geçen sene ile cümle

geçen sene kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
12
ORT. KELİME
Ve bu çocukların %88'ini geçen sene koleje soktum ve son 15 yılda da ortalamam %80 oldu.И миналата година 88% от тези деца влязоха в колеж а успеваемостта пред последните 15 години е 80%.
Ve bu çocukların %88'ini geçen sene koleje soktum ve son 15 yılda da ortalamam %80 oldu.בשנה שעברה הכנסתי 88 אחוז מהילדים האלה לקולג' והממוצע שלי הוא 80 אחוז במשך 15 שנים.
Ve bu çocukların %88'ini geçen sene koleje soktum ve son 15 yılda da ortalamam %80 oldu.وفي العام الماضي ارسلت 88 في المائة من هؤلاء الاطفال الى الجامعة لدي معدل فوق ال80 في المائة لخمسة عشر عاما.
Ve bu olay geçen sene Macy'nin Şükran günü geçit töreninde bir anda olacak kadar büyüdü,Et c'est devenu si populaire que
Ve bu olay geçen sene Macy'nin Şükran günü geçit töreninde bir anda olacak kadar büyüdü,글의 조회수가 엄청나게 올라갔고, 결국, 작년 추수감사절 퍼레이드 행렬안에 있던 마차에서
Ve bu olay geçen sene Macy'nin Şükran günü geçit töreninde bir anda olacak kadar büyüdü,Và nó đủ lớn tới mức có 1 cái xe diễu hành ở buổi diễu hành ngày lễ Tạ Ơn của hãng Macy vào năm ngoái
Ve bu olay geçen sene Macy'nin Şükran günü geçit töreninde bir anda olacak kadar büyüdü,וזה הגיע לכאלה מימדים שהיה קרון תצוגה בשנה שעברה במצעד חג ההודיה של Macy,
Ve bu olay geçen sene Macy'nin Şükran günü geçit töreninde bir anda olacak kadar büyüdü,وقد تضخم هذا العرض لدرجة أنه خلال العام الماضي ترددت أصداءه في عرض متاجر ميسي لعيد الشكر،
Ve bu olay geçen sene Macy'nin Şükran günü geçit töreninde bir anda olacak kadar büyüdü,昨年のメーシーの感謝祭パレードの山車に リック・アストリーが飛び出し
Ve geçen sene -- geçen senenin başında -- düşünmeye başladım, "Neden bu yaklaşımı tersten ele alamayım?"Also dachte ich ca. anfang letzten Jahres daran "Warum kann ich diese Herangehensweise nicht umkehren?"
Ve geçen sene -- geçen senenin başında -- düşünmeye başladım, "Neden bu yaklaşımı tersten ele alamayım?"Așa că la începutul anului trecut m-am gândit: "De ce să nu aplic acest concept în sens invers?
Ve geçen sene -- geçen senenin başında -- düşünmeye başladım, "Neden bu yaklaşımı tersten ele alamayım?"Dlatego na początku zeszłego roku zapytałem siebie... "Dlaczego nie odwrócić tego podejścia?"
Ve geçen sene -- geçen senenin başında -- düşünmeye başladım, "Neden bu yaklaşımı tersten ele alamayım?"Então, no início do ano passado, comecei a pensar: "Porque não tentar esta abordagem ao contrário?".
Ve geçen sene -- geçen senenin başında -- düşünmeye başladım, "Neden bu yaklaşımı tersten ele alamayım?"Ezért múlt év elején felötlött bennem, miért is ne közelíthetnénk meg ezt a problémát az ellenkező irányból?
Ve geçen sene -- geçen senenin başında -- düşünmeye başladım, "Neden bu yaklaşımı tersten ele alamayım?"지난해 초부터, 저는 이렇게 생각하기 시작했습니다. "이전에 했던 접근법을 반대로 생각하면 어떨까?"
Ve geçen sene -- geçen senenin başında -- düşünmeye başladım, "Neden bu yaklaşımı tersten ele alamayım?"Nên tôi nghĩ -- vào đầu năm ngoái -- tôi bắt đầu nghĩ, "Sao mình không làm theo cách ngược lại nhỉ?"
