geçmesi ile cümle
geçmesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kahkaha ağrının geçmesine yardım eder.Laughter helps ease the pain.
İnsanların kuyruktakilerin önüne geçmesi kabalıktır.It's rude for people to cut in line.
Adamların geçmesine izin vermek için kenara çekildim.I stepped aside to let the men pass.
Tom'un sınavı geçmesi neredeyse imkansız.It's virtually impossible for Tom to pass the exam.
Yaşlı bayanın caddeyi geçmesine yardım ettim.I helped the old lady cross the street.
Tom yaşlı bayanın caddeyi geçmesine yardım etti.Tom helped the old lady cross the street.
Tom'a Mary ile irtibata geçmesini söyleyeceğim.I'll tell Tom to contact Mary.
Tom yaşlı adamın yolun karşısına geçmesine yardım etti.Tom helped the old man across the road.
Bununla birlikte, pasaport sahiplerinin Mısır'a özgürce geçmesine izin verilmedi.However, passport holders were not permitted to move freely into Egypt.
Helsinki Borsası'nın bir özelliği, limit siparişlerin geçmesine izin verilmemesidir.A special feature of Helsinki Exchange is that limit orders are not allowed to cross over.
Dragoon planının sunmuş olduğu faydalardan biri, Marsilya Limanı'nın ele geçmesiydi.A planned benefit of Dragoon was the usefulness of the port of Marseille.
Filmin konusunun Batı Teksas'ta geçmesine rağmen çekimler Doğu New Mexico'da yapıldı.Although the film's plot takes place in West Texas, filming took place in Eastern New Mexico.
O halde sadece istenilen sinyali geçmesine izin verecek özel bir filtre uygulayabiliriz.We then apply a specific filter, which will allow only the desired signal to pass.
Oktaviyos Kleopatra'ya bir haberci göndererek Antonius'u bırakıp kendi tarafına geçmesini ister.Octavius sends a messenger to ask Cleopatra to give up Antony and come over to his side.
Bazı durumlarda, bunlar sadece kuyrukların geçmesi için kesilmiş deliklere sahip bebek bezleridir.In some cases, these are simply baby diapers with holes cut for the tails to fit through.
Eşbaşkan Sam Altman, on yıllardır sürecek olan projenin insan zekasını geçmesini beklemektedir.Co-chair Sam Altman expects the decades-long project to surpass human intelligence.
Ash-Wednesday Eliot'un 1927'de Anglikanizme geçmesinden sonra yazdığı ilk uzun şiiridir.Ash-Wednesday is the first long poem written by Eliot after his 1927 conversion to Anglicanism.
Herhangi bir satelitte 1950 km daha yakın geçmesi beklenmemektedir.Duende was not expected to pass any closer than 1950 km to any satellites.
Tip 2 diyabetli tüm kişilerin düzenli olarak göz doktoru muayenesinden geçmesi önerilir.It is recommended that all people with type 2 diabetes get regular eye examination.
Yayınlanmasından henüz dört ay geçmesine rağmen, Purple albümü üç milyon kopya satmıştır.By October, just four months after its release, Purple had sold three million copies.
Diş implantları bir ya da birkaç dişin yerine geçmesi için kullanılabilir.Dental implants may be used to replace a single tooth or a series of teeth.
Bu romanın hikâyesi ilk sezondaki "The Pack" ve "Angel" bölümleri arasında geçmesi gerekmektedir.This novel is meant to take place between the episodes "The Pack" and "Angel" in season one.
Bir başka ilginç olay ise Adiabene kralının Yahudiliğe geçmesidir.Still more remarkable is the conversion of the king of Adiabene to Judaism.
Bir grup Galyalı doğu yakasında toplandı, ordunun karşıya geçmesini önlemek amacındaydılar.A group of Gauls gathered on the Eastern bank, intent on preventing the army from crossing.
Birkaç çok kısıtlı ağ sadece ICMP veya DNS paketlerinin geçmesine izin verir.A few very-restricted networks only permit to pass ICMP or DNS packets.
Metro sisteminin ilk aşamasının 2019 yılına kadar faaliyete geçmesi bekleniyor.The first phase of the metro system is expected to be operational by 2019.
Uçağa "Willy Fudd"(E-1 Tracer) 'un yerine geçmesinden dolayı "Super Fudd" takma adı verilmiştir.The E-2 also received the nickname "Super Fudd" because it replaced the E-1 Tracer "Willy Fudd".
Agrippina Britannicus güçlenmeden evvel Nero'nun başa geçmesini garanti altına almak derdindeydi.Agrippina had motive in ensuring the succession of Nero before Britannicus could gain power.
Her yeniden kullanımdan önce araçların testlerden geçmesi gerekiyordu.The organization will check each car before the departure.
