Şimdi D bölümüne geçelim.So let's do part D.
Şimdi F'ye geçelimWell, let's do F.
Şimdi Sıtma hastalığına geçelim.We'll move on to malaria.
Gelin, "limit" denince aklımıza ne geliyordu, bir daha üzerinden geçelim.Let's review our intuition of what a limit even is.
Sadece tek gecelik ilişkilerdeydi gözü.She only played one night stands.
12 yaşında fuhuşa zorlanan bir kızın gecelik fiyatı 1 doların altında.Girls as young as 12 being prostituted for less than a dollar a night.
Şimdi bu grafiğe geçelim.Let's go to this function.
Bir sonrakine geçelim.So we got a three, and we got a 7 in there, and there we go!
Wan bey, içeri geçelim lütfenMr. Wan, come and have a seat inside
Şimdi buraya geçelim.Now let's jump over here.
Ama biz şimdi İkinci Aşama'ya geçelim.But let's move on to Stage Two.
Tabii, benim yapıtım çok amatördü, ama daha ünlü örneklere geçelim.Of course, my work was very amateur, but let's turn to more famous examples.
Neyse, bana verilen soruların üzerinden geçelim. -But anyway, I'm just going through some of the problems he gave.
Geçelim Galapagos'ta meydana gelen diğer hikayeye.Okay, the second story takes place here in Galapagos.
Şimdi diğer dönüştürmeye geçelim.So let's go the other way.
Şimdi CAH'a geçelim.So now let's go to CAH.
Şimdi Aurasma uygulamasına, geçelim.MM:
"Ne, benim dolaşıp çocuk gecelik ve tüm bu tür bir şey nerede?""Where is my wandering boy to-night and all that sort of thing, what?"
İğne odasına geçelim mi?Shall we go to the injection room?
Böylece 7 kere 15 elde ediyoruz. Bu tarafa geçelim.So then we get 7 times 15.
Artık 5 hanelilere geçelim.Let's up the stakes to a five-digit number.
Başka bir probleme geçelim.Let's do another problem.
Şimdi, Pasifik'in öteki yakasına geçelimNow, let's go across the Pacific.
Şimdi, iyi haberlere geçelim.Now, the good news.
Uzaydan gelen meteordan burada, orjinal bir Sputnik'e geçelim.From a meteorite from space, we're over here with an original Sputnik.
Doküman alışverişi ve bir gecelik işler yapabiliyordunuz.You were able to deliver documents, were able to do it over networks.
Şimdi yeni bilgiye geçelim.Now the next one, they tell us that the entire trip took 1 hour.
Bazı şeyleri açıklığa kavuşturmak için üzerinden beraber geçelimlet me actually walk you through this
Şimdilik, bir sonraki araç olan Genişlet/daralt aracına geçelim.For now, let's move on to the next tool, the Push/ pull tool.
Şimdi diğer bir soruya geçelim.Now let's do another one.
Şimdi diğer bir örneğe geçelim.Now let's do one more.
İçeri geçelim lütfen!Please go inside
Şimdi başka bir probleme geçelim.Let's do another problem.
Bob Dylan 42 yaşında ve onun kültürsel alanda spotunun parladığı zamanlar geçeli çok oldu.Bob Dylan is 42 years old, and his time in the cultural spotlight is long since past.
Sonraki soruya geçelim.Next question.
O zaman, şuraya geçelim.So then we come here.
Senaryo C'ye geçelim.Then I go to scenario C.
Şimdi problemlere geçelim. -Let's do some actual problems now. All right.
Gelir tablosunun üzerinden kısaca geçelim: Brüt karım 1 milyon TL.So let's see, I got gross profit just from selling the cupcakes: a million.
Haydi, gece saldırıya geçelim, Kentin kalelerini yerle bir edelim.››Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces."
O gün akşam olunca öğrencilerine, ‹‹Karşı yakaya geçelim›› dedi.On that day, when evening had come, he said to them, "Let's go over to the other side."
Siz, aşırı giden bir kavim oldunuz diye, sizi uyarmaktan vaz mı geçelim?Should We have withdrawn the Reminder from you as you are a people who exceed the bounds?
Ey inkarcılar! Aşırı giden kimselersiniz diye sizi Kuran'la uyarmaktan vaz mı geçelim?Should We have withdrawn the Reminder from you as you are a people who exceed the bounds?
Haddi aşmış bir topluluk olduğunuzdan dolayı size Kur'an'ı bildirmekten vaz mı geçelim?Should We have withdrawn the Reminder from you as you are a people who exceed the bounds?
Siz, haddi aşan kimseler oldunuz diye, sizi Kur'an'la uyarmaktan vaz mı geçelim?Should We have withdrawn the Reminder from you as you are a people who exceed the bounds?
Siz haddi aşan bir kavim oldunuz diye Kur'an'ı size göndermekten vaz mı geçelim?Should We have withdrawn the Reminder from you as you are a people who exceed the bounds?
Ona karşı büyüklük taslıyordunuz, saçmalayarak geceliyordunuz.Insolently, treating them like tales told at night."
Haddi aşan bir toplumsunuz diye mesajı size iletmekten vaz mı geçelim?Should We have withdrawn the Reminder from you as you are a people who exceed the bounds?
Bir vakit Musa'ya kırk gecelik vade verdik.And recall that We appointed for Moses forty nights.
Ve bir vakit Mûsâ'ya kırk gecelik bir süre ayırmıştık.And recall that We appointed for Moses forty nights.
Sahil köy evleri ve geceliği yaklaşık 25 avro olan lüks bir otelle çevrili.The shore is surrounded by cottages, and a luxury hotel, which costs about 25 euros per night.
Yabancı turistlerin gecelik konaklamaları toplam rakamın 17,4 milyon avroluk kısmını oluşturuyor.Overnight stays by foreign tourists accounted for 17.4m euros out of the total figure.
Toplam gecelik konaklama sayısı 2,8 milyon olarak gerçekleşti.There were a total of 2.8 million overnight stays.
Gecelik konaklama sayısı da aynı şekilde yüzde 8 artış gösterdi.The number of overnight stays also rose by 8 per cent.
Yabancı turistlerin bir gecelik konaklamaları ise yüzde 22,1 artarak 137.558'e ulaştı.Overnight stays by foreign tourists increased by 22.1 per cent to 137,558.
İlk tutuklanması 1941'in sonlarında, bir geceliğine göz altında tutulmasıyla gerçekleşti.The first arrest, in late 1941, led to him being kept overnight.
Kanarya Adaları'nı geçeli ikinci yörüngede daha erken olmuştu.It had been since he passed over the Canary Islands, earlier in the second orbit.
"Hero ile Leandros ile Hellespont'u Haritalamak: 'Yüzen Aşık ve Gecelik Gelin'"."Mapping the Hellespont with Leander and Hero: ‘The Swimming Lover and the Nightly Bride’".
Kaç gecelik için?Für wie viele Nächte?
Yataktan kalktım ve oturma odasına gittim (sadece geceliğimleydim), ve onları gördüm.Ich stieg aus dem Bett und ging in mein Wohnzimmer (nur in meinem Morgenmantel) und empfing sie allein.