Yıllık ödenen bu haraç sayesinde gemilerine serbest geçiş hakkı satın alıyorlardı.And for years thereafter, he safely guided almost every ship that came by.
T4, cadde koşusu bölümlerini içermez, ancak kendi ayrı geçiş hakkı ile çalışır.T4 does not include sections of street running, but operates in its own separate right-of-way.
Bu ulaşım koridorunun geçeceği Ermeni devleti, serbest geçiş hakkı verecekti.Der neue armenische Staat, durch den dieser Korridor führen würde, sollte freies Durchgangsrecht gewähren.
Aristo’ya göre bu dört element birbirlerinin yapısına geçiş hakkına sahipti.وفقا لأرسطو، هذه العناصر الأربعة قادرة على التشكل لتكوين جميع المواد الطبيعية.
Rus ticaret gemilerine boğazlarda geçiş hakkı tanındı.Російські кораблі одержали право проходу через протоки.
Rus ticaret gemilerine boğazlarda geçiş hakkı tanındı.Navelor comerciale ruse li se acordă dreptul de liberă trecere în Marea Mediterană.
Bu ulaşım koridorunun geçeceği Ermeni devleti, serbest geçiş hakkı verecekti.Den nye armenske stat, gennem hvilken denne nye transportkorridor skulle føre, skulle garantere fri passage.
Aristo’ya göre bu dört element birbirlerinin yapısına geçiş hakkına sahipti.Derudover mente Aristoteles, at hver af disse fire elementer havde hver sin naturlige bevægelse.
Rus ticaret gemilerine boğazlarda geçiş hakkı tanındı.Vene laevad said õiguse väinadest läbi sõita.
Neyse, Stratford'tan Los Angeles'a taşındık, ve bu geçiş hakkında birşey söylemek istiyorum, aslında.Adiante, mudámo-nos de Stratford para Los Angeles, e só quero dizer uma coisa acerca desta mudança.
Neyse, Stratford'tan Los Angeles'a taşındık, ve bu geçiş hakkında birşey söylemek istiyorum, aslında.Comunque, ci siamo trasferiti da Stratfort a Los Angeles e vorrei dire qualcosa sul trasferimento.
Neyse, Stratford'tan Los Angeles'a taşındık, ve bu geçiş hakkında birşey söylemek istiyorum, aslında.Donc, nous avons déménagé de Stratford pour Los Angeles, et je veux juste dire un mot sur la transition.
Neyse, Stratford'tan Los Angeles'a taşındık, ve bu geçiş hakkında birşey söylemek istiyorum, aslında.En todo caso, nos mudamos de Stratford a Los Angeles, y sólo les quiero comentar algo sobre la transición.
Neyse, Stratford'tan Los Angeles'a taşındık, ve bu geçiş hakkında birşey söylemek istiyorum, aslında.În fine, ne-am mutat din Stratford în Los Angeles și vă vorbesc puțin despre tranziție.
Neyse, Stratford'tan Los Angeles'a taşındık, ve bu geçiş hakkında birşey söylemek istiyorum, aslında.I vilket fall, vi flyttade from Stratford till Los Angeles, och jag vill bara nämna några ord om övergången.
Neyse, Stratford'tan Los Angeles'a taşındık, ve bu geçiş hakkında birşey söylemek istiyorum, aslında.Kakorkoli že, preselili smo se iz Stratforda v Los Angeles in pravzaprav bi rad rekel samo besedo o prehodu.
Neyse, Stratford'tan Los Angeles'a taşındık, ve bu geçiş hakkında birşey söylemek istiyorum, aslında.어쨌든 우린 스트랫포드에서 LA로 이사를 했어요. 이사 과정에 대해 한 가지 이야기를 하고 싶네요.
Neyse, Stratford'tan Los Angeles'a taşındık, ve bu geçiş hakkında birşey söylemek istiyorum, aslında.Mindegy is, Stratford-ból Los Angeles-be költöztünk, és csak egy pár szót mondanék az átmenetről, tényleg.
Neyse, Stratford'tan Los Angeles'a taşındık, ve bu geçiş hakkında birşey söylemek istiyorum, aslında.Muutimme Stratfordista Los Angelesiin, ja halusin sanoa muutaman sanan muutoksesta.
Neyse, Stratford'tan Los Angeles'a taşındık, ve bu geçiş hakkında birşey söylemek istiyorum, aslında.Presťahovali sme sa zo Stratfordu do Los Angeles, poviem trochu o tom sťahovaní sa.
Neyse, Stratford'tan Los Angeles'a taşındık, ve bu geçiş hakkında birşey söylemek istiyorum, aslında.Przenieśliśmy się ze Stratford do LA i właściwie to miałem mówić o tej przeprowadzce...
Neyse, Stratford'tan Los Angeles'a taşındık, ve bu geçiş hakkında birşey söylemek istiyorum, aslında.We verhuisden dus van Stratford naar Los Angeles.
Neyse, Stratford'tan Los Angeles'a taşındık, ve bu geçiş hakkında birşey söylemek istiyorum, aslında.Wir zogen von Stratford nach Los Angeles und ich wollte eigentlich nur was über den Wechsel sagen.
Neyse, Stratford'tan Los Angeles'a taşındık, ve bu geçiş hakkında birşey söylemek istiyorum, aslında.Τέλος πάντων, μετακομίσαμε από το Στράτφορντ στο Λος Άντζελες, και θέλω να πω λίγα λόγια γι' αυτή τη μετάβαση.
Neyse, Stratford'tan Los Angeles'a taşındık, ve bu geçiş hakkında birşey söylemek istiyorum, aslında.Преместихме се от Стратфорд в Лос Анджелис, и искам само да вметна по повод на преместването...
Neyse, Stratford'tan Los Angeles'a taşındık, ve bu geçiş hakkında birşey söylemek istiyorum, aslında.Тож, ми перебралися зі Стретфорду до Лос-Анджелеса, до речі, хочу декілька слів сказати про переїзд.
Neyse, Stratford'tan Los Angeles'a taşındık, ve bu geçiş hakkında birşey söylemek istiyorum, aslında.בכל אופן, עברנו מסטרטפורד ללוס אנג'לס,
Neyse, Stratford'tan Los Angeles'a taşındık, ve bu geçiş hakkında birşey söylemek istiyorum, aslında.عموما، انتقلنا من سترادفورد إلى لوس أنجلس، وأود أن أقول كلمة عن الانتقال، في الواقع
Neyse, Stratford'tan Los Angeles'a taşındık, ve bu geçiş hakkında birşey söylemek istiyorum, aslında.実はこのことで言いたいことがあります 息子はロスは好きでしたが引っ越しはイヤだった