& Bu gecikme ile yükselt:& Ridică, cu următoarea întîrziere:
& Bu gecikme ile yükselt:다음 지연 시간 후 올리기( R):
& Bu gecikme ile yükselt:Solleva, con i & ritardi seguenti:
& Bu gecikme ile yükselt:Zdvihnout s prodlevou:
& Bu gecikme ile yükselt:& Ανύψωση με καθυστέρηση:
& Bu gecikme ile yükselt:& Підняти з такою затримкою:
& Bu gecikme ile yükselt:Поверх всех с задержкой:
& Bu gecikme ile yükselt:& להבאה למעלה, עם ההשהיה הבאה:
& Bu gecikme ile yükselt:ارفع ، مع التأخير التالي:
& Bu gecikme ile yükselt:次の時間だけ遅延して前面に表示する(Y):
Bu gecikmenin ve sıkıntının nedeniE il motivo del rinvio e della noia era che
Bu gecikmenin ve sıkıntının nedeniEt la raison de ce retard et de cet ennui était
Bu gecikmenin ve sıkıntının nedeniHạ Viện đã chống lại Thượng Viện.
Bu gecikmenin ve sıkıntının nedeniIar motivul întârzierii și plictiselii era:
Bu gecikmenin ve sıkıntının nedeni이렇게 지체되고 지루해진 이유는
Bu gecikmenin ve sıkıntının nedeniOg grunden til udskydelsen og kedsomheden var, at
Bu gecikmenin ve sıkıntının nedeni Temsilciler Meclisi'nin Senato'ya karşı olmasıydı.A důvodem průtahů a otrávenosti bylo to, že Sněmovna reprezentantů byla proti Senátu.
Bu gecikmenin ve sıkıntının nedeni Temsilciler Meclisi'nin Senato'ya karşı olmasıydı.A késlekedés és az unalom oka az volt, hogy a Képviselőház szemben állt a Szenátussal.
Bu gecikmenin ve sıkıntının nedeni Temsilciler Meclisi'nin Senato'ya karşı olmasıydı.De reden voor het uitstel en de verveling was dat het Huis van Afgevaardigden tegen de Senaat was.
Bu gecikmenin ve sıkıntının nedeni Temsilciler Meclisi'nin Senato'ya karşı olmasıydı.Der Grund für die Verzögerung und die Langeweile war, dass das Repräsentantenhaus gegen den Senat war.
Bu gecikmenin ve sıkıntının nedeni Temsilciler Meclisi'nin Senato'ya karşı olmasıydı.E a razão para todo este atraso e aborrecimento era que a Câmara dos Representantes se opunha ao Senado.
Bu gecikmenin ve sıkıntının nedeni Temsilciler Meclisi'nin Senato'ya karşı olmasıydı.Lo que causó el retraso y el hastío fue que la Cámara de Representantes estuviera en contra del Senado.
Bu gecikmenin ve sıkıntının nedeni Temsilciler Meclisi'nin Senato'ya karşı olmasıydı.Wszystko się opóźniało, bo Izba Reprezentantów była przeciwko Senatowi.
Bu gecikmenin ve sıkıntının nedeni Temsilciler Meclisi'nin Senato'ya karşı olmasıydı.Ο λόγος της καθυστέρησης και της πλήξης ήταν ότι η Βουλή των Αντιπροσώπων δε συμφωνούσε με τη Σύγκλητο.
Bu gecikmenin ve sıkıntının nedeni Temsilciler Meclisi'nin Senato'ya karşı olmasıydı.Вопрос повис в воздухе из-за того, что палата представителей была против сената.
Bu gecikmenin ve sıkıntının nedeniА причината за това забавяне и скуката е, че
Bu gecikmenin ve sıkıntının nedeniПричина затримки і нудьги полягала в тому, що
Bu gecikmenin ve sıkıntının nedeniוהסיבה לעיכוב ולשעמום היתה
Bu gecikmenin ve sıkıntının nedeniوكان السبب في التأخير والملل هو
Bu gecikmenin ve sıkıntının nedeni下院が上院に反発したからです
Bu gerçekten bir değişiklik, sağlıkta az ya da çok 30, 40 yıllık farkın gecikmesine sahipsiniz.이렇게 건강수준에서 30, 40년의 시간 차이가 벌어지게 되었다는 것은 정말 큰 변화입니다.
Bu gerçekten bir değişiklik, sağlıkta az ya da çok 30, 40 yıllık farkın gecikmesine sahipsiniz.Đây rõ ràng là một sự thay đổi, bởi sự trì trệ của nền y tế đã tạo ra khác biệt đến 30-40 năm.
Bu gerçekten bir değişiklik, sağlıkta az ya da çok 30, 40 yıllık farkın gecikmesine sahipsiniz.Det är verkligen en förändring, att detta glapp existerar med mer eller mindre 30-40 års skillnad i hälsa
Bu gerçekten bir değişiklik, sağlıkta az ya da çok 30, 40 yıllık farkın gecikmesine sahipsiniz.Diese Differenz von 30, 40 Jahren in gesundheitlicher Sicht sind eine wirkliche Veränderung.
Bu gerçekten bir değişiklik, sağlıkta az ya da çok 30, 40 yıllık farkın gecikmesine sahipsiniz.Esto realmente es un cambio, este intervalo de más o menos 30 o 40 años de diferencia en salud.
Bu gerçekten bir değişiklik, sağlıkta az ya da çok 30, 40 yıllık farkın gecikmesine sahipsiniz.Ez egy valós változás, abban a 30, 40 évnyi egészségügyi lemaradásban.
