geçimli ile cümle
geçimli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.34
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Bu tür tarlalara geçimlik tarım; üretime de geçimlik tarım üretimi denir.This company also ranches cattle; however, it is better known for its agriculture production.
Hemen müt'alarını verin (biraz geçimlik verip memnun edin) ve onları güzellike serbest bırakın.But provide suitably for them, and let them go with honour.
Orada sizin ve rızık veremeyeceğiniz kimseler için geçimlikler meydana getirdik.We have provided on it sustenance for you, and for those you cannot provide.
Size verilen herhangi bir şey, dünya hayatının bir geçimliği ve süsüdür.Whatsoever has been given you is the stuff this life is made of, and only its embellishment.
Bunlar sizin ve hayvanlarınız için geçimliktir.A provision for you and your cattle.
Orada sizin için ve rızıklandırıcısı siz olmadığınız kimse için geçimlikler yarattık.We have provided on it sustenance for you, and for those you cannot provide.
Bütün bunlar sadece dünya hayatının geçimliğidir.But all this would have been nothing but the vanity of this world.
Dünya hayatı aldatıcı bir geçimlikten başka bir şey değildir.As for the life of this world, it is no more than merchandise of vanity.
Size ve hayvanlarınıza bir geçimlik olarak.A provision for you and your cattle.
Andolsun, sizi yeryüzünde yerleşik kıldık ve orda size geçimlikler yarattık. Ne az şükrediyorsunuz?We have established you in the earth and there appointed for you livelihood; little thanks you show.
Sizi yeryüzünde yerleştirdik ve orada size geçimlikler yarattık. Öyleyken pek az şükrediyorsunuz.We have established you in the earth and there appointed for you livelihood; little thanks you show.
Deniz avı ve onu yemek size de, yolculara da, geçimlik olarak helal kılınmıştır.Permitted for you is the catch of sea, and its food—as sustenance for you and for travelers.
Size verilen şey, yalnızca dünya hayatının geçimliğidir.Whatever thing you are given is only the provision of this life.
Bu, az bir geçimliktir. Sonra onların varacakları yer cehennemdir.A brief enjoyment, then their abode is Hell.
Size ne verildiyse dünya hayatının geçimliğidir.Whatever thing you are given is only the provision of this life.
Andolsun, sizi yeryüzünde yerleşik kıldık ve orda size geçimlikler yarattık.We assuredly established you in the earth and arranged for your livelihood in it.
Sizi yeryüzünde yerleştirdik ve orada size geçimlikler yarattık.We assuredly established you in the earth and arranged for your livelihood in it.
Bu, az bir geçimliktir.It is but a brief comfort.
Ve onları zinetlere boğardık. Bütün bunlar sadece dünya hayatının geçimliğidir.and gold, surely, all this is but the enjoyment of this present life.
Size ve yolculara geçimlik olmak üzere...This is for your benefit and for the benefit of travellers.
Geçimlik için yapılan tarım ve balıkçılık yetersiz kaldığından, gıda ürünlerinin çoğu ithal edilir.Por conseguinte, com exceção da pesca, o país depende quase totalmente da importação de alimentos.
Öyle ki, başta geçimlik çiftçilerle dolu olan ülke, bu yanlış siyaset yüzünden kıtlığa sürüklendi.그 때문에 처음엔 열렬했던 농민들의 열광은 수그러들고, 국민정부의 무능한 모습이 노출되게 되었다.
Geçimlik için yapılan tarım ve balıkçılık yetersiz kaldığından, gıda ürünlerinin çoğu ithal edilir.Dėl ribotų galimybių žemės ūkiui ir žvejybai, dauguma maisto produktų įvežama.
Grafiksel Kullancı Arayüzü Tabanlı QMake/ Qt4 tabanlı bir uygulama yarat (Platformlararası geçimli) NameGenera una aplicación basada en QMake/ Qt4 con interfaz gráfica (compatible multiplataforma)Name
Grafiksel Kullancı Arayüzü Tabanlı QMake/ Qt4 tabanlı bir uygulama yarat (Platformlararası geçimli) NameGenera un' applicazione basata su QMake/ Qt4 con interfaccia utente grafica (compatibile multipiattaforma)Name
Grafiksel Kullancı Arayüzü Tabanlı QMake/ Qt4 tabanlı bir uygulama yarat (Platformlararası geçimli) NameGenereert een Qmake/Qt-gebaseerde toepassing (crossplatform compatible)GenericName
Grafiksel Kullancı Arayüzü Tabanlı QMake/ Qt4 tabanlı bir uygulama yarat (Platformlararası geçimli) NameGenerér et QMake/ Qt baseret program (krydsplatform kompatibel) GenericName
Grafiksel Kullancı Arayüzü Tabanlı QMake/ Qt4 tabanlı bir uygulama yarat (Platformlararası geçimli) NameGeneruje program używający QMake i Qt/ 4 z graficznym interfejsem użytkownika (wieloplatformowy) Name
Grafiksel Kullancı Arayüzü Tabanlı QMake/ Qt4 tabanlı bir uygulama yarat (Platformlararası geçimli) NameLétrehoz egy QMake/ Qt- alapú, keresztfordításra is megfelelő alkalmazástGenericName
Grafiksel Kullancı Arayüzü Tabanlı QMake/ Qt4 tabanlı bir uygulama yarat (Platformlararası geçimli) Name크로스 플랫폼 호환 QMake/ Qt4 그래픽 사용자 인터페이스 프로그램을 만듭니다Name
Grafiksel Kullancı Arayüzü Tabanlı QMake/ Qt4 tabanlı bir uygulama yarat (Platformlararası geçimli) NameΔημιουργία μιας εφαρμογής με βάση τα QMake/ Qt4 με γραφικό περιβάλλον (συμβατή με πολλαπλές πλατφόρμες) Name
Grafiksel Kullancı Arayüzü Tabanlı QMake/ Qt4 tabanlı bir uygulama yarat (Platformlararası geçimli) NameСоздание кроссплатформенного приложения QMake/ Qt4 с графическим пользовательским интерфейсомName
Grafiksel Kullancı Arayüzü Tabanlı QMake/ Qt4 tabanlı bir uygulama yarat (Platformlararası geçimli) Nameأنشئ a تطبيق مع رسومي مستخدم واجهة متوافقComment
Grafiksel Kullancı Arayüzü Tabanlı QMake/ Qt4 tabanlı bir uygulama yarat (Platformlararası geçimli) Nameグラフィカルユーザインターフェースを持つ QMake/Qt4 ベースのアプリケーションを作成 (クロスプラットフォーム)Name