geçmişe ile cümle
geçmişe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Geçmişlerini deşiyorum böylece geçmişe dönüp hayatlarını ve sunulan imkanları tartabiliyorlar.Canalizo sus historias para que tengan un lugar a dónde volver y mirar sus vidas y sus posibilidades.
Geçmişlerini deşiyorum böylece geçmişe dönüp hayatlarını ve sunulan imkanları tartabiliyorlar.Le canalizez trecutul, ca să aibă un loc în care să se întoarcă să îşi privească viaţa şi posibilităţile ei.
Geçmişlerini deşiyorum böylece geçmişe dönüp hayatlarını ve sunulan imkanları tartabiliyorlar.Megidézem a történetüket, hogy legyen, ahová visszamehessenek és láthassák az életüket és a lehetőségeket.
Geçmişlerini deşiyorum böylece geçmişe dönüp hayatlarını ve sunulan imkanları tartabiliyorlar.Przetwarzam ich historie żeby mieli do czego wracać aby spojrzeć na swoje życie i możliwości.
Geçmişlerini deşiyorum böylece geçmişe dönüp hayatlarını ve sunulan imkanları tartabiliyorlar.Sleduji jejich historii tak, aby měli místo kam se vracet a dívat se na svůj život a jeho možnosti.
Geçmişlerini deşiyorum böylece geçmişe dönüp hayatlarını ve sunulan imkanları tartabiliyorlar.Usmerňujem ich dejiny, aby tak mali miesto, kam sa vrátiť a pozrieť sa na svoj život a jaho možnosti.
Geçmişlerini deşiyorum böylece geçmişe dönüp hayatlarını ve sunulan imkanları tartabiliyorlar.Насочвам техните истории за да имат те място, на което да се върнат и да видят живота си и възможностите си.
Geçmişlerini deşiyorum böylece geçmişe dönüp hayatlarını ve sunulan imkanları tartabiliyorlar.Я направляю их историю, чтобы им было, куда вернуться, взглянуть на свою жизнь и возможности.
Geçmişlerini deşiyorum böylece geçmişe dönüp hayatlarını ve sunulan imkanları tartabiliyorlar.Я спрямовую їхню історію так, щоб їм було куди повернутись, поглянути на своє життя та можливості.
Geçmişlerini deşiyorum böylece geçmişe dönüp hayatlarını ve sunulan imkanları tartabiliyorlar.אני מתעלת את ההיסטוריה שלהם כך שיהיה להם מקום לשוב אליו להתבונן בחייהם והאפשרויות הגלומות בם.
Geçmişlerini deşiyorum böylece geçmişe dönüp hayatlarını ve sunulan imkanları tartabiliyorlar.وأوجه تاريخهم ليجدوا مكانًا يعودوا إليه ويتأملوا حياتهم بكل احتمالاتها
Geçmişlerini deşiyorum böylece geçmişe dönüp hayatlarını ve sunulan imkanları tartabiliyorlar.人生とその可能性に目を向けるための 場所を提供するのです それらをフロイトの街と読んでいます
Gelin geçmişe bir göz atalım:1937年に、ピール委員会は土地の分割、ユダヤ国家とアラブ国家への分割案を提示しました。
Gelin geçmişe bir göz atalım:Lassen Sie uns einen Blick auf die Geschichte werfen:
Gelin geçmişe bir göz atalım:Låt oss ta en titt på historien
Gelin geçmişe bir göz atalım:Mari kita lihat fakta sejarah
Gelin geçmişe bir göz atalım:دعنا ننظر للتاريخ
Her geçen yıl geçmişe olan ilgimizi daha büyük bir hızla kaybediyoruz.Chúng ta mất dần sự quan tâm đến quá khứ một cách nhanh chóng.
Her geçen yıl geçmişe olan ilgimizi daha büyük bir hızla kaybediyoruz.Egyre gyorsabban veszítjük el a múlttal kapcsolatos érdeklődésünket.
Her geçen yıl geçmişe olan ilgimizi daha büyük bir hızla kaybediyoruz.Estamos a perder interesse no passado cada vez mais rapidamente. JM:
Her geçen yıl geçmişe olan ilgimizi daha büyük bir hızla kaybediyoruz.Estamos perdiendo interés por el pasado más rápidamente.
Her geçen yıl geçmişe olan ilgimizi daha büyük bir hızla kaybediyoruz.Kita kehilangan minat terhadap masa lalu dengan lebih cepat.
Her geçen yıl geçmişe olan ilgimizi daha büyük bir hızla kaybediyoruz.점점 더 빨라지는것을 발견했다는 것입니다. 우리는 더 빨리 과거에 흥미를 잃어 가고있습니다.
Her geçen yıl geçmişe olan ilgimizi daha büyük bir hızla kaybediyoruz.Ne pierdem interesul pentru istorie mai repede.
Her geçen yıl geçmişe olan ilgimizi daha büyük bir hızla kaybediyoruz.Nous perdons intérêt pour le passé rapidement.
Her geçen yıl geçmişe olan ilgimizi daha büyük bir hızla kaybediyoruz.O minulost ztrácíme zájem čím dál rychleji.
Her geçen yıl geçmişe olan ilgimizi daha büyük bir hızla kaybediyoruz.Stiamo perdendo interesse nel passato più rapidamente.
Her geçen yıl geçmişe olan ilgimizi daha büyük bir hızla kaybediyoruz.Tracimy zainteresowanie przeszłością coraz szybciej.
Her geçen yıl geçmişe olan ilgimizi daha büyük bir hızla kaybediyoruz.Vi mister interessen for fortiden hurtigere.
Her geçen yıl geçmişe olan ilgimizi daha büyük bir hızla kaybediyoruz.Vi tappar intresset för det förgångna allt snabbare.