Bu gerçekten bir değişiklik, sağlıkta az ya da çok 30, 40 yıllık farkın gecikmesine sahipsiniz.Je to opravdu změna, že máme tohle zpoždění o více jak 30, 40 let ve zdraví.
Bu gerçekten bir değişiklik, sağlıkta az ya da çok 30, 40 yıllık farkın gecikmesine sahipsiniz.To duża różnica - opóźnienie rzędu 30, 40 lat w kwestiach zdrowia.
Bu gerçekten bir değişiklik, sağlıkta az ya da çok 30, 40 yıllık farkın gecikmesine sahipsiniz.To je naozaj rozdiel, keď máte oneskorenie o viac menej 30, 40 rokov v úrovni zdravia.
Bu gerçekten bir değişiklik, sağlıkta az ya da çok 30, 40 yıllık farkın gecikmesine sahipsiniz.Голямата промяна е именно в тази разлика от 30-40 години в здравето.
Bu gerçekten bir değişiklik, sağlıkta az ya da çok 30, 40 yıllık farkın gecikmesine sahipsiniz.І це дійсно зміна, що ми маємо цю затримку в приблизно 30-40 років різниці у рівні здоров"я.
Bu gerçekten bir değişiklik, sağlıkta az ya da çok 30, 40 yıllık farkın gecikmesine sahipsiniz.Это очень важный момент - подобный разрыв в 30-40 лет в уровне здравоохранения.
Bu gerçekten bir değişiklik, sağlıkta az ya da çok 30, 40 yıllık farkın gecikmesine sahipsiniz.זה ממש שינוי, שיש לך את הפער של פחות או יותר 30, 40 שנים של הבדל ברמת הבריאות
Bu gerçekten bir değişiklik, sağlıkta az ya da çok 30, 40 yıllık farkın gecikmesine sahipsiniz.هذا تغيير حقيقي ,أن يكون هذا الفارق الزمني في الصحة بما يعادل 30 أو 40 عام.
Bu gerçekten bir değişiklik, sağlıkta az ya da çok 30, 40 yıllık farkın gecikmesine sahipsiniz.健康に関して30、40年のタイムラグがあります。 健康の変化に伴って、教育レベルも変わってきました。
Bunların ne olduğunu bilmiyorum ama yaran iyileşti ve artık gecikmeden Central'a gidebiliriz.En ole varma, mitä tämä on, mutta haavasi on parantunut- -ja voimme mennä heti Centraliin.
Bunların ne olduğunu bilmiyorum ama yaran iyileşti ve artık gecikmeden Central'a gidebiliriz.Jag vet inte vad nåt av det här är- -men nu är ditt sår läkt. Nu kan vi åka till Central direkt.
Bunların ne olduğunu bilmiyorum ama yaran iyileşti ve artık gecikmeden Central'a gidebiliriz.Jeg ved ikke, hvad noget af dette er, - - men nu er dit sår helet. Nu kan vi tage direkte til Central.
Bunların ne olduğunu bilmiyorum ama yaran iyileşti ve artık gecikmeden Central'a gidebiliriz.Não sei o que se passa aqui, mas a sua ferida está sarada, por isso, podemos ir para a Central sem demora.
Bunların ne olduğunu bilmiyorum ama yaran iyileşti ve artık gecikmeden Central'a gidebiliriz.Nie wyznaję się w tym wszystkim, ale pańska rana jest zagojona, możemy więc bez zwłoki ruszać do Central.
Bunların ne olduğunu bilmiyorum ama yaran iyileşti ve artık gecikmeden Central'a gidebiliriz.No sé de qué va todo esto, pero su herida está curada, así que ahora podemos ponernos en marcha hacia Central.
Bunların ne olduğunu bilmiyorum ama yaran iyileşti ve artık gecikmeden Central'a gidebiliriz.Δεν ξέρω τι είναι όλα αυτά, αλλά η πληγή σας γιατρεύτηκε, οπότε τώρα μπορούμε να πάμε αμέσως στο Σέντραλ.
Bu testlerin tamamında birçok değer gecikmeden dolayı kayboldu.Ce sont tous les cas dans lesquels beaucoup est perdu à cause des retards et des grèves.
Bu testlerin tamamında birçok değer gecikmeden dolayı kayboldu.Dat zijn zaken waarbij veel verloren gaat door vertraging en stakingen.
Bu testlerin tamamında birçok değer gecikmeden dolayı kayboldu.Det er alle tilfælde hvor der bliver tabt meget værdi på grund af forsinkelser og strejker.
Bu testlerin tamamında birçok değer gecikmeden dolayı kayboldu.Đó là những tình huống gây mất mát giá trị do những trì hoãn hay đình công.
Bu testlerin tamamında birçok değer gecikmeden dolayı kayboldu.În aceste cazuri se pierde multă valoare datorită întârzierilor şi loviturilor.
Bu testlerin tamamında birçok değer gecikmeden dolayı kayboldu.In diesen Fällen geht sehr viel Wertvolles durch Verzögerung und Streiks verloren.
Bu testlerin tamamında birçok değer gecikmeden dolayı kayboldu.그런 사건들은 지연되거나 거부하는 것으로 인하여 수많은 가치를 잃게 되는 경우지요.
Bu testlerin tamamında birçok değer gecikmeden dolayı kayboldu.Sono tutti casi in cui si perde un sacco di valore per colpa di ritardi e proteste.