Meksika'yı seven ve bunun için harekete geçecek kadın ve erkeklere ihtiyacımız var.אנחנו זקוקים לגברים ונשים שאוהבים את מקסיקו. שמוכנים לפעול.
Meksika'yı seven ve bunun için harekete geçecek kadın ve erkeklere ihtiyacımız var.نحن نحتاج رجال ونساء يحبون المكسيك وعازمون على العمل من اجله
Meksika'yı seven ve bunun için harekete geçecek kadın ve erkeklere ihtiyacımız var.行動を恐れない人たちが必要です。 真のメキシコ人全員に
"mesaj"larla birbirleriyle iletişime geçecekler.E agora vamos imaginar que o cluster 2 quer enviar uma mensagem para o cluster 1.
Muhtemelen üzerinden geçecek.Bạn có thể sẽ vượt qua.
Muhtemelen üzerinden geçecek.Es probable que se desmaye.
Muhtemelen üzerinden geçecek.Tu auras sans doute du mal.
Muhtemelen üzerinden geçecek.Você provavelmente vai passar para fora.
Muhtemelen üzerinden geçecek.אתה כנראה להתעלף.
Muhtemelen üzerinden geçecek.سوف تمر على الأرجح خارج.
Muhtemelen üzerinden geçecek.しかし、心配しないでください。私はあなたを助けるでしょう。
O kadar yakın geçecek ki, hava durumu uydularımızın hemen altından dolanacak.A preletí okolo nás tak tesne, že sa mu reálne podarí podletieť pod naše satelity pre predpoveď počasia.
O kadar yakın geçecek ki, hava durumu uydularımızın hemen altından dolanacak.Będzie tak blisko, że przeleci poniżej naszych satelit meteorologicznych.
O kadar yakın geçecek ki, hava durumu uydularımızın hemen altından dolanacak.Bude přelétávat tak blízko, že se vlastně dostane pod naše meteorologické družice.
O kadar yakın geçecek ki, hava durumu uydularımızın hemen altından dolanacak.Dan batu ini akan melewati bumi sangat dekat sehingga ia akan lewat di bawah satelit-satelit cuaca kita.
O kadar yakın geçecek ki, hava durumu uydularımızın hemen altından dolanacak.E ci passerà talmente vicino da rimanere, in realtà, più sotto dei nostri satelliti meteo.
O kadar yakın geçecek ki, hava durumu uydularımızın hemen altından dolanacak.Er wird uns so nahe kommen, dass er unterhalb der Wettersatelliten sein wird.
O kadar yakın geçecek ki, hava durumu uydularımızın hemen altından dolanacak.És olyan közel fog elhaladni, hogy alámegy majd az időjárás előrejelző műholdak pályájainak.
O kadar yakın geçecek ki, hava durumu uydularımızın hemen altından dolanacak.Il va passer si près, qu'il va même passer en dessous de nos satellites météo.
O kadar yakın geçecek ki, hava durumu uydularımızın hemen altından dolanacak.이 소행성은 실제로 엄청 가까이 지나갈 예정이라, 지구와 지구의 기상위성 사이를 통과할 겁니다.
O kadar yakın geçecek ki, hava durumu uydularımızın hemen altından dolanacak.Och den kommer så pass nära oss att den faktiskt kommer in lägre än våra vädersatelliter.
O kadar yakın geçecek ki, hava durumu uydularımızın hemen altından dolanacak.Prišel bo tako blizu, da bo pravzaprav letel pod našimi vremenskimi sateliti.
O kadar yakın geçecek ki, hava durumu uydularımızın hemen altından dolanacak.Se nos acercará tanto que en realidad pasará debajo de las órbitas de los satélites meteorológicos.
O kadar yakın geçecek ki, hava durumu uydularımızın hemen altından dolanacak.Şi va trece atât de aproape de noi încât va intra sub sateliţii noştri meteorologici.
O kadar yakın geçecek ki, hava durumu uydularımızın hemen altından dolanacak.Vai passar por nós muito perto, vai passar por baixo dos nossos satélites de meteorologia.
O kadar yakın geçecek ki, hava durumu uydularımızın hemen altından dolanacak.Và nó sẽ bay gần chúng ta đến nỗi, nó thật ra sẽ bay bên dưới những vệ tinh thời tiết của chúng ta.
O kadar yakın geçecek ki, hava durumu uydularımızın hemen altından dolanacak.Ze gaat ons zo dichtbij passeren dat ze in feite onder onze weersatellieten zal voorbijkomen.
O kadar yakın geçecek ki, hava durumu uydularımızın hemen altından dolanacak.И ще премине толкова близко, че всъщност ще мине под нашите метеорологични спътници.
O kadar yakın geçecek ki, hava durumu uydularımızın hemen altından dolanacak.Настолько близко, что пройдет ниже наших метеорологических спутников.
O kadar yakın geçecek ki, hava durumu uydularımızın hemen altından dolanacak.לחלוף על פני כדוה"א באפריל 2029. והוא עומד לחלוף כל כך קרוב
O kadar yakın geçecek ki, hava durumu uydularımızın hemen altından dolanacak.وسيدنو قريباً جداً منا لدرجة أنه حقيقة سوف يمر تحت أقمارنا الجوية.
