Geçit töreninde bize katılacağınızı ve cadde boyunca yürüyüş yapacağınızı umuyoruz.I hope you will join us in the parade and march along the street.
Bando caddelerde geçit töreni yaptı.The band paraded the streets.
Geçit törenini bulunduğum yerden iyi göremiyordum.I couldn't see the parade well from where I was.
Geçit töreni kalabalığın içinden gitti.The parade went through the crowd.
Geçit töreninin sesi gittikçe kayboldu.The sound of the parade died away.
Geçit töreni okulumuzu geçti.The parade passed our school.
Belediye başkanı geçit töreninin başında yürüdü.The mayor walked at the head of the procession.
Geçit töreninin caddeden aşağıya doğru ilerlediğini gördük.We saw the parade move down the street.
Geçit töreni altı tane bando içeriyordu.The parade included six marching bands.
Bir geçit törenine gidiyormuş gibi görünüyordu.He looked as if he were going to a parade.
Köşeyi döndüğümüzde geçit törenine geldik.We came upon the parade when we turned the corner.
Bugün büyük bir geçit töreni vardı.There was a big parade today.
Kadınlar neredeyse yarı çıplak geçit töreni yaptı.The women paraded around seminude.
Geçit töreni 2: 30'da başlayacak.The parade will start at 2:30.
Paris'in kurtuluşundan sonra direnişi zafer geçit töreninde temsil etti.After the liberation of Paris he represented the Resistance in the victory parade.
Bu yıldan itibaren Bart Simpson balonu geçit töreninde her yıl göründü.The Bart Simpson balloon has appeared at every parade since.
Geçit törenindeki yürüyüşçüler evinin penceresinde oturan Hugo'nun onuruna altı saat yürüdü.The paraders marched for six hours past Hugo as he sat at the window at his house.
2015 Moskova Zafer Günü Geçit Töreni.During the 2010 Moscow Victory Day Parade.
Omotesandō'da her yıl, Tokyo'nun Aziz Patrik Günü Geçit Töreni düzenlenmektedir.Huddersfield has a very well established Saint Patrick's Day Parade held annually.
Geçit töreninde muhteşemdiniz.You were splendid in the procession.
SETimes'a konuşan Haralambos, "Ayaklanma istemiyoruz, ama gerçek geçit töreni istiyoruz." dedi."We don't want riots, but we want the true parade," he told SETimes.
Programda halk müziği, dans gösterileri ve bir geçit törenine yer verildi.The programme included folklore music, dance performances and a parade.
Geçit töreninden hemen sonra İzlandalı şarkıcı Björk “Oceania” adlı parçasını seslendirdi.Immediately after the parade, the Icelandic singer Bjork performed "Oceania".
Faruk Özgüneş VTM televizyonu Noel geçit töreni esnasında Genk 2008Faruk Özgüneş during the Christmas parade of VTM Genk 2008
Paskalya geçit töreninde Ermeni izcilerArmenian scouts during Easter parade
Stalin Anıtı önündeki bir askeri geçit töreni.The Stalin Monument in Budapest
Kurultay - Milletler geçit töreniKurultáj - Nations parade
Zafer Bulvarı'nda 2015 Minsk Zafer Bayramı Geçit Töreni.The 2015 Minsk Victory Day Parade on Victors Avenue.
1986'da Westmoreland, Chicago Vietnam Gazileri geçit töreninin büyük mareşali olarak görev yaptı.In 1986, Westmoreland served as grand marshal of the Chicago Vietnam Veterans parade.
Bilderback, 2002 Ay Yeni Yılı Geçit Töreni ve Festivali'nde yarıştı.Bilderback rode in 2002 Lunar New Year Parade and Festival.
Bektanov, Mayıs 2017'de Bağımsızlık Meydanı'ndaki bir askeri geçit töreninde.Bektanov in a 2003 Lincoln Town Car during a military parade on Independence Square, May 2017.
Ermeni Hava Kuvvetleri'ne ait Su-25'ler askerî geçit töreninde.Armenian Air Force Su-25's during a military parade.
2010 Moskova Zafer Günü Geçit Töreninde Ermeni askerleri.Armenian soldiers at the 2010 Moscow Victory Day Parade.
THDO'nın son fiili başkomutanı Salçak Toka'nın askeri geçit töreni üniforması.The military parade uniform of Salchak Toka, the last de facto commander-in-chief of the TNRA.
