Kilisenin yanından geçelim.Let's pass by the church.
Gündemdeki maddelere geçelim.Let's proceed with the items on the agenda.
Odayı kaç gecelik istiyorsun?How many nights would you like the room for?
Kaç gecelik için?For how many nights?
Bir gecelik uykudan sonra daha iyi hissedersiniz.You will feel better after a night's sleep.
O, bir gecelik iyi bir uykudan sonra canlanmış görünüyordu.He looked refreshed after a good night's sleep.
Oda ücreti geceliği 100 dolar.The room charge is 100 dollars a night.
Gecelik ipekten yapılır.The gown is made of silk.
Sonraki konuya geçelim.Let's go on to the next subject.
Lütfen bu geceliği giy.Please put on this gown.
Buradan geçelim.Let's cross here.
O otel, yemek hariç gecelik 5000 yendir.That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
İki gecelik bir rezervasyonum var.I have a reservation for two nights.
Bu geceden itibaren üç gecelik bir rezervasyonum var.I have a reservation for three nights from tonight.
Bir geceliğine Hakone'de kaldık.We stayed overnight in Hakone.
Nagoya'ya bir gecelik gezi yapmayı planlıyorum.I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
Caddeyi geçelim.Let's cross the street.
O bana bir gecelik konaklama sağladı.He accommodated me with a night's lodging.
Gecelik oda ücreti vergi dahil 100 dolar.The room charge is $100 a night plus tax.
Vergi hariç geceliği 1,000 dolara mal olur.It costs $100 a night not counting tax.
Seni bir geceliğine misafir edeceğim.I'll put you up for the night.
Kocasının, cumartesi gecesi tek geceliğine Paris'ten onu ziyarete gelmesi gerekiyordu.Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
Bir geceliğine buradayım.I'm here for a night.
O beni bir geceliğine misafir etti.He put me up for a night.
Tom, Mary'ye bunun tek gecelik ilişki olduğunu söyledi.Tom said to Mary that it was just a one-night stand.
Harekete geçelim.Let's get moving.
Dur! Bu gecelik bu kadar alkol yeter.Stop! That's enough alcohol for tonight.
Başka bir konuya geçelim.Let's move on to another topic.
Hadi sadece bunun üzerinden geçelim.Let's just get this over with.
Karşı safa geçelim.Let's switch sides.
Bu tarladan geçelim.Let's cut across this field.
Bu alandan geçelim.Let's cut across this field.
Tom bir geceliğine beni misafir etti.Tom put me up for a night.
İçeri geçelim, orası sıcak.Let's go back inside where it's warm.
Bu gecelik bu kadar yeter diyelim, değil mi?Let's call it a night, shall we?
Oraya gidince o köprüyü geçelim.Let's cross that bridge when we get there.
Pekala, Tom, harekete geçelim.OK, Tom, let's get moving.
Pansiyon gecelik kişi başına 20 avro.The hostel costs twenty euros per person per night.
O masaya geçelim.Let's move over to that table.
Bir sonraki maddeye geçelim.Let's move on to the next item.
İşte bir hız arabası geliyor, geçelim!Here comes a speeding car, let's cross!
Bu bir gecelik heyecandı.It was an overnight sensation.
Tom'la bağlantıya geçelim.Let's contact Tom.
Nehrin karşısına geçelim.Let's row across the river.
Yataktan kalktım ve oturma odasına gittim (sadece geceliğimleydim), ve onları gördüm.I got out of bed and went into my sitting-room (only in my dressing gown) and alone, and saw them.
Saldırılar geceli ve gündüzlü organize edilmiş bir şekilde yapılıyordu.Severe and arbitrary beating occurred daily.
Sunday Night Heat'te 30 Mayıs 2005'te WWE'ye bir gecelik döndü ve Maven ile karşılaştı.He returned to WWE for one night on May 30, 2005 and faced Maven on Sunday Night Heat.
Geceli gündüzlü çalışarak 50 senede tekamül ettirdiğim sanatımı halkıma devretmek istedim.연기인생 50년 연극 '보물'로 감동 준 배우 전무송.
Yanında kalmama izin ver, sadece bu gecelik.Let me stay with you, just for the night.
Bir gecelik?A nightgown?
Şimdi örneklerimize geçelim.So let's do a few of these.
Biraz daha zor bir örneğe geçelim.Let's figure out 1/3.
Biraz daha zor örneklere geçelim.Let's do a couple of, maybe a little bit harder, but they all follow the same pattern.
Şimdi de değişik bir denize, siber denize geçelim.Let's shift to a different kind of sea, the cyber sea.
Sonra, diğer aşamaların üzerinden hızlıca geçelim.But then, quickly through the next few stages.
Diğer yani sarı x'e geçelim. x çarpı 9, 9x'tir.Then we have-- go switch to this x term-- we have a yellow x. x times 9x is 9x.
O yüzden şimdi 11'e geçelim.Now let's do our elevens.
44. probleme geçelim.Problem 44.
Şimdi ikinci satıra geçelim.Now we go down to the second row.
Farklı bir renge geçelim.When the action potential travels down-- let me switch to another color.