Geceleri saklandı.Ze verstopte zich 's nachts.
Geceleri saklandı.Вона ховалася ночами.
Geceleri saklandı.Криела се нощем.
Geceleri saklandı.Она пряталась по ночам.
Geceleri siperlerde bekleyen... ...nöbetçilere gerekli olacağını düşünüyor.- Ile potrzebujesz? - Chce dwa. My potrzebujemy trzy.
Geceleri siperlerde bekleyen... ...nöbetçilere gerekli olacağını düşünüyor.- Koliko jih potrebuješ? - Daj mi dva. Mi potrebujemo tri.
Geceleri siperlerde bekleyen... ...nöbetçilere gerekli olacağını düşünüyor.Myslí, že budou mnohem užitečnější těm, kteří hlídají zákopy přes noc. - Kolik potřebujete?
Geceleri siperlerde bekleyen... ...nöbetçilere gerekli olacağını düşünüyor.Πιστεύει ότι τα χρειάζονται οι φρουροί που... ...στα χαρακώματα την νύχτα.
Geceleri siperlerde bekleyen... ...nöbetçilere gerekli olacağını düşünüyor.Той смята, че те ще бъдат от полза на тези, стоят на пост... ...в окопите през нощта. - Колко ни трябват?
Geceleri sıcaklık 27 derecenin altına nadiren iniyordu, ki bu da uyumayı imkansızlaştırıyordu.밤 공기가 80화씨(26.5도정도)가량 아래로는 정말 드물게 내려갔고 잠을 자기가 힘들거나 혹은 잘 수가 없는 상황이 되었습니다.
Geceleri sıcaklık 27 derecenin altına nadiren iniyordu, ki bu da uyumayı imkansızlaştırıyordu.À noite, a temperatura da carrinha raramente ia abaixo dos 27ºC, tornando o sono difícil ou impossível.
Geceleri sıcaklık 27 derecenin altına nadiren iniyordu, ki bu da uyumayı imkansızlaştırıyordu.Nachts wurde es im Bus kaum kälter als 26°C, was es schwierig oder unmöglich machte zu schlafen.
Geceleri sıcaklık 27 derecenin altına nadiren iniyordu, ki bu da uyumayı imkansızlaştırıyordu.Nočné teploty klesli pod 27 °C len zriedkavo. Zaspať bolo ťažké až nemožné.
Geceleri sıcaklık 27 derecenin altına nadiren iniyordu, ki bu da uyumayı imkansızlaştırıyordu.Öinen lämpötila autossa oli harvoin alle 30 astetta, joten nukkuminen oli vaikeaa tai mahdotonta.
Geceleri sıcaklık 27 derecenin altına nadiren iniyordu, ki bu da uyumayı imkansızlaştırıyordu.Por la noche, la temperatura en la camioneta rara vez bajaba de 27°C dificultando o imposibilitando dormir.
Geceleri sıcaklık 27 derecenin altına nadiren iniyordu, ki bu da uyumayı imkansızlaştırıyordu.Suhu malam hari di van jarang sekali di bawah 27 derajat Celsius, sehingga sulit sekali tidur.
Geceleri sıcaklık 27 derecenin altına nadiren iniyordu, ki bu da uyumayı imkansızlaştırıyordu.W nocy temperatura w vanie rzadko spadała poniżej 25 stopni, czasami nie sposób było zasnąć.
Geceleri sıcaklık 27 derecenin altına nadiren iniyordu, ki bu da uyumayı imkansızlaştırıyordu.Ночью температура в фургоне редко опускалась ниже 26 градусов, так что было тяжело, почти невозможно спать.
Geceleri sıcaklık 27 derecenin altına nadiren iniyordu, ki bu da uyumayı imkansızlaştırıyordu.Уночі температура в машині рідко була нижчою за 27 С, і через це заснути було важко .
Geceleri sıcaklık 27 derecenin altına nadiren iniyordu, ki bu da uyumayı imkansızlaştırıyordu.הטמפרטורה בוואן לעיתים נדירות ירדה מתחת ל- 26 מעלות צלזיוס בלילות, מה שהפך את השינה לקשה עד בלתי אפשרית.
Geceleri sıcaklık 27 derecenin altına nadiren iniyordu, ki bu da uyumayı imkansızlaştırıyordu.درجات الحرارة في الليل في الفان نادراً ما نقصت عن 80 درجة فهرنهايت، جاعلة من الصعب أو المستحيل النوم.
