geçtiği ile cümle
geçtiği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Geçtiğimiz ocak ayında, WAIS Bölümü adlı bir bölgeye yolculuk ettim, Güney kutbundan 950 km. uzakta.En enero pasado viajé a un lugar llamado WAIS Divide a unos 960 kms del Polo Sur.
Geçtiğimiz ocak ayında, WAIS Bölümü adlı bir bölgeye yolculuk ettim, Güney kutbundan 950 km. uzakta.Im vergangenen Januar suchte ich einen Ort namens WAIS Divide auf, etwa 400 km vom Südpol entfernt.
Geçtiğimiz ocak ayında, WAIS Bölümü adlı bir bölgeye yolculuk ettim, Güney kutbundan 950 km. uzakta.Lo scorso gennaio sono andato in un posto chiamato WAIS Divide, a circa 950 km dal Polo Sud.
Geçtiğimiz ocak ayında, WAIS Bölümü adlı bir bölgeye yolculuk ettim, Güney kutbundan 950 km. uzakta.Minulý január som cestoval na miesto zvané WAIS Divide, asi 1000 kilometrov od južného pólu.
Geçtiğimiz ocak ayında, WAIS Bölümü adlı bir bölgeye yolculuk ettim, Güney kutbundan 950 km. uzakta.Viime tammikuussa matkustin paikkaan nimeltä WAIS Divide, alle 1000 km etelänavalta.
Geçtiğimiz ocak ayında, WAIS Bölümü adlı bir bölgeye yolculuk ettim, Güney kutbundan 950 km. uzakta.V lednu tohoto roku jsem cestoval do místa zvaného WAIS Divide, vzdáleného zhruba 960 km od jižního pólu.
Geçtiğimiz ocak ayında, WAIS Bölümü adlı bir bölgeye yolculuk ettim, Güney kutbundan 950 km. uzakta.W ostatnim styczniu, udałem się do WAIS Divide, około 1000 km. od bieguna południowego.
Geçtiğimiz ocak ayında, WAIS Bölümü adlı bir bölgeye yolculuk ettim, Güney kutbundan 950 km. uzakta.В прошлом январе я отправился в место, называемое Граница ЗАЛЩ, около 965 км от Южного полюса.
Geçtiğimiz ocak ayında, WAIS Bölümü adlı bir bölgeye yolculuk ettim,În acest ianuarie trecut, am călătorit într-un loc numit WAIS Divide,
Geçtiğimiz ocak ayında,בינואר האחרון,
Geçtiğimiz ocak ayında,ففي شهر يناير الماضي
Geçtiğimiz ocak ayında,私は「ウェイスディバイド」を訪ねました
Geçtiğimiz on yıl içinde her zamankinden daha çok zenginliğe sahibiz.지난 10년 동안 그 어느 때보다도 많은 부를 창출했지만
Geçtiğimiz on yıl içinde her zamankinden daha çok zenginliğe sahibiz. Fakat çoğu Amerikalılar'ın geliri düştü.Stworzyliśmy więcej bogactwa w ostatnich 10 latach niż kiedykolwiek, ale dochód większości Amerykanów zmalał.
Geçtiğimiz on yıl içinde her zamankinden daha çok zenginliğe sahibiz. Fakat çoğu Amerikalılar'ın geliri düştü.Za posledních deset let jsme vytvořili větší bohatství než kdy dříve, ale příjmy většiny Američanů klesly.
Geçtiğimiz on yıl içinde her zamankinden daha çok zenginliğe sahibiz.За останні десять років ми акумулювали більше багатств, аніж будь-коли до цього.
Geçtiğimiz on yıl içinde her zamankinden daha çok zenginliğe sahibiz.יצרנו יותר עושר בעשור הקודם מאז ומעולם,
Geçtiğimiz on yıl içinde her zamankinden daha çok zenginliğe sahibiz.لقد أنشأنا المزيد من الثروة في العقد الماضي من أي وقت مضى،
Geçtiğimiz on yıl içinde her zamankinden daha çok zenginliğe sahibiz.大半のアメリカ人の収入は減りました
Geçtiğimiz on yıl içinde ölümler neredeyse ikiye katlandı.As mortes tem quase duplicado na década passada.