Ukraynalı BM-30 Smerç ağır çoklu roketatarları Kiev'de geçit törenindeUkrainian BM-30 Smerch heavy multiple rocket launchers on parade in Kyiv
2008 yılında Disneyland geçit töreninde Pamuk PrensesSnow White at a Disneyland street parade in 2008
Fransız subaylardan oluşan bir geçit töreni yapıldı ve hiçbiri pek bir şey yapamadı.A parade of French officers were brought in, and none of them could do a great deal.
Little Italy, her ekim ayında şehrin Kolomb Günü Geçit Törenine ev sahipliği yapar.Every October, Little Italy hosts the city's Columbus Day Parade.
Sırp Ordusu heyeti, 1918'de Zagreb'in Ban Jelačić Meydanı'nda ortak bir geçit töreninde.Delegation of the Serbian Army in a joint parade in Zagreb's Ban Jelačić Square in 1918
IWD 2014 geçit törenine katılan BM Kadın Birimi ve UNICEF personeli.UN Women and UNICEF staff participating in the IWD 2014 parade.
Geçit töreninde İmparatorluk ve Kraliyet SüvarileriImperial and Royal Hussars on parade
Edward Parrott'un Britanya Tarihi Geçit Töreni'nde tasvir edilen kardeşler (1909)The brothers in Edward Parrott's Pageant of British History (1909)
New York'ta oy hakkı geçit töreni, 6 Mayıs 1912Suffrage parade in New York, May 6, 1912
2015 yılında Estonya Bağımsızlık Günü geçit töreninde Kuperjanov Piyade Taburu askerlerinin geçişi.Kuperjanov Infantry Battalion colour guards on the Independence Day parade in 2015
1948'den 1973'e kadar İsrail Savunma Kuvvetleri tarafından geçit töreni düzenledi. [1]From 1948 to 1973 the Israel Defense Forces parade was held on this day.[14]
Füze, Ekim 2019'daki Ulusal Gün geçit töreni sırasında resmen tanıtıldı.[1]The missile was officially unveiled during the National Day parade on 1 October 2019.[1]
Onu giydiriyormuş gibi yaparlar ve kral tüm şehrin önünde bir geçit töreninde yürümeye başlar.They mime dressing him and he sets off in a procession before the whole city.
Yaklaşık 1 saat süren gösterilerin sona ermesinin ardından geçit töreni başladı.Nun konnte bis ca. eine Stunde vor Sendungsbeginn abgestimmt werden.
Omotesandō'da her yıl, Tokyo'nun Aziz Patrik Günü Geçit Töreni düzenlenmektedir.Jedes Jahr wird in Manayaycuna die Heilige Woche exzessiv gefeiert.
Paris'in kurtuluşundan sonra direnişi zafer geçit töreninde temsil etti.Nach der Befreiung von Paris setzte sie ihren Kampf in der Résistance fort.
Kızıl birlikler Kremlin'in önünden geçit töreni yaptılar ve doğru cephe hattına yürüdüler.Les troupes paradaient devant le Kremlin et marchaient ensuite directement vers le front.
Omotesandō'da her yıl, Tokyo'nun Aziz Patrik Günü Geçit Töreni düzenlenmektedir.Cada año, se realiza en Omotesandō el Desfile del Día de San Patricio de Tokio.
1945 Moskova Zafer Geçit TöreniParticipó en el desfile de la Victoria de Moscú de 1945.
Omotesandō'da her yıl, Tokyo'nun Aziz Patrik Günü Geçit Töreni düzenlenmektedir.Ogni anno a Tokyo, lungo il viale Omotesandō, si svolge un sfilata dedicata al santo irlandese.
KGB yetkilileri ilione'nin geçit töreni sırasında perdeleri açmayı yasakladı.Кагебешники запретили Илоне открывать шторы во время парада.
2015 Moskova Zafer Günü Geçit Töreni.Участвовал в Московском пасхальном фестивале 2015 года.
1945 Moskova Zafer Geçit TöreniУчастник Парада Победы 1945 года в Москве.
Bu yıldan itibaren Bart Simpson balonu geçit töreninde her yıl göründü.اعتباراً من هذا العام فقد ظهر بالون بارت سيمسون كل عام في هذا الموكب.
Düzenlenen askerî geçit töreni İran'ın kutsal savunma haftasında yapıldı.عدة من جنود الجيش الإيراني في العرض العسکري بمناسبة أسبوع الدفاع المقدس.
Omotesandō'da her yıl, Tokyo'nun Aziz Patrik Günü Geçit Töreni düzenlenmektedir.Todo ano, a Omotesandō é a avenida da Parada do Dia de São Patrício de Tóquio.