Geceleri sıcaklık 27 derecenin altına nadiren iniyordu, ki bu da uyumayı imkansızlaştırıyordu.ほとんど眠れませんでした 食べ物は暑さで傷み
Geceleri tehlikeli oluyor.C'est dangereux le soir.
Geceleri tehlikeli oluyor.Det blir farligt på natten.
Geceleri tehlikeli oluyor. Git yat.Buổi tối ra đường rất nguy hiểm đấy.
Geceleri tehlikeli oluyor. Git yat.Навън е опасно.
Geceleri tehlikeli oluyor. Git yat.Ночью опасно ходить.
Geceleri tehlikeli oluyor. Git yat.يصبح خطر في الليل إذهبي للنوم
Geceleri tehlikeli oluyor.- He estado esperando por ti. Es peligroso a la noche. ve a la cama.
Geceleri tehlikeli oluyor.Het wordt gevaarlijk 's nachts.
Geceleri tehlikeli oluyor.Lebih berbahaya di malam hari.
Geceleri tehlikeli oluyor.Lebih berbahaya di malam hari.
Geceleri tehlikeli oluyor.Se vuelve peligroso por la noche.
Geceleri tehlikeli oluyor.V noci to je nebezpečný.
Geceleri, uyumaya gittiğimde, sabahın 3 veya 4'ü,제가 잠드는 시각은 새벽 3-4시 경 입니다
Geceleri, uyumaya gittiğimde, sabahın 3 veya 4'ü,Éjszakánként, amikor lefekszem, hajnali 3 és 4 között,
Geceleri, uyumaya gittiğimde, sabahın 3 veya 4'ü,V noci, když jdu spát, kolem třetí či čtvrté hodiny ráno,
Geceleri, uyumaya gittiğimde, sabahın 3 veya 4'ü,Wenn ich Nachts in Bett gehe, um 3 oder 4 in der Früh,
Geceleri, uyumaya gittiğimde, sabahın 3 veya 4'ü,Το βράδυ όταν πηγαίνω για ύπνο, 3 ή 4 το πρωί,
Geceleri, uyumaya gittiğimde, sabahın 3 veya 4'ü,בלילה כשאני הולך לישון, ב-3 או 4 לפנות בוקר,
Geceleri, uyumaya gittiğimde, sabahın 3 veya 4'ü,في الليل عندما أذهب للفراش في 3 أو 4 صباحاً وأستلقي
Geceleri, uyumaya gittiğimde, sabahın 3 veya 4'ü,横になって目を閉じると 線や円や
Geceleri uyumuyor musun?Kamu tidak tidur ya?
Geceleri uyumuyor musun?Nie śpisz w nocy?
Geceleri uyumuyor musun?Non dormi di notte?
Geceleri uyumuyor musun?Schläfst du nachts nicht?
Geceleri uyumuyor musun?Tu nu dormi noaptea?
Geceleri uyumuyor musun?Δεν κοιμάσαι τη νύχτα;
Geceleri uyumuyor musun?Ты вообще никогда не спишь?
Geceleri uyumuyor musun?انتي لا تنامي في الليل
Geceler ve gündüzler, geçmek bilmiyor.Je me sens comme le jour ou la nuit,Nle temps passe trop lentement.
Geceler ve gündüzler, geçmek bilmiyor.Úgy érzem, a nappalok és az éjszakák számomra is túl hosszúak.
Geceler ve gündüzler, geçmek bilmiyor.Επειδή οι μέρες και οι νύχτες είναι πολύ μεγάλες και για μένα επίσης.
Geceler ve gündüzler, geçmek bilmiyor.لان الليالي والنهار طويلة بالنسبة لي ايضا
Gördüğünüz gibi Japonya geceleri yoğun burada.Anda dapat melihat di Jepang sedang sibuk malam ini, di sini.
Gördüğünüz gibi Japonya geceleri yoğun burada.Je ziet dat Japan 's nachts bezig is, hier zo.
Gördüğünüz gibi Japonya geceleri yoğun burada.보다시피 저 부분에서 일본은 밤에 꽤 붐빈다는 걸 알 수 있죠.
Gördüğünüz gibi Japonya geceleri yoğun burada.Man sieht, das Japan nachts beschäftigt ist, genau hier.
Gördüğünüz gibi Japonya geceleri yoğun burada.Puteți vedea că Japonia e foarte activă noaptea, chiar aici.
Gördüğünüz gibi Japonya geceleri yoğun burada.Se puede ver que en Japón hay movimiento de noche, justo ahí.