O kadar yakın geçecek ki, hava durumu uydularımızın hemen altından dolanacak.佢靠得咁近 以至於佢幾乎會來到 氣象衛星下面
O kadar yakın geçecek ki, hava durumu uydularımızın hemen altından dolanacak.気象衛星よりも近くを通ると 思われています 地球の引力はアポフィスの軌道を
Ona aşıksın. Eğer bir şeyler yapmazsan yıllar geçecek ve pişman olacaksın.أنت واقعة بحبه، افعلي شيئاً ستمر السنوات و ستأسفين
Ona sarıldım tabi ki, sonra da "Hepsi geçecek." dedim.Ich umarmte ihn natürlich und sagte: "Es wird alles wieder gut."
Ona sarıldım tabi ki, sonra da "Hepsi geçecek." dedim.Ik omhelsde hem, natuurlijk, en ik zei: "Het komt goed."
Ona sarıldım tabi ki, sonra da "Hepsi geçecek." dedim.Io lo abbracciai, naturalmente, e gli dissi che andava tutto bene.
Ona sarıldım tabi ki, sonra da "Hepsi geçecek." dedim.Je l'ai pris dans mes bras, bien entendu, et j'ai dit, "ça va aller."
Ona sarıldım tabi ki, sonra da "Hepsi geçecek." dedim.저는 그를 포옹했습니다. 당연하죠. 그리고 말했습니다. "모든 게 다 나아질꺼에요."
Ona sarıldım tabi ki, sonra da "Hepsi geçecek." dedim.L-am imbratisat, bineinteles, si am spus, stii, "Va fi bine"
Ona sarıldım tabi ki, sonra da "Hepsi geçecek." dedim.Objęłam go, oczywiście. powiedziałam do niego, wiecie, "wszystko będzie w porządku."
Ona sarıldım tabi ki, sonra da "Hepsi geçecek." dedim.Yo, por supuesto, lo abracé. Y le dije: "Todo va salir bien".
Ona sarıldım tabi ki, sonra da "Hepsi geçecek." dedim.Разбира се, прегърнах го и казах: "Всичко ще е наред."
Ona sarıldım tabi ki, sonra da "Hepsi geçecek." dedim.Я обняла его, естественно, и сказала: "Все будет хорошо"
Ona sarıldım tabi ki, sonra da "Hepsi geçecek." dedim.חיבקתי אותו, כמובן, ואמרתי, "יהיה בסדר."
Ona sarıldım tabi ki, sonra da "Hepsi geçecek." dedim.حضنته , بالطبع , وقلت له , تعرف , " سيمر الأمر على ما يرام ."
Onca zaman nasýl geçecek, vallaha bilmiyorum..How will all this time, I swear I do not know
Onlardan sonra doğacak çocuklar senin olsun. Efrayimle Manaşşeden onlara miras geçecek.Ale děti, kteréž po těchto zplodíš, tvoji budou; jménem bratří svých jmenováni budou v dědictvích svých.
Onlardan sonra doğacak çocuklar senin olsun. Efrayimle Manaşşeden onlara miras geçecek.Ale dzieci twoje, które po tych spłodzisz, twoje będą; imieniem braci swojej będą zwani w osiadłościach swych.
Onlardan sonra doğacak çocuklar senin olsun. Efrayimle Manaşşeden onlara miras geçecek.이들 후의 네 소생이 네 것이 될 것이며 그 산업은 그 형의 명의하에서 함께 하리라
Onlardan sonra doğacak çocuklar senin olsun. Efrayimle Manaşşeden onlara miras geçecek.Men de barn som du har fått efter dem, skal være dine; de skal kalles efter sine brødre i deres arvelodd.
Onlardan sonra doğacak çocuklar senin olsun. Efrayimle Manaşşeden onlara miras geçecek.Men de barn som du har fött efter dem skola vara dina; de skola bära sina bröders namn i dessas arvedel.
Onlardan sonra doğacak çocuklar senin olsun. Efrayimle Manaşşeden onlara miras geçecek.ומולדתך אשר הולדת אחריהם לך יהיו על שם אחיהם יקראו בנחלתם׃
Onlardan sonra doğacak çocuklar senin olsun. Efrayimle Manaşşeden onlara miras geçecek.واما اولادك الذين تلد بعدهما فيكونون لك. على اسم اخويهم يسمون في نصيبهم.
Onlardan sonra doğacak çocuklar senin olsun. Efrayimle Manaşşeden onlara miras geçecek.你 在 他 們 以 後 所 生 的 、 就 是 你 的 、 他 們 可 以 歸 於 他 們 弟 兄 的 名 下 得 產 業
Onlardan sonra doğacak çocuklar senin olsun. Efrayimle Manaşşeden onlara miras geçecek.你 在 他 們以 後 所 生 的 、 就是 你 的 、 他 們 可以 歸於 他 們 弟兄 的 名下 得產業
-Önümüzdeki 5 yılın böyle geçecek.- Aşa va fi viaţa ta în următorii 5 ani.
-Önümüzdeki 5 yılın böyle geçecek.-Así será tu vida durante los próximos 5 años.
-Önümüzdeki 5 yılın böyle geçecek.- Cela sera votre vie pour 5 ans.
-Önümüzdeki 5 yılın böyle geçecek.-Das wird dein Leben sein für die nächsten fünf Jahre.