Ben kayboldum ve otele geri dönüş yolumu bulmada zor bir zaman geçirdim.I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.
Yolu geçmeyi imkansız buldum.I found it impossible to cross the road.
Ben gece geç saatlere kadar onunla konuştum.I talked with him far into the night.
Onunla geçinmedim.I didn't get along with her.
Kızımın sınavı geçeceğine ikna oldum.I'm convinced that my daughter will pass the exam.
Yarın geç uyumak istiyorum.I'd like to sleep late tomorrow.
Bizim o nehri geçmemiz imkansız.It is impossible for us to cross that river.
Biz evlendiğimizden beri üç yıl geçti.Three years have passed since we married.
Biz hoş bir akşam geçirdik.We had a pleasant evening.
Sınav nasıl geçti?How did the exam go?
Sınavı geçmek istiyorsan çok çalışmalısın.You'll have to work hard if you want to pass the exam.
Çünkü sınavı geçtim.Because I passed the examination.
Sınavı geçtiğiniz için sizi kutlarım.I congratulate you on passing the examination.
Testi geçmek için çok çalışmalıyım.I must work hard to pass the test.
Sınavı geçebildim