II. Justinus'un tahta geçmesinden kısa süre sonra talihi değişti.But his fortunes changed soon after the accession of Justin II.
Eldeki uyumlu teorinin ortaya çıkarılabilmesi için epey bir zaman geçmesi gerekti.It took some time for the current theory to be worked out.
Zaman içinde daha fazla profesyonel fotoğrafçının sayısal kameraya geçmesi beklenmektedir.As time passes, it is expected that more professional photographers will switch to digital.
Onun sonraki hedefi imparatorluğun kalıtsal yolla geçmesini sağlamaktı.His next aim was to make the imperial crown hereditary.
Kanlı Pazar'ın Derry'de geçmesine karşın, filmin çekimleri Kuzey Dublin'de Ballymun'da yapıldı.Though set in Derry, the film was actually shot in Ballymun in North Dublin.
Yine de 1860 yılına kadar İsveç'te Luteranların başka bir dine geçmesi yasadışıydı.However, until 1860 it remained illegal for Lutherans to convert to another religion.
Zaten Anthemius'un durumu da harekete geçmesine izin vermiyordu.Even Nakago no longer wanted to work with him.
Bu özelliği diğer insanlardan öne geçmesini sağlamıştır.His example inspired others to follow.
Bu da değişik kültürlerin iç içe geçmesine sebep olmuştur.This led to an intermixing of diverse culture.
Kitaplarının çoğu ilk basımın üstünden yarım yüzyıl geçmesine rağmen hala basılmaktadır.Some of his books are still in print more than a half-century after their original publication.
Andy ve Red Tommy'e GED sınavını geçmesi için yardım ettiler.Andy and Red befriend him, and Andy helps him pass his GED exam.
Böylece, yasanın geçmesi için gereken çoğunluğu sağladı.It needed a majority to pass.
Bulduklarından ötürü kendinden geçmesine rağmen, Mike'a söylememeyi seçer.Although distraught by the discovery, she chooses not to tell Mike.
İlk turda Trend Acid'i geçmesini bildi fakat çeyrek finalde Nigel McGuinness'a kaybederek elendi.He defeated Trent Acid in the first round before falling to Nigel McGuinness in the quarter finals.
Korra'nın Ruhlar Dünyası'na geçmesi için rehberi olur.Wolf becomes Torak's guide in finding the World Spirit.
Sınava girdikten sonra tekrar girebilmek için 31 günün geçmesi gerekir.After taking the exam you must wait 90 days before repeating it.
Uzman olmayanların ve teçhizatsız kişilerin geçmesi mümkün değildir.This means that dialogue between security specialists and non-specialists is essential.
T-34’ler o tarihe kadar üretilmiş olan tüm Alman tanklarının modasının geçmesine neden olmuştur.The T-34 effectively made all German tanks produced to that date obsolete.
Mauricius'un generali Priscus, 593 baharında Slavların Tuna'yı geçmesini engellemeye başladı.The general Priscus was tasked with stopping the Slavs from crossing the Danube in spring 593.
Chris Billy'e onu ezerek geçmesini söyler.Natalie tells John they should breakup.
Tasarı, hükümetin tüm kölelerin kurtuluşu için derhal harekete geçmesini de sağladı.The bill also empowered the government to take immediate action for emancipation of all slaves.
Tam işler duruma 2013 yılı içinde geçmesi beklenmektedir.All moves will take effect in 2013.
Emlakçı, ev sahibi ile ev arayan insanların bir şekilde iletişime geçmesi için aracıdır.The Telenoid is able to interact with the owner as if it was the person sending the message.
Devlet, bu eşitliğin yaşama geçmesini sağlamakla yükümlüdür.States have a positive duty to promote equality.
Yeni müzenin 2015 yılının başında faaliyete geçmesi planlanıyor.The new museum is scheduled to open in early 2015.
Bir keresinde efendisi ona, hristiyanlığa geçmesi halinde özgürlük vadetmişti.In the morning, he preached on living the Christian life.
Caddenin Lenin Meydanı (günümüz Cumhuriyet Meydanı)'ndan geçmesi de planlandı.The main streets branch out from Lenin Square.
Görevleri belli frekansların geçmesini belli frekansların ise söndürülmesini sağlamaktır.Certain species may thus avoid a need to make frequent stops along the way.
Ancak bu teknolojinin uygulamaya geçmesi biraz zaman aldı.However, it was too early for this technology to succeed.
Bundan hemen sonra, 1122'de dikkatini Balkanlara geçmesi gerekti.Later, in 1211, they had to leave the island.
Böylece bu sürülerin Perslerin eline geçmesini önlemek istemektedir.It has been suggested they do this to avoid cats.
İlgili Sayfalar