-Sikeyim çok yorgunum lan. -Önümüzdeki 5 yılın böyle geçecek.난 정말 지쳤어 / 이게 니 다음 5년 인생이다..
-Sikeyim çok yorgunum lan. -Önümüzdeki 5 yılın böyle geçecek.Sono cosi' dannatamente stanco.
-Sikeyim çok yorgunum lan. -Önümüzdeki 5 yılın böyle geçecek..אני כל-כך פאקינג עייף . אלה החיים שלך לחמש השנים הבאות
-Sikeyim çok yorgunum lan. -Önümüzdeki 5 yılın böyle geçecek.أنا مُتعب للغاية - هذه ستكون حياتك لمدة 5 سنوات -
-Sikeyim çok yorgunum lan. -Önümüzdeki 5 yılın böyle geçecek.お前はカフカかよ？
Şimdi, neden vazgeçtiysen bunun üç katı diğer kişinin hesabına geçecek.A všechno, co darujete se ztrojnásobí na účtu toho druhého.
Şimdi, neden vazgeçtiysen bunun üç katı diğer kişinin hesabına geçecek.Az összeg, amit felajánlasz, a másik személy számláján megháromszorozódik.
Şimdi, neden vazgeçtiysen bunun üç katı diğer kişinin hesabına geçecek.Egal was man spendet, es wird auf dem Konto der anderen Person verdreifacht.
Şimdi, neden vazgeçtiysen bunun üç katı diğer kişinin hesabına geçecek.Giờ thì bất kể bạn bỏ ra bao nhiêu tiền nó đều nhân lên gấp ba lần trong tài khoản của người kia
Şimdi, neden vazgeçtiysen bunun üç katı diğer kişinin hesabına geçecek.Het bedrag dat jij opgeeft, wordt verdrievoudigd op de rekening van de ander.
Şimdi, neden vazgeçtiysen bunun üç katı diğer kişinin hesabına geçecek.Hvad end du vælger at give afkald på bliver tredoblet i en anden persons konto.
Şimdi, neden vazgeçtiysen bunun üç katı diğer kişinin hesabına geçecek.Każda suma, jaką oddasz zostanie potrojona na koncie drugiej osoby.
Şimdi, neden vazgeçtiysen bunun üç katı diğer kişinin hesabına geçecek.Kini, berapapun yang Anda berikan pasangan Anda mendapat 3 kali lipatnya.
Şimdi, neden vazgeçtiysen bunun üç katı diğer kişinin hesabına geçecek.자, 여러분이 돈을 포기하기만 하면 다른 사람의 계좌는 세배가 됩니다
Şimdi, neden vazgeçtiysen bunun üç katı diğer kişinin hesabına geçecek.La suma enviada se triplica en la cuenta de la otra persona.
Şimdi, neden vazgeçtiysen bunun üç katı diğer kişinin hesabına geçecek.Maintenant ce que vous donnerez sera triplé sur le compte de l'autre personne.
Şimdi, neden vazgeçtiysen bunun üç katı diğer kişinin hesabına geçecek.Mitä tahansa annatkin, vastaanottaja saa summan kolminkertaisena.
Şimdi, neden vazgeçtiysen bunun üç katı diğer kişinin hesabına geçecek.Oricâți bani vei da, suma se triplează în contul celeilalte persoane.
Şimdi, neden vazgeçtiysen bunun üç katı diğer kişinin hesabına geçecek.Qualunque cifra si lasci viene triplicata sul conto di un'altra persona.
Şimdi, neden vazgeçtiysen bunun üç katı diğer kişinin hesabına geçecek.Seja qual for a quantia que dás, é triplicada na conta da outra pessoa.
Şimdi, neden vazgeçtiysen bunun üç katı diğer kişinin hesabına geçecek.Teraz, čokoľvek, čoho sa vzdáte, sa strojnásobí na účte tej druhej osoby.
Şimdi, neden vazgeçtiysen bunun üç katı diğer kişinin hesabına geçecek.Ό,τι παραχωρούν τριπλασιάζεται στον λογαριασμό του άλλου ατόμου.
Şimdi, neden vazgeçtiysen bunun üç katı diğer kişinin hesabına geçecek.Това от което се откажете се утроява в сметката на другия.
Şimdi, neden vazgeçtiysen bunun üç katı diğer kişinin hesabına geçecek.Той, кому ви віддаєте частину своїх грошей, отримує втричі більшу суму.
Şimdi, neden vazgeçtiysen bunun üç katı diğer kişinin hesabına geçecek.Тот, кому вы отдаете часть своих денег, получает утроенную сумму.
Şimdi, neden vazgeçtiysen bunun üç katı diğer kişinin hesabına geçecek.כעת, כל מה שנותנים מוכפל פי 3 בידיו של אדם אחר.
Şimdi, neden vazgeçtiysen bunun üç katı diğer kişinin hesabına geçecek.وكل جزء من المال تتخلى عنه لشخص آخر يتم إرسال ثلاثة أضعافه لحساب الشخص ذاك
Şimdi, neden vazgeçtiysen bunun üç katı diğer kişinin hesabına geçecek.他の人が３倍にして受け取ります 相手の懐を豊かにするということです
Sonra düşündüm biz bunu gerçekten kullanışlı yapmadan önce yıllar geçecek.All'epoca pensavo che ci sarebbero voluti anni prima che riuscissimo a renderlo davvero utile.