Ve geçen sene -- geçen senenin başında -- düşünmeye başladım, "Neden bu yaklaşımı tersten ele alamayım?"Vloni - počátkem roku - jsem si řekl, respektive začal jsem uvažovat: "Co takhle to zkusit obráceně"?
Ve geçen sene -- geçen senenin başında -- düşünmeye başladım, "Neden bu yaklaşımı tersten ele alamayım?""Waarom kan ik deze aanpak niet omkeren?
Ve geçen sene -- geçen senenin başında -- düşünmeye başladım, "Neden bu yaklaşımı tersten ele alamayım?"כך הרהרתי, בערך בשנה שעברה -- בתחילת שנה שעברה -- התחלתי לחשוב, "מדוע שלא אקח גישה זו בכיוון ההפוך?"
Ve geçen sene -- geçen senenin başında -- düşünmeye başladım, "Neden bu yaklaşımı tersten ele alamayım?"لذلك رأيت العام الماضي،بالأحرى في بداية العام الماضي... ..."لم لا أحاول فعل العكس؟"
Ve geçen sene -- geçen senenin başında -- düşünmeye başladım, "Neden bu yaklaşımı tersten ele alamayım?"「このアプローチを逆にすることはできないだろうか?」 デジタル世界を取り出して
Ve geçen sene ne gördüğünüzü tekrarlayayımA dovoľte mi zopakovať, čo ste videli minulý rok.
Ve geçen sene ne gördüğünüzü tekrarlayayımA dovolte mi zopakovat to, co jste viděli loni.
Ve geçen sene ne gördüğünüzü tekrarlayayımCho phép tôi nhắc lại những gì bạn được thấy vào năm ngoái.
Ve geçen sene ne gördüğünüzü tekrarlayayımDéjenme repetir lo que vieron el año pasado.
Ve geçen sene ne gördüğünüzü tekrarlayayım제가 작년에 여러분들이 무엇을 보셨는지 정리해 보겠습니다.
Ve geçen sene ne gördüğünüzü tekrarlayayımLaat me herhalen wat jullie vorig jaar zagen.
Ve geçen sene ne gördüğünüzü tekrarlayayımLaissez-moi répéter ce que vous avez vu l'année dernière.
Ve geçen sene ne gördüğünüzü tekrarlayayımLasciate che vi ripeta quel che avete visto lo scorso anno.
Ve geçen sene ne gördüğünüzü tekrarlayayımLassen Sie mich das Wichtigste vom letzten Jahr wiederholen.
Ve geçen sene ne gördüğünüzü tekrarlayayımNah, biarkan saya mengulang apa yang anda lihat tahun lalu.
Ve geçen sene ne gördüğünüzü tekrarlayayımOch låt mig påminna er om vad ni såg förra året.
Ve geçen sene ne gördüğünüzü tekrarlayayımPozwólcie, że powtórzę, co widzieliście w zeszłym roku.
Ve geçen sene ne gördüğünüzü tekrarlayayımSi acum voi repeta ce ati vazut anul trecut.
Ve geçen sene ne gördüğünüzü tekrarlayayımVou repetir o que viram no ano passado.
Ve geçen sene ne gördüğünüzü tekrarlayayımΚαι επιτρέψτε μου να επαναλάβω αυτά που είδατε πέρυσι.
Ve geçen sene ne gördüğünüzü tekrarlayayımІ дозвольте мені повторити, що ви бачили торік.
Ve geçen sene ne gördüğünüzü tekrarlayayımНека повторя какво видяхте миналата година.
Ve geçen sene ne gördüğünüzü tekrarlayayımПозвольте мне напомнить о том, что я говорил год назад.
Ve geçen sene ne gördüğünüzü tekrarlayayımאני חוזר על מה שראיתם שנה שעברה
Ve geçen sene ne gördüğünüzü tekrarlayayımودعوني اعيد ما رأيتوه العام الماضي
Ve geçen sene ne gördüğünüzü tekrarlayayım丸は国です。
Ve geçen sene, onun anma töreninde konuştum ve ona bu hayatında iyi dileklerde bulundum.E l'anno scorso parlai al suo funerale e gli augurai tutto il bene.
