geçiyor ile cümle
geçiyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Bundan sonra von Neumann'a geçiyoruz, 1945'te bir bakıma aynı şeyi yeniden keşfediyor.Ensuite vient von Neumann, en 1945, époque à laquelle il réinventa le tout.
Bundan sonra von Neumann'a geçiyoruz, 1945'te bir bakıma aynı şeyi yeniden keşfediyor.És most ugorjunk Von Neumann-hoz, 1945-be, amikor ő valahogy újra feltalálta ugyanezt a dolgot.
Bundan sonra von Neumann'a geçiyoruz, 1945'te bir bakıma aynı şeyi yeniden keşfediyor.Şi apoi sărim la von Neumann, 1945, când el oarecum reinventează întreaga teorie.
Bundan sonra von Neumann'a geçiyoruz, 1945'te bir bakıma aynı şeyi yeniden keşfediyor.Teraz przeskoczymy do von Neumanna w 1945 roku, gdy w pewnym sensie wynalazł on ponownie to samo rozwiązanie.
Bundan sonra von Neumann'a geçiyoruz, 1945'te bir bakıma aynı şeyi yeniden keşfediyor.Tiếp đến chúng ta hãy nghe về Neumann năm 1945, ông ấy đã tái phát minh lại một chiếc máy tương tự.
Bundan sonra von Neumann'a geçiyoruz, 1945'te bir bakıma aynı şeyi yeniden keşfediyor.Und dann kommen wir zu von Neumann, der 1945 das gleiche noch einmal erfunden hat.
Bundan sonra von Neumann'a geçiyoruz, 1945'te bir bakıma aynı şeyi yeniden keşfediyor.Y entonces pasamos a von Neumann, 1945, cuando él de alguna manera reinventa todo esto de nuevo.
Bundan sonra von Neumann'a geçiyoruz, 1945'te bir bakıma aynı şeyi yeniden keşfediyor.Και μετά περνάμε στον φον Νόιμαν, το 1945, οπότε και περίπου ξαναεφευρίσκει το ίδιο πράγμα.
Bundan sonra von Neumann'a geçiyoruz, 1945'te bir bakıma aynı şeyi yeniden keşfediyor.И затем мы перескакиваем к фон Нойману, в 1945-й, когда он как бы заново изобретает всё то же самое.
Bundan sonra von Neumann'a geçiyoruz, 1945'te bir bakıma aynı şeyi yeniden keşfediyor.И тогава ние отиваме при фон Нюман, 1945г. когато той преоткрива наново същата идея.
Bundan sonra von Neumann'a geçiyoruz, 1945'te bir bakıma aynı şeyi yeniden keşfediyor.І потім ми перескакуємо до фон Неймана, у 1945-й, коли він немов би заново винаходить все те ж саме.
Bundan sonra von Neumann'a geçiyoruz, 1945'te bir bakıma aynı şeyi yeniden keşfediyor.ثم نقفز إلى فون نيومن، 1945 حين قام نوعا ما بإعادة اختراع الشيء نفسه بالكامل
Bundan sonra von Neumann'a geçiyoruz, 1945'te bir bakıma aynı şeyi yeniden keşfediyor.全く同じものを再発明しました 1945年に戦争が終わった後も、電子工学は続き
Bu ne? -Dinamit! -Dalga geçiyorsun!¿Qué es esto? - ¡Dinamita!
Bunlardan biri - buraları es geçiyorum - bu pürüzlü metal plakadan yapılmış dikey yüzeye tırmanıyor.Een van degene die ik rond laat gaan, klimt op dit verticaal oppervlak, een gladde metalen plaat.
Bunlardan biri - buraları es geçiyorum - bu pürüzlü metal plakadan yapılmış dikey yüzeye tırmanıyor.Eines von den Tieren, die ich herumreiche, kann diese vertikale glatte Metallplatte hochklettern.
Bunlardan biri - buraları es geçiyorum - bu pürüzlü metal plakadan yapılmış dikey yüzeye tırmanıyor.En af dem jeg sender rundt klatrer op ad en lodret overflade - en glat metal plade.
Bunlardan biri - buraları es geçiyorum - bu pürüzlü metal plakadan yapılmış dikey yüzeye tırmanıyor.Gli animali che vi sto mostrando si arrampicano su questa lastra verticale di metallo.
Bunlardan biri - buraları es geçiyorum - bu pürüzlü metal plakadan yapılmış dikey yüzeye tırmanıyor.보시는 것은 수직 철판을 오르는 영상입니다. 매끄러운 철판이에요.
