Yenilgiye uğrayınca biraz yardım görecekler. İçtenlikten uzak birçok kişi onlardan yana geçecek.Y cuando caigan, serán ayudados con poca ayuda; y muchos se juntarán a ellos con lisonjas
Yenilgiye uğrayınca biraz yardım görecekler. İçtenlikten uzak birçok kişi onlardan yana geçecek.Και οταν πεσωσι, θελουσι βοηθηθη μικραν βοηθειαν πολλοι ομως θελουσι προστεθη εις αυτους εν κολακειαις.
Yenilgiye uğrayınca biraz yardım görecekler. İçtenlikten uzak birçok kişi onlardan yana geçecek.А когато паднат, ще им се достави малко помощ; обаче мнозина ще се присъединят към тях чрез ласкателства.
Yenilgiye uğrayınca biraz yardım görecekler. İçtenlikten uzak birçok kişi onlardan yana geçecek.и во время страдания своего будут иметь некоторуюпомощь, и многие присоединятся к ним, но притворно.
Yenilgiye uğrayınca biraz yardım görecekler. İçtenlikten uzak birçok kişi onlardan yana geçecek.ובהכשלם יעזרו עזר מעט ונלוו עליהם רבים בחלקלקות׃
Yenilgiye uğrayınca biraz yardım görecekler. İçtenlikten uzak birçok kişi onlardan yana geçecek.فاذا عثروا يعانون عونا قليلا ويتصل بهم كثيرون بالتملقات.
Yenilgiye uğrayınca biraz yardım görecekler. İçtenlikten uzak birçok kişi onlardan yana geçecek.他 們 仆 倒 的 時 候 、 稍 得 扶 助 、 卻 有 許 多 人 用 諂 媚 的 話 親 近 他 們
Yenilgiye uğrayınca biraz yardım görecekler. İçtenlikten uzak birçok kişi onlardan yana geçecek.他 們仆倒 的 時候 、 稍 得 扶助 、 卻有 許多 人 用 諂媚 的 話親 近 他們
Yıkıma, açlığa gülüp geçecek, Yabanıl hayvanlardan ürkmeyeceksin.A pusztulást és drágaságot neveted, és a fenevadaktól sem félsz.
Yıkıma, açlığa gülüp geçecek, Yabanıl hayvanlardan ürkmeyeceksin.Da assolação e da fome te rirás, e dos animais da terra não terás medo.
Yıkıma, açlığa gülüp geçecek, Yabanıl hayvanlardan ürkmeyeceksin.De la destrucción y del hambre te reirás, y no temerás las fieras de la tierra
Yıkıma, açlığa gülüp geçecek, Yabanıl hayvanlardan ürkmeyeceksin.Della rovina e della fame ti riderai né temerai le bestie selvatiche
Yıkıma, açlığa gülüp geçecek, Yabanıl hayvanlardan ürkmeyeceksin.du ler ad Voldsdåd og Hungersnød og frygter ej Jordens vilde dyr;
Yıkıma, açlığa gülüp geçecek, Yabanıl hayvanlardan ürkmeyeceksin.Hävitykselle ja kalliille ajalle sinä naurat, etkä metsän petoja pelkää.
Yıkıma, açlığa gülüp geçecek, Yabanıl hayvanlardan ürkmeyeceksin.im Verderben und im Hunger wirst du lachen und dich vor den wilden Tieren im Lande nicht fürchten;
Yıkıma, açlığa gülüp geçecek, Yabanıl hayvanlardan ürkmeyeceksin.Ja, åt förhärjelse och dyr tid kan du då le, för vilddjur behöver du ej heller känna fruktan;
Yıkıma, açlığa gülüp geçecek, Yabanıl hayvanlardan ürkmeyeceksin.네가 멸망과 기근을 비웃으며 들짐승을 두려워 아니할 것은
Yıkıma, açlığa gülüp geçecek, Yabanıl hayvanlardan ürkmeyeceksin.Ødeleggelse og hunger skal du le av, og for jordens ville dyr skal du ikke frykte;
Yıkıma, açlığa gülüp geçecek, Yabanıl hayvanlardan ürkmeyeceksin.Ông sẽ cười thầm khi thấy sự phá hoang và sự đói kém, Cũng chẳng sợ các thú vật của đất;
Yıkıma, açlığa gülüp geçecek, Yabanıl hayvanlardan ürkmeyeceksin.Ông sẽ cười thầm khi thấy sự phá_hoang và sự đói_kém , Cũng chẳng sợ các thú_vật của đất ;
Yıkıma, açlığa gülüp geçecek, Yabanıl hayvanlardan ürkmeyeceksin.Pustošenju in draginji se boš smejal in zverin zemlje se ne boš bal,
Yıkıma, açlığa gülüp geçecek, Yabanıl hayvanlardan ürkmeyeceksin.Tu te riras de la dévastation comme de la famine, Et tu n`auras pas à redouter les bêtes de la terre;
Yıkıma, açlığa gülüp geçecek, Yabanıl hayvanlardan ürkmeyeceksin.Vei rîde de pustiire ca şi de foamete, şi nu vei avea să te temi de fiarele pămîntului.
Yıkıma, açlığa gülüp geçecek, Yabanıl hayvanlardan ürkmeyeceksin.Vysmeješ sa zhube i hladu, a neboj sa zveri zeme;
Yıkıma, açlığa gülüp geçecek, Yabanıl hayvanlardan ürkmeyeceksin.W spustoszeniu i w głodzie śmiać się będziesz, a zwierząt ziemskich bać się nie będziesz.