Ve geçen sene, onun anma töreninde konuştum ve ona bu hayatında iyi dileklerde bulundum.작년 추모예배에서 제가 말씀도 드리고 잘 지내셨으면 기도도 올렸답니다.
Ve geçen sene, onun anma töreninde konuştum ve ona bu hayatında iyi dileklerde bulundum.L'année dernière, je me suis exprimé à son service funèbre et lui ai dit adieu.
Ve geçen sene, onun anma töreninde konuştum ve ona bu hayatında iyi dileklerde bulundum.Letztes Jahr sprach ich bei seinem Gedenkgottesdienst und wünschte ihm alles Gute in diesem Leben.
Ve geçen sene, onun anma töreninde konuştum ve ona bu hayatında iyi dileklerde bulundum.Şi anul trecut am vorbit la înmormântarea sa şi i-am urat numai pe bine pe lumea cealaltă.
Ve geçen sene, onun anma töreninde konuştum ve ona bu hayatında iyi dileklerde bulundum.Tavaly beszéltem a megemlékezésén, és sok sikert kívántam neki a következő életben.
Ve geçen sene, onun anma töreninde konuştum ve ona bu hayatında iyi dileklerde bulundum.Vorig jaar sprak ik tijdens zijn herdenkingsdienst en wenste ik hem goeds in zijn leven.
Ve geçen sene, onun anma töreninde konuştum ve ona bu hayatında iyi dileklerde bulundum.Y el año pasado hablé en su ceremonia conmemorativa y le deseé lo mejor en esta vida.
Ve geçen sene, onun anma töreninde konuştum ve ona bu hayatında iyi dileklerde bulundum.И миналата година, на погребението му имах реч и му пожелах всичко най-добро по пътя.
Ve geçen sene, onun anma töreninde konuştum ve ona bu hayatında iyi dileklerde bulundum.בשנה שעברה דיברתי בטקס האזכרה שלו ואיחלתי לו חיים טובים.
Ve geçen sene, onun anma töreninde konuştum ve ona bu hayatında iyi dileklerde bulundum.في العام الماضي القيت كلمة في حفل تابينه و تمنيت له التوفيق في هذه الحياة.
Ve geçen sene, onun anma töreninde konuştum ve ona bu hayatında iyi dileklerde bulundum.彼の冥福を祈りました 私は建築家フランク・ロイド・ライトの 弟子を雇い
Ve onlara dedim ki, "Geçen sene 450.000 kadar ünlü elçiye sahip olacak kadar şanslıydık."저는 "지닌해 45만의 유명인사가 우리 단체의 사절이었는데요." 라고 답합니다.
Ve onlara dedim ki, "Geçen sene 450.000 kadar ünlü elçiye sahip olacak kadar şanslıydık."45万人のセレブ大使が集まりました」 メディアは「どういうことだ」と戸惑います
Ve onlara dedim ki, "Geçen sene 450.000 kadar ünlü elçiye sahip olacak kadar şanslıydık."E eu digo-lhes: "No ano passado tivemos a sorte "de ter 450 000 celebridades embaixadoras."
Ve onlara dedim ki, "Geçen sene 450.000 kadar ünlü elçiye sahip olacak kadar şanslıydık."E io rispondo, "L'anno scorso siamo stati tanto fortunati da avere 450 000 celebrità a farci da ambasciatori."
Ve onlara dedim ki, "Geçen sene 450.000 kadar ünlü elçiye sahip olacak kadar şanslıydık."Et je leur dit, " L'année dernière nous avons eu la chance d'avoir 450 000 ambassadeurs célèbres. "
Ve onlara dedim ki, "Geçen sene 450.000 kadar ünlü elçiye sahip olacak kadar şanslıydık."Ik zeg dan: "Vorig jaar hadden we het geluk om 450.000 beroemde ambassadeurs te hebben."

İlgili Sayfalar