Dün gece geç yemek yedim.I ate late last night.
Tom dün gece nerede olduğu hakkında yalan söyledi.Tom lied about where he'd been last night.
O zamandan beri, gözlerindeki sonsuz gecede amaçsızca dolaştım.Ever since, I've wandered aimlessly in the everlasting night of your eyes.
Neden gece yarısı senin evine gitmem gerektiğini anlamıyorum.I don't understand why I need to go to your house at midnight.
Geceleyin yeterince uyumuyorum.I don't get enough sleep at night.
Hava bu gece oldukça güzel.Weather's pretty nice tonight.
Tom Mary'yi düşünerek uykusuz bir gece geçirdi.Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
Gece geç saatlere kadar çok fazla kahve içmemelisin.You shouldn't drink so much coffee late at night.
Gece geç saatlere kadar çok fazla kahve içmesen iyi olur.It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
Adamlar gece geç saatlere kadar iskambil oynayıp içtiler.The men played cards and drank until late at night.
Dün gece eğlenceli bir komedi izledim.I saw an amusing comedy last night.
Tom dün gece üç saat Fransızca çalıştı.Tom studied French for three hours last night.
Dün geceye kadar, hiç Fransızca şarkı söylemedim.Until last night, I had never sung in French.
Tom dün gece gece yarısına kadar Fransızca çalıştı.Tom studied French last night until midnight.
Bu gece bir yere gitmek istemiyorum.I don't want to go anywhere tonight.
Dün gecenin büyük kısmında uyanıktım.I was awake most of last night.
Bu gece sarhoş oluyorum!Tonight I'm getting drunk!
Yatak odandan çıkmanı bekleyerek bütün gece boyunca gizleniyorum.I've been lurking all night, waiting for you to come out of your bedroom.
Onlar bu gece Amerikan Büyükelçiliğinde büyük bir balo veriyorlar.They're giving a big ball at the American Embassy tonight.
Bence bu gece çok eğleneceksin.I think you're going to enjoy yourself tonight.
Bu gece kar yağabilir.It may snow tonight.
Tom bir gecede ünlü oldu.Tom became famous overnight.
Onlar bütün gece boyunca seviştiler.They made love all night long.
Onlar o gece sevişmedi.They did not make love that night.
Onlar bütün gece konuştu.They talked all night.
O bütün gece onun kollarında yatıyordu.She lay in his arms all night.
Onlar her gece telefonda konuştu.They talked on the telephone every night.
Onlar her gece telefonda konuştular.They talked on the phone every night.
Bu gece beni aramayı unutma.Don't forget to call me up tonight.
Ne yaptığını bile bile geceleri nasıl uyuyorsun?How do you sleep at night knowing what you've done?
Bu gece neden gelip akşam yemeğinde bize katılmıyorsun?Why not come and have supper with us tonight?
Dün gece bir yangın vardı ve ben uyuyamadım.Last night there was a fire and I couldn't sleep.
Bu gece orkestra hangi besteleri çalacak?What compositions will the orchestra play tonight?
Bu gece kalacak bir yere ihtiyacımız var.We need a place to stay tonight.
Bebek bütün gece öksürüyordu.The baby has been coughing all night.
Bu gece orkestrayı kim yönetiyor?Who is conducting the orchestra tonight?
Benim evim bir gecekondu.My house is a shanty.
Dün gece seni özledik.We missed you last night.
Ben yatıyorum. İyi geceler.I'm going to bed. Good night.
Tom bütün gece içki içtikten sonra bile Mary'yi çekici bulmadı.Even after Tom had been drinking all night, he didn't find Mary attractive.
Şu anda dün gece çektiğim resimleri bilgisayara yüklüyorum.I'm now uploading the pictures I took last night.
Bu gece Tom'un Mary ile ilk randevusu var.Tom has his first date with Mary tonight.
Her gece onun hayalini kuruyorum.I dream about him every night.
Her gece onu hayal ediyorum.I dream about her every night.
Tom geçen gece bir garip rüya gördü.Tom had a strange dream last night.
Dün gece gerçekten harikaydı.Last night was really awesome.
Dün gece o restorana gitseydim bir biftek yerdim.If I had gone to that restaurant last night, I would have eaten a steak.
O tüm gece çalıştı.He worked the whole night.
Bizim ordu düşmana karşı bir gece baskını düzenledi.Our army staged a night raid against the enemy.
Kapılarımızı kilitlesek gece daha iyi uyurum.I'd sleep better at night if we had locks on our doors.
Tom, bütün geceyi ne olabileceği konusunda endişelenerek geçirdi.Tom spent all night worrying about what might happen.
Tom'la dün gece ne olduğu hakkında konuşuyordum.I was talking to Tom about what happened last night.
Sanırım bu gece konsere gitmekten hoşlanabilirsin.I think you might like to go to the concert tonight.
Dün gece burada kalmama izin vermeniz güzeldi.It was nice of you to let me stay here last night.
Bu ayakkabıları bu gece randevumuzda giyeceğim.I'm going to wear these shoes on our date tonight.
Bu gece Boston'da olacağınızı düşünüyordum.I thought you were going to be in Boston tonight.
Tom'un bu gece Boston'dan ayrılacağını anlıyorum.I understand that Tom is leaving Boston tonight.
Dün gece bana ne olduğunu sana söyleyeyim.Let me tell you what happened to me last night.
Ben gece bu kadar geç saatte genellikle hala uyanık değilim.I'm not usually still awake this late at night.
Eve gitmek ve iyi bir gece uykusu uyumak zorundayım.I have to go home and get a good night's sleep.