Yıkıma, açlığa gülüp geçecek, Yabanıl hayvanlardan ürkmeyeceksin.Zhouba a hlad buď tobě za smích, a nestrachuj se ani líté zvěři zemské.
Yıkıma, açlığa gülüp geçecek, Yabanıl hayvanlardan ürkmeyeceksin.Τον ολεθρον και την πειναν θελεις καταγελα και δεν θελεις φοβηθη απο των θηριων της γης.
Yıkıma, açlığa gülüp geçecek, Yabanıl hayvanlardan ürkmeyeceksin.На погибелта и на глада ще се присмиваш, И не ще се уплашиш от земните зверове;
Yıkıma, açlığa gülüp geçecek, Yabanıl hayvanlardan ürkmeyeceksin.Опустошению и голоду посмеешься и зверей земли не убоишься,
Yıkıma, açlığa gülüp geçecek, Yabanıl hayvanlardan ürkmeyeceksin.לשד ולכפן תשחק ומחית הארץ אל תירא׃
Yıkıma, açlığa gülüp geçecek, Yabanıl hayvanlardan ürkmeyeceksin.تضحك على الخراب والمحل ولا تخشى وحوش الارض.
Yıkıma, açlığa gülüp geçecek, Yabanıl hayvanlardan ürkmeyeceksin.你 遇 見 災 害 飢 饉 、 就 必 嬉 笑 ． 地 上 的 野 獸 、 你 也 不 懼 怕
Yıkıma, açlığa gülüp geçecek, Yabanıl hayvanlardan ürkmeyeceksin.你 遇見災 害 飢饉 、 就 必 嬉笑 ． 地上 的 野獸 、 你 也 不 懼怕
Yoksa bir gün mezarlarımız başında onlar mı bizimle dalga geçecek?Alebo sa raz budú smiať nad našimi hrobmi?
Yoksa bir gün mezarlarımız başında onlar mı bizimle dalga geçecek?Czy może to oni któregoś dnia zaśmieją się nad naszymi grobami?
Yoksa bir gün mezarlarımız başında onlar mı bizimle dalga geçecek?혹은 그들이 언젠가 우리의 무덤에서 웃게 될까요?
Yoksa bir gün mezarlarımız başında onlar mı bizimle dalga geçecek?Nebo se budou oni jednoho dne smát nad našimi hroby?
Yoksa bir gün mezarlarımız başında onlar mı bizimle dalga geçecek?¿O algún día se reirán sobre nuestras tumbas?
Yoksa bir gün mezarlarımız başında onlar mı bizimle dalga geçecek?Oder werden sie eines Tages über unseren Gräbern in sich hineinlachen.
Yoksa bir gün mezarlarımız başında onlar mı bizimle dalga geçecek?Of zullen ze op een dag grinniken op ons graf?
Yoksa bir gün mezarlarımız başında onlar mı bizimle dalga geçecek?O saranno loro, un giorno, a sorridere sulle nostre tombe?
Yoksa bir gün mezarlarımız başında onlar mı bizimle dalga geçecek?Ou bien reviendront-ils un jour ricaner au-dessus de nos tombes?
Yoksa bir gün mezarlarımız başında onlar mı bizimle dalga geçecek?Ou rirão eles, um dia, sobre os nossos túmulos?
Yoksa bir gün mezarlarımız başında onlar mı bizimle dalga geçecek?Sau vor chicoti într-o zi uitându-se la mormintele noastre?
Yoksa bir gün mezarlarımız başında onlar mı bizimle dalga geçecek?Vagy egy nap majd ők fognak a sírunk fölött kacagni?
Yoksa bir gün mezarlarımız başında onlar mı bizimle dalga geçecek?Ή μήπως αυτοί θα γελούν κάποια μέρα πάνω από τους τάφους μας;
Yoksa bir gün mezarlarımız başında onlar mı bizimle dalga geçecek?Или някой ден те ще се надсмиват на нашите гробове?
Yoksa bir gün mezarlarımız başında onlar mı bizimle dalga geçecek?Или они однажды будут хихикать над нашими могилами?
Yoksa bir gün mezarlarımız başında onlar mı bizimle dalga geçecek?Чи може колись вони хихотітимуть над нашими могилами?
Yoksa bir gün mezarlarımız başında onlar mı bizimle dalga geçecek?או שאולי יום אחד הם יצחקו מעל הקברים שלנו?
Yoksa bir gün mezarlarımız başında onlar mı bizimle dalga geçecek?ام سيأتي اليوم الذي يضحكون فيه فوق قبورنا؟
Yoksa bir gün mezarlarımız başında onlar mı bizimle dalga geçecek?我々の墓の上で笑うことになるでしょうか わかりません
Yüklemeler arasında geçecek en az süre (dakika olarak):A feltöltések közötti minimális idő (perc):
Yüklemeler arasında geçecek en az süre (dakika olarak):Délai minimum entre deux envois (en minutes) & #160;:
Yüklemeler arasında geçecek en az süre (dakika olarak):Intervallo minimo tra caricamenti (in minuti):
Yüklemeler arasında geçecek en az süre (dakika olarak):Minimaler Zeitabstand zwischen Veröffentlichungen (in Minuten):
Yüklemeler arasında geçecek en az süre (dakika olarak):Minimální čas mezi odesíláním (v minutách):
Yüklemeler arasında geçecek en az süre (dakika olarak):Minimalny czas pomiędzy operacjami wysłania (w minutach):
Yüklemeler arasında geçecek en az süre (dakika olarak):Minimal tid mellan uppladdningar (i minuter):
Yüklemeler arasında geçecek en az süre (dakika olarak):Mínimo tiempo entre publicaciones (en minutos):