Sonra düşündüm biz bunu gerçekten kullanışlı yapmadan önce yıllar geçecek.Am crezut apoi că va dura ani până când am fi capabili să-l facem cu adevărat util.
Sonra düşündüm biz bunu gerçekten kullanışlı yapmadan önce yıllar geçecek.Ich dachte dann, dass es Jahre dauern würde, um den Arm so richtig richtig nutzbar zu machen.
Sonra düşündüm biz bunu gerçekten kullanışlı yapmadan önce yıllar geçecek.Ik dacht dat het nog jaren zou duren voordat we hem echt goed bruikbaar konden maken.
Sonra düşündüm biz bunu gerçekten kullanışlı yapmadan önce yıllar geçecek.Julgava que levaríamos anos antes de as tornarmos realmente úteis.
Sonra düşündüm biz bunu gerçekten kullanışlı yapmadan önce yıllar geçecek.당시에는 실제로 사용이 가능한 제품을 만들려면 수년이 걸릴 것이라고 생각했었습니다.
Sonra düşündüm biz bunu gerçekten kullanışlı yapmadan önce yıllar geçecek.Puis, je me suis dit qu'il me faudrait des années avant de la rendre vraiment fonctionnelle.
Sonra düşündüm biz bunu gerçekten kullanışlı yapmadan önce yıllar geçecek.Spodziewałem się, że miną lata zanim osiągniemy pełną funkcjonalność.
Sonra düşündüm biz bunu gerçekten kullanışlı yapmadan önce yıllar geçecek.Аз си мислех, че ще минат години преди да може да го направим наистина употребяемо.
Sonra düşündüm biz bunu gerçekten kullanışlı yapmadan önce yıllar geçecek.Я думал, что пройдут годы, прежде чем нам удастся сделать протез действительно полезным.
Sonra düşündüm biz bunu gerçekten kullanışlı yapmadan önce yıllar geçecek.בזמנו חשבתי שזה יקח שנים לפני שנהיה מסוגלים לגרום לזה להיות באמת, באמת שימושי.
Sonra düşündüm biz bunu gerçekten kullanışlı yapmadan önce yıllar geçecek.عندها اعتقدت أن الأمر سيستغرق أعواماً قبل أن نتمكن من جعلها قابلة للإستخدام بشكل جيد.
Sonra düşündüm biz bunu gerçekten kullanışlı yapmadan önce yıllar geçecek.何年もかかると思っていましたが あの義足のランナー エイミーのように
Sonunda elimize geçecek devasa bir elektrik dağıtım ağı.Ça revient à créer une énergie distribuée géante.
Sonunda elimize geçecek devasa bir elektrik dağıtım ağı.Det beløber sig til en kæmpe distribueret forsyning.
Sonunda elimize geçecek devasa bir elektrik dağıtım ağı.Do czego to aspiruje, to użytek na wielką skalę.
Sonunda elimize geçecek devasa bir elektrik dağıtım ağı.EM: Aivan. Siitä tulee valtava hajautettu järjestelmä.
Sonunda elimize geçecek devasa bir elektrik dağıtım ağı.EM: Chính xác. Điều đó sẽ đóng góp vào việc phân phối một lượng lớn điện năng.
Sonunda elimize geçecek devasa bir elektrik dağıtım ağı.EM: Esattamente. Diventa un'enorme utenza distribuita.
Sonunda elimize geçecek devasa bir elektrik dağıtım ağı.EM: Exact. Devine o gigantică utilitate publică de distribuție.
Sonunda elimize geçecek devasa bir elektrik dağıtım ağı.EM: Genau. Es wird ein riesiges Stromversorgungsunternehmen.
Sonunda elimize geçecek devasa bir elektrik dağıtım ağı.EM: Inderdaad. Het is een gigantische, gespreide nutsvoorziening.
Sonunda elimize geçecek devasa bir elektrik dağıtım ağı.EM: Pontosan. Ez egy óriási elosztott közmű irányába mutat.
Sonunda elimize geçecek devasa bir elektrik dağıtım ağı.EM: Přesně. Jde o obrovskou produkční síť elektřiny.
Sonunda elimize geçecek devasa bir elektrik dağıtım ağı.EM: Se trata de un gran sistema de suministro.
Sonunda elimize geçecek devasa bir elektrik dağıtım ağı.앨런 머스크 : 바로 그거죠. 결국에 나오는 것은 거대하게 공급되는 설비입니다.
Sonunda elimize geçecek devasa bir elektrik dağıtım ağı.O que acabámos por criar foi um gigantesco serviço de distribuição.
Sonunda elimize geçecek devasa bir elektrik dağıtım ağı.Ανέρχεται σε ένα τεράστιο διανεμημένο είδος κοινής ωφέλειας.
Sonunda elimize geçecek devasa bir elektrik dağıtım ağı.Именно так.В итоге получается гигантская распределённая сеть.
Sonunda elimize geçecek devasa bir elektrik dağıtım ağı.Това, което ще се получи е огромно разпределително дружество.
Sonunda elimize geçecek devasa bir elektrik dağıtım ağı.א"מ: בדיוק. וזה מסתכם בשירות חשמל מבוזר במימדי ענק.
Sonunda elimize geçecek devasa bir elektrik dağıtım ağı.أ م: بالضبط، ما يرقى إليه عملنا هو بناء مرافق كهربائية عملاقة يمتلكها الناس في بيوتهم.