Geçtiğimiz on yıl içinde ölümler neredeyse ikiye katlandı.Die Anzahl der Todesopfer hat sich seit vergangenen Jahrzehnt verdoppelt.
Geçtiğimiz on yıl içinde ölümler neredeyse ikiye katlandı.Kematian telah hampir dua kali lipat selama dekade terakhir.
Geçtiğimiz on yıl içinde ölümler neredeyse ikiye katlandı.La mortalité qui lui est attribué a doublé depuis les 10 dernières années.
Geçtiğimiz on yıl içinde ölümler neredeyse ikiye katlandı.Las muertes se han casi duplicado en la pasada década.
Geçtiğimiz on yıl içinde ölümler neredeyse ikiye katlandı.Le morti sono quasi raddoppiate dall ultimo decennio.
Geçtiğimiz on yıl içinde ölümler neredeyse ikiye katlandı.Смъртните случаи почти са се удвоили през изминалото десетилетие.
Geçtiğimiz sefer görmüştük, bunu hesaplamanın diğer yolu,Như ta đã học lần truớc, một cách khác để giải bài toán này,
Geçtiğimiz sene$100を、定期預金したとします。
Geçtiğimiz sene Bankaya 100 dolar koyduğumuzu varsayalım.Řekněme, že minulý rok jsem vložil 100 dolarů na určitý typ spořícího účtu v bance.
Geçtiğimiz sene Bankaya 100 dolar koyduğumuzu varsayalım.Załóżmy, że w poprzednim roku dałem 100$ do banku na jakieś konto oszczędnościowe.
Geçtiğimiz sene Bankaya 100 dolar koyduğumuzu varsayalım.Давайте припустимо, минулого року я поклав $100 на певний ощадний рахунок у банк.
Geçtiğimiz seneDigamos que no ano passado, eu coloquei $100 em um tipo de conta poupança, em um banco...
Geçtiğimiz sene gördüğümüz gibi bu düşünce gittikçe sorgulanıyor.Dar cum am văzut anul trecut, cred că asta-i o idee din ce în ce mai improbabilă.
Geçtiğimiz sene gördüğümüz gibi bu düşünce gittikçe sorgulanıyor.De azok alapján, amit a múlt évben láttunk, úgy gondolom, hogy ez egyre jobban kérdéses.
Geçtiğimiz sene gördüğümüz gibi bu düşünce gittikçe sorgulanıyor.하지만 우리가 최근 봐온 것으로 비춰볼때, 이 생각은 점점 신뢰성을 잃어가고 있습니다.
Geçtiğimiz sene gördüğümüz gibi bu düşünce gittikçe sorgulanıyor.Lecz, to co obserwowaliśmy w zeszłym roku, według mnie zaczyna przybierać kształt palącej kwestii
Geçtiğimiz sene gördüğümüz gibi bu düşünce gittikçe sorgulanıyor.Maar zoals we verleden jaar zagen, denk ik dat dit een idee is dat meer en meer in vraag gesteld wordt.
Geçtiğimiz sene gördüğümüz gibi bu düşünce gittikçe sorgulanıyor.Ma come abbiamo visto negli ultimi anni, penso che questa sia un'idea che è sempre più in discussione.
Geçtiğimiz sene gördüğümüz gibi bu düşünce gittikçe sorgulanıyor.Mais comme nous l'avons vu l'année dernière, c'est une idée qui est de plus en plus mise en doute.
Geçtiğimiz sene gördüğümüz gibi bu düşünce gittikçe sorgulanıyor.Namun seperti kita lihat selama tahun lalu, saya rasa ide itu semakin banyak dipertanyakan.
Geçtiğimiz sene gördüğümüz gibi bu düşünce gittikçe sorgulanıyor.Nhưng khi chúng ta nhìn lại năm vừa qua, tôi nghĩ rằng ý kiến này càng ngày càng trở thành câu hỏi.
Geçtiğimiz sene gördüğümüz gibi bu düşünce gittikçe sorgulanıyor.Pero, como hemos visto en el último año, creo que esa es una idea que resulta cada vez más discutible.
Geçtiğimiz sene gördüğümüz gibi bu düşünce gittikçe sorgulanıyor.Но както видяхме миналата година, мисля, че това е една представа, която все повече е под въпрос.
