geçiyoruz ile cümle
geçiyoruz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Korkudan öfkeye geçiyoruz.Pelko muuttuu raivoksi.
Korkudan öfkeye geçiyoruz.Przechodzimy ze strachu do wściekłości.
Korkudan öfkeye geçiyoruz. Şöyle diyorlar:Преминаваме от страх към ярост.
Korkudan öfkeye geçiyoruz.Strach potrebujeme pretransformovať do odvahy.
Korkudan öfkeye geçiyoruz.Strach se přenese do vzteku.
Korkudan öfkeye geçiyoruz.Trecem de la teamă la curaj.
Korkudan öfkeye geçiyoruz.Vi går fra frygt til vrede.
Korkudan öfkeye geçiyoruz.Von der Angst kommen wir zur Courage.
Korkudan öfkeye geçiyoruz.We gaan van angst naar woede.
Korkudan öfkeye geçiyoruz.Από το φόβο περνάμε στην οργή.
Korkudan öfkeye geçiyoruz.И так мы переходим от страха к ярости.
Korkudan öfkeye geçiyoruz.І так, ми переходимо від страху до люті.
Korkudan öfkeye geçiyoruz.ان الامر بالنسبة لهم الانتقال من الخوف الى الغضب
Korkudan öfkeye geçiyoruz.「もう我慢できない。今すぐに行動に出るべきだ」と
Makineden makineye geçiyoruz, sayfadan sayfaya, ve şimdi de veriden veriye.Așadar mergem de la o mașină la alta, de la o pagină la alta, iar acum de la date la date.
Makineden makineye geçiyoruz, sayfadan sayfaya, ve şimdi de veriden veriye.De ebben adatokat kapcsolunk össze. Megyünk gépről gépre, oldalról oldalra, most pedig adatról adatra.
Makineden makineye geçiyoruz, sayfadan sayfaya, ve şimdi de veriden veriye.Ensin menimme koneesta koneeseen, sitten sivulta sivulle, ja nyt tiedosta tietoon.
Makineden makineye geçiyoruz, sayfadan sayfaya, ve şimdi de veriden veriye.기계끼리 연결하는 단계에서 페이지끼리, 이제 데이터끼리 연결하게 된 거죠.
Makineden makineye geçiyoruz, sayfadan sayfaya, ve şimdi de veriden veriye.Nous allons donc depuis le "machine à machine", vers le "page à page" , et maintenant le "donnée à donnée".
Makineden makineye geçiyoruz, sayfadan sayfaya, ve şimdi de veriden veriye.Quindi passiamo da macchina a macchina, da pagina a pagina, e ora da dato a dato.
Makineden makineye geçiyoruz, sayfadan sayfaya, ve şimdi de veriden veriye.Vamos de máquina en máquina, de página a página, y ahora de datos a datos.
Makineden makineye geçiyoruz, sayfadan sayfaya, ve şimdi de veriden veriye.Vi går från maskin till maskin, från sida till sida och nu från data till data.
Makineden makineye geçiyoruz, sayfadan sayfaya, ve şimdi de veriden veriye.We gingen van machine naar machine, van pagina naar pagina en nu van gegevens naar gegevens.
Makineden makineye geçiyoruz, sayfadan sayfaya, ve şimdi de veriden veriye.Więc przechodzimy od maszyny do maszyny, od strony do strony, a teraz jeszcze od danych do danych.
Makineden makineye geçiyoruz, sayfadan sayfaya, ve şimdi de veriden veriye.Wir kamen von Maschine zu Maschine, über Site zu Seite, und jetzt Daten zu Daten.
Makineden makineye geçiyoruz, sayfadan sayfaya, ve şimdi de veriden veriye.Έτσι πάμε από μηχάνημα σε μηχάνημα, από σελίδα σε σελίδα, και τώρα από δεδομένα σε δεδομένα.
Makineden makineye geçiyoruz, sayfadan sayfaya, ve şimdi de veriden veriye.И така отиваме от машина на машина, към страница на страница, и сега към данни на данни.
Makineden makineye geçiyoruz, sayfadan sayfaya, ve şimdi de veriden veriye.То есть от связи компьютер-компьютер через связь страница-страница мы пришли к связи данные-данные.
Makineden makineye geçiyoruz, sayfadan sayfaya, ve şimdi de veriden veriye.אז אנחנו הולכים ממכונה למכונה מדף לדף, ועכשיו מנתונים לנתונים.
Makineden makineye geçiyoruz, sayfadan sayfaya, ve şimdi de veriden veriye.أذن فنحن نذهب من آلة الى آلة، من صفحة الى صفحة، والآن بيانات الى بيانات.
Makineden makineye geçiyoruz, sayfadan sayfaya, ve şimdi de veriden veriye.今はデータとデータに移って来ているのです 違いは、ページとページをリンクするのではなく
Mangalar indi, beklemeye geçiyoruz. Burası 62. Mangaları indirdim.Jamen, skyd tilbage!
Mangalar indi, beklemeye geçiyoruz. Burası 62.Pelotones en el piso, esperando arriba.
Mangalar indi, beklemeye geçiyoruz.Luăm poziţia de aşteptare. -Recepţionat.
Mangalar indi, beklemeye geçiyoruz.Tady 64, Chalks vysazený. Budeme nablízku.