Her geçen yıl geçmişe olan ilgimizi daha büyük bir hızla kaybediyoruz.We raken sneller uitgekeken op het verleden.
Her geçen yıl geçmişe olan ilgimizi daha büyük bir hızla kaybediyoruz.Wir verlieren schneller unser Interesse an der Vergangenheit.
Her geçen yıl geçmişe olan ilgimizi daha büyük bir hızla kaybediyoruz.Záujem o minulosť strácame rýchlejšie.
Her geçen yıl geçmişe olan ilgimizi daha büyük bir hızla kaybediyoruz.Χάνουμε το ενδιαφέρον μας για το παρελθόν όλο και πιο γρήγορα.
Her geçen yıl geçmişe olan ilgimizi daha büyük bir hızla kaybediyoruz.Загубваме интерес в миналото все по-бързо.
Her geçen yıl geçmişe olan ilgimizi daha büyük bir hızla kaybediyoruz.Ми втрачаємо інтерес до минулого все більш швидкими темпами.
Her geçen yıl geçmişe olan ilgimizi daha büyük bir hızla kaybediyoruz.Мы всё быстрее теряем интерес к прошлому.
Her geçen yıl geçmişe olan ilgimizi daha büyük bir hızla kaybediyoruz.עם כל שנה שעוברת. אנו מאבדים עניין בעבר בקצב הולך וגובר.
Her geçen yıl geçmişe olan ilgimizi daha büyük bir hızla kaybediyoruz.مع مرور كل سنة. نحن نفقد اهتمامنا بالماضي بشكل أكثر سرعة.
Her geçen yıl geçmişe olan ilgimizi daha büyük bir hızla kaybediyoruz.私たちは過去への興味を失うのが早くなっているのです (ジャン) キャリアについてひとつアドバイスしましょう
İhtiyacımız olan şey yiyeceklerimize ne yaptığımızı anlamak için geçmişe dönmek.Arra van szükségünk, hogy megértsük; miben is rejlik ételünk lényege.
İhtiyacımız olan şey yiyeceklerimize ne yaptığımızı anlamak için geçmişe dönmek.Ceea ce trebuie să facem este să ne întoarcem la a înţelege ce este hrana.
İhtiyacımız olan şey yiyeceklerimize ne yaptığımızı anlamak için geçmişe dönmek.Ce que nous devons faire c'est revenir en arrière pour comprendre ce qu'est notre nourriture.
İhtiyacımız olan şey yiyeceklerimize ne yaptığımızı anlamak için geçmişe dönmek.지금 우리가 해야 할 일은 식량이 무엇을 의미하는가를 다시 생각해보는 것입니다.
İhtiyacımız olan şey yiyeceklerimize ne yaptığımızı anlamak için geçmişe dönmek.Lo que necesitamos es volver al entendimiento sobre lo que es nuestra comida
İhtiyacımız olan şey yiyeceklerimize ne yaptığımızı anlamak için geçmişe dönmek.Musimy zrozumieć, jakie znaczenie ma żywność.
İhtiyacımız olan şey yiyeceklerimize ne yaptığımızı anlamak için geçmişe dönmek.Những gì cần làm là quay lại để hiểu lương thực thực phẩm của chúng ta thực chất là gì?
İhtiyacımız olan şey yiyeceklerimize ne yaptığımızı anlamak için geçmişe dönmek.O que temos que fazer é voltar atrás para conhecer a nossa comida.
İhtiyacımız olan şey yiyeceklerimize ne yaptığımızı anlamak için geçmişe dönmek.Was wir brauchen, ist eine Rückkehr zum Verständnis, worum es bei unserer Nahrung geht.
İhtiyacımız olan şey yiyeceklerimize ne yaptığımızı anlamak için geçmişe dönmek.Wat we moeten doen is teruggaan naar het begrip waar ons voedsel voor staat.
İhtiyacımız olan şey yiyeceklerimize ne yaptığımızı anlamak için geçmişe dönmek.Нам обязательно нужно вернуться к пониманию того, что представляет собой наша пища.
İhtiyacımız olan şey yiyeceklerimize ne yaptığımızı anlamak için geçmişe dönmek.Онова, което е нужно да направим, е да се върнем към разбирането за какво е храната.
İhtiyacımız olan şey yiyeceklerimize ne yaptığımızı anlamak için geçmişe dönmek.מה שעלינו לעשות הוא להבין מחדש את משמעות המזון עבורנו.
İhtiyacımız olan şey yiyeceklerimize ne yaptığımızı anlamak için geçmişe dönmek.ما نحتاج القيام به هو العودة إلى الوراء لفهم ماهيّة طعامنا.
İhtiyacımız olan şey yiyeceklerimize ne yaptığımızı anlamak için geçmişe dönmek.そしてこれが、私が皆さんに問いかけたい事です
İşte o zaman geçmişe dönecek ve hatırlayacağız; masallarımızda senin hikayeni anlatacağız.Dan menjadikanmu cerita dalam legenda kami.
İşte o zaman geçmişe dönecek ve hatırlayacağız; masallarımızda senin hikayeni anlatacağız.En verhalen over je zullen vertellen in onze vertellingen. Hallo.
İşte o zaman geçmişe dönecek ve hatırlayacağız; masallarımızda senin hikayeni anlatacağız.E racconteremo di te solo nelle favole
İşte o zaman geçmişe dönecek ve hatırlayacağız; masallarımızda senin hikayeni anlatacağız.Es csak egy mese maradsz .
İşte o zaman geçmişe dönecek ve hatırlayacağız; masallarımızda senin hikayeni anlatacağız.Et fassions de toi un conte, une histoire.