinde okundu olarak işaretlenmeden önceki gecikme.Définit un délai avant de marquer un article comme lu après sa sélection.
Yazının üzerine gelindiğinde okundu olarak işaretlenmeden önceki gecikme.Ez határozza meg, legyen- e késleltetési idő az olvasottnak való megjelölésnél.
Yazının üzerine gelindiğinde okundu olarak işaretlenmeden önceki gecikme.글을 선택하고 일정 시간이 지난 후 읽은 것으로 표시할 지 설정합니다.
Yazının üzerine gelindiğinde okundu olarak işaretlenmeden önceki gecikme.Legt fest, ob ein ausgewählter Artikel erst nach einer Verzögerung als gelesen markiert wird.
Yazının üzerine gelindiğinde okundu olarak işaretlenmeden önceki gecikme.Of er een vertraging dient plaats te vinden alvorens een artikel na selectie gemarkeerd wordt als gelezen.
Yazının üzerine gelindiğinde okundu olarak işaretlenmeden önceki gecikme.Om der skal være forsinkelse, før en artikel markeres som læst, efter den vælges.