Mangalar indi, beklemeye geçiyoruz.- Tu 64, oddiel Chalk vysadený. Budeme nablízku. - Rozumiem.
Mangalar indi, beklemeye geçiyoruz.Tu 64, rangerji spuščeni in vstopajo v zgradbo.
Mangalar indi, beklemeye geçiyoruz.Συγκροτείται επιτόπου η δύναμη απόκρουσης.
Öbüründe yaptığımız gibi nokta yapmıyoruz, üstünden geçiyoruz çünkü eksi 75'e eşit olabilir. . .Nie rysuję kółka, tylko grubą kropkę, bo x może być równe -75.
Öbüründe yaptığımız gibi nokta yapmıyoruz, üstünden geçiyoruz çünkü eksi 75'e eşit olabilir. . .Vi gør ikke cirkelen hul ligesom her. Vi udfylder den, fordi det også kan være lig med minus 75.
Öbüründe yaptığımız gibi nokta yapmıyoruz, üstünden geçiyoruz çünkü eksi 75'e eşit olabilir. . .앞에서처럼 비워놓지 않는다는 것을 주의하세요 원을 색칠하여 채웁니다 x 가 -75 와 같을 수도 있고 그보다 클 수도 있으니까요
Öbüründe yaptığımız gibi nokta yapmıyoruz, üstünden geçiyoruz çünkü eksi 75'e eşit olabilir. . .ولاحظوا اننا لم نجعلها فارغة كتلك بل اكملناها لأنه يمكن ان يساوي -75، او اكبر من ذلك
Öbüründe yaptığımız gibi nokta yapmıyoruz, üstünden geçiyoruz çünkü eksi 75'e eşit olabilir. . .ここでは、−７５を含むので、 黒丸です。 これより−７５以上です。
Şimdi bir uçurumu geçiyoruz; dinozorlar, işte bu uçurumun üstüne ele geçirmişti.절벽을 넘고 넘어 그 절벽의 끝에서 공룡이 바톤을 이어받습니다.
Şimdi bir uçurumu geçiyoruz; dinozorlar, işte bu uçurumun üstüne ele geçirmişti.Na szczycie klifu jest mnóstwo dinozaurów,
Şimdi bir uçurumu geçiyoruz; dinozorlar, işte bu uçurumun üstüne ele geçirmişti.Og vi kommer hen over en klippe, og over toppen på den klippe, havde dinosaurerne dybest set taget over.
Şimdi bir uçurumu geçiyoruz; dinozorlar, işte bu uçurumun üstüne ele geçirmişti.On survole une falaise, et au sommet de cette falaise, les dinosaures avaient pris le pouvoir, en gros.
Şimdi bir uçurumu geçiyoruz; dinozorlar, işte bu uçurumun üstüne ele geçirmişti.Qui voliamo sopra una scogliera, e la cima di quella scogliera, era dominata dai dinosauri.
Şimdi bir uçurumu geçiyoruz; dinozorlar, işte bu uçurumun üstüne ele geçirmişti.Trecem peste un versant după care practic dinozaurii puseseră stăpânire.
Şimdi bir uçurumu geçiyoruz; dinozorlar, işte bu uçurumun üstüne ele geçirmişti.Tulemme jyrkänteen yli ja jyrkänteen päällä dinosaurukset ovat ottaneet vallan.
Şimdi bir uçurumu geçiyoruz; dinozorlar, işte bu uçurumun üstüne ele geçirmişti.We komen over een klif. Bovenaan die klif vonden we tal van dinosaurussen.
Şimdi bir uçurumu geçiyoruz; dinozorlar, işte bu uçurumun üstüne ele geçirmişti.Wir fliegen über eine Klippe, deren oberen Rand die Dinosaurier übernommen hatten.
Şimdi bir uçurumu geçiyoruz; dinozorlar, işte bu uçurumun üstüne ele geçirmişti.Вот мы подходим к обрыву, а весь край обрыва был практически целиком занят динозаврами.
Şimdi bir uçurumu geçiyoruz; dinozorlar, işte bu uçurumun üstüne ele geçirmişti.Минаваме над един зъбер, а динозаврите по същество са превзели върха на този зъбер.
Şimdi bir uçurumu geçiyoruz; dinozorlar, işte bu uçurumun üstüne ele geçirmişti.והן נמצאות בצפון-מזרח ארגנטינה. ואנחנו עוברים מעל מצוק, והדינוזאורים
Şimdi bir uçurumu geçiyoruz; dinozorlar, işte bu uçurumun üstüne ele geçirmişti.ونحن نمر الآن بمنحدر, في أعلاه كانت الديناصورات هي الأكثرية
Şimdi bir uçurumu geçiyoruz; dinozorlar, işte bu uçurumun üstüne ele geçirmişti.恐竜の天下となったのでした 崖の下で恐竜を見つけるのは至難の業ですが
Şimdi buradan hızlı bir şekilde 1995'e geçiyoruz.이제 이야기를 1995년으로 당겨볼까요.
Şimdi buradan hızlı bir şekilde 1995'e geçiyoruz.Ahora vamos de aquí rápidamente a 1995.
Şimdi buradan hızlı bir şekilde 1995'e geçiyoruz.Bene, da qui ci spostiamo al 1995.