Bunlardan biri - buraları es geçiyorum - bu pürüzlü metal plakadan yapılmış dikey yüzeye tırmanıyor.L'un de ceux que je vous fais passer grimpe des surfaces verticales en métal lisse.
Bunlardan biri - buraları es geçiyorum - bu pürüzlü metal plakadan yapılmış dikey yüzeye tırmanıyor.To, które pokazuję, wspina się właśnie po pionowej powierzchni - gładkiej metalowej płycie.
Bunlardan biri - buraları es geçiyorum - bu pürüzlü metal plakadan yapılmış dikey yüzeye tırmanıyor.Uno de los que voy pasando está escalando esta superficie vertical que es una placa de metal lisa.
Bunlardan biri - buraları es geçiyorum - bu pürüzlü metal plakadan yapılmış dikey yüzeye tırmanıyor.Едно от тези, които подавам наоколо, е изкачване по тази вертикална повърхност, която е гладка метална плоча.
Bunlardan biri - buraları es geçiyorum - bu pürüzlü metal plakadan yapılmış dikey yüzeye tırmanıyor.Один из тех, которых я пустил по залу, ползёт по отвесной стене — гладкой металлической пластине.
Bunlardan biri - buraları es geçiyorum - bu pürüzlü metal plakadan yapılmış dikey yüzeye tırmanıyor.אחת מהחיות שאני מעביר ביניכם, מטפסת במעלה משטח אנכי. זוהי פלטת מתכת חלקה.
Bunlardan biri - buraları es geçiyorum - bu pürüzlü metal plakadan yapılmış dikey yüzeye tırmanıyor.من بين ما أمرره بينكم الآن، هناك واحدة تصعد السطح الرأسي والذي هو عبارة عن لوحة معدنية ملساء
Bunlardan biri - buraları es geçiyorum - bu pürüzlü metal plakadan yapılmış dikey yüzeye tırmanıyor.スピードには驚くばかりですが
Bunlar Howtoon(nasıl-karikatüleri) olarak geçiyor. Çok yetenekli bir çizer Nick Dragotta ile çalışıyorum.Je travaille avec un illustrateur fabuleux qui s'appelle Nick Dragotta.
Bunlar Howtoon(nasıl-karikatüleri) olarak geçiyor. Çok yetenekli bir çizer Nick Dragotta ile çalışıyorum.Lucrez cu un ilustrator fabulos numit Nick Dragotta.
Bunlar Howtoon(nasıl-karikatüleri) olarak geçiyor. Çok yetenekli bir çizer Nick Dragotta ile çalışıyorum.Trabajo con un dibujante extraordinario llamando Nick Dragotta.
Bunlar Howtoon(nasıl-karikatüleri) olarak geçiyor. Çok yetenekli bir çizer Nick Dragotta ile çalışıyorum.Работя със страхотен илюстратор, Ник Драгота.
Bunlar Howtoon(nasıl-karikatüleri) olarak geçiyor.Nazywają się "Howtoons".
Bunlar Howtoon(nasıl-karikatüleri) olarak geçiyor.Они называются "HowToons".
Bunların hiçbiri baki değil. Hepsi gelip geçiyor.Rien de tout cela n'est stable, tout vient, et s'en va.
Bunların hiçbiri baki değil. Hepsi gelip geçiyor.Ничто из этого не стабильно.
Bunların hiçbiri baki değil. Hepsi gelip geçiyor.私たちは、唯、過ぎ去るだけのものに どれ程の忠誠と注意を払うのか
Bu noktdan geçiyormuş여기 이 점을 지나니까
Bu noktdan geçiyormuşProchází tady tímto bodem.
Bu noktdan geçiyormuşانه يمر بهذه النقطة
Bunu anlamanın yolu kuvvetin iki taraf için de eşit büyüklükte olduğunu anlamaktan geçiyor.En hoe je dat moet opvatten is dat de kracht hetzelfde is.
Bunu anlamanın yolu kuvvetin iki taraf için de eşit büyüklükte olduğunu anlamaktan geçiyor.Og måden at tænke på det på, er at kraften er den SAMME. Og vi taler om det i en anden video.
Bunu anlamanın yolu kuvvetin iki taraf için de eşit büyüklükte olduğunu anlamaktan geçiyor.Và một cách để nghĩ về điều đó là các lực phải BẰNG NHAU. Và chúng ta sẽ nói về điều này ở các video sau.