Geçtiğimiz sene gördüğümüz gibi bu düşünce gittikçe sorgulanıyor.Но по опыту прошлого года можно сказать, что такой вариант всё чаще ставится под сомнение.
Geçtiğimiz sene gördüğümüz gibi bu düşünce gittikçe sorgulanıyor.אבל אם אנחנו מסתכלים על השנה שעברה, אני חושב שזה רעיון שתוהים על קנקנו יותר ויותר.
Geçtiğimiz sene gördüğümüz gibi bu düşünce gittikçe sorgulanıyor.ولكن كما رأينا عبر السنوات الماضية ، أعتقد أن تلك هي مجرد فكرة. وهو موضع شكّ أكثر فأكثر.
Geçtiğimiz sene gördüğümüz gibi bu düşünce gittikçe sorgulanıyor.疑問に思うところもあります 気候変動に関しては
Geçtiğimiz sene Güney Yemen'in bir kısmını kontrol altına aldılar ve Taliban anlayışı ile yönettiler.Anul trecut, au preluat controlul unei părți din sudul Yemenului pe care l-au condus în stil taliban.
Geçtiğimiz sene Güney Yemen'in bir kısmını kontrol altına aldılar ve Taliban anlayışı ile yönettiler.Förra året tog de över en del av södra Jemen, och styrde det på Talibaners vis.
Geçtiğimiz sene Güney Yemen'in bir kısmını kontrol altına aldılar ve Taliban anlayışı ile yönettiler.지난 해, 이들은 남 예멘의 한 지역을 장악해서 통치한 바 있습니다. 전형적인 탈레반 스타일이죠.
Geçtiğimiz sene Güney Yemen'in bir kısmını kontrol altına aldılar ve Taliban anlayışı ile yönettiler.Minulý rok převzali kontrolu nad částí jižního Jemenu a spravovali ji podle Talibanského způsobu.
Geçtiğimiz sene Güney Yemen'in bir kısmını kontrol altına aldılar ve Taliban anlayışı ile yönettiler.Năm ngoái, chúng chiếm kiểm soát một phần của miền nam Yemen, và điều hành nó, theo kiểu Taliban.
Geçtiğimiz sene Güney Yemen'in bir kısmını kontrol altına aldılar ve Taliban anlayışı ile yönettiler.Ostatniego roku, przejęli kontrolę nad częścią południowego Jemenu, i prowadzili ją w stylu talibów.
Geçtiğimiz sene Güney Yemen'in bir kısmını kontrol altına aldılar ve Taliban anlayışı ile yönettiler.Vorig jaar bezetten ze een deel van Zuid-Jemen, en bestuurden het in de stijl van de Taliban.
Geçtiğimiz sene Güney Yemen'in bir kısmını kontrol altına aldılar ve Taliban anlayışı ile yönettiler.Πέρυσι, πήραν υπό τον έλεγχό τους ένα τμήμα της νότιας Υεμένης και το κυβερνούσαν ως Ταλιμπάν.
Geçtiğimiz sene Güney Yemen'in bir kısmını kontrol altına aldılar ve Taliban anlayışı ile yönettiler.В прошлом году они захватили контроль над частью Южного Йемена и устроили там талибан.
Geçtiğimiz sene Güney Yemen'in bir kısmını kontrol altına aldılar ve Taliban anlayışı ile yönettiler.През миналата година, те взеха властта в южен Йемен и управляваха като талибани.
Geçtiğimiz sene Güney Yemen'in bir kısmını kontrol altına aldılar ve Taliban anlayışı ile yönettiler.בשנה שעברה, הם השתלטו על חלק מדרום-תימן, ושלטו בו בנוסח הטליבאן.
Geçtiğimiz sene Güney Yemen'in bir kısmını kontrol altına aldılar ve Taliban anlayışı ile yönettiler.العام الماضي، استلموا السلطة في جزء من اليمن الجنوبي و أداروهو على نمط طالبان
Geçtiğimiz sene Güney Yemen'in bir kısmını kontrol altına aldılar ve Taliban anlayışı ile yönettiler.タリバンのやり方で統治しました イエメンの軍隊は それに対して態勢を整え