Bunu anlamanın yolu kuvvetin iki taraf için de eşit büyüklükte olduğunu anlamaktan geçiyor.Způsob, jak si to představit, je, že síla je stejná. O tom budeme mluvit v dalších videích.
Bunu anlamanın yolu kuvvetin iki taraf için de eşit büyüklükte olduğunu anlamaktan geçiyor.І те, як думати про самі ж сили . І ми будемо говорити про це, ще в інших відео.
Bunu neye benzediğini görebilirsiniz de böylece Ben geçiyorum çözüm kamera bu araç ile oldu böyleceMegyek keresztül megoldás kamera úgy, hogy volt a kocsi dielektromos kísérlet ismét
Bunun yerine her şey geçiyor, biliyorsunuz, bu 1S2 ve sonra 2S2 ve 2p6 bulunuyor.전과정을 모두 하는 대신에, 알다시피, 1s2, 그리고 나서 2s2, 2p6.
Bunun yerine her şey geçiyor, biliyorsunuz, bu 1S2 ve sonra 2S2 ve 2p6 bulunuyor.Anstatt durch die ganze Sache, Sie wissen, ist es 1S2, und dann ist es 2 s und 2 p 6.
Bunun yerine her şey geçiyor, biliyorsunuz, bu 1S2 ve sonra 2S2 ve 2p6 bulunuyor.Ao invés de passar pela coisa toda, você sabe, é 1s2, e então é 2s2, e 2p6.
Bunun yerine her şey geçiyor, biliyorsunuz, bu 1S2 ve sonra 2S2 ve 2p6 bulunuyor.En vez de ir por todo el proceso, tu sabes, que es 1s2, y despues es 2s2 y 2p6.
Bunun yerine her şey geçiyor, biliyorsunuz, bu 1S2 ve sonra 2S2 ve 2p6 bulunuyor.Místo toho, abychom si prošli celou tuhle věc, však víte je to 1s2, a potom je to 2s2 a pak 2p6.
Bunun yerine her şey geçiyor, biliyorsunuz, bu 1S2 ve sonra 2S2 ve 2p6 bulunuyor.Zamiast przechodzić przez to od początku, wiemy już, że to jest 1s2, a potem 2s2 i 2p6.
Bunun yerine her şey geçiyor, biliyorsunuz, bu 1S2 ve sonra 2S2 ve 2p6 bulunuyor.Вместо того, чтобы писать всё полностью, то есть 1s2, потом 2s2 и 2р6.
Bunun yerine her şey geçiyor, biliyorsunuz, bu 1S2 ve sonra 2S2 ve 2p6 bulunuyor.فبدلا من كتابة كل هذه التفاصيل كما تعلم فهو 1s2 ثم 2s2 و 2p6
Bunun yolu başarı için kurulduğu kadar hizmet için de kurulan girişim örneklerine yatırım yapmaktan geçiyor.Bisogna investire in quegli imprenditori che sono impegnati sia a servire che ad avere successo.
Bunun yolu başarı için kurulduğu kadar hizmet için de kurulan girişim örneklerine yatırım yapmaktan geçiyor.Cela suppose d'investir dans ces entrepreneurs engagés dans le service aussi bien que dans le succès.
Bunun yolu başarı için kurulduğu kadar hizmet için de kurulan girişim örneklerine yatırım yapmaktan geçiyor.Det kræver investering i de entreprenører, der er engagerede i ydelser så vel som succes.
Bunun yolu başarı için kurulduğu kadar hizmet için de kurulan girişim örneklerine yatırım yapmaktan geçiyor.É preciso investir nos empresários que estão empenhados em servir e em ter sucesso.
Bunun yolu başarı için kurulduğu kadar hizmet için de kurulan girişim örneklerine yatırım yapmaktan geçiyor.Es braucht Investitionen in die Unternehmer, die sich dem Dienen genauso verpflichtet fühlen, wie dem Erfolg.
Bunun yolu başarı için kurulduğu kadar hizmet için de kurulan girişim örneklerine yatırım yapmaktan geçiyor.Este nevoie de investiţii în acei antreprenori care se angajează atât ajutorării cât şi succesului.
Bunun yolu başarı için kurulduğu kadar hizmet için de kurulan girişim örneklerine yatırım yapmaktan geçiyor.Het vraagt investeringen in ondernemers die zich engageren om te dienen en om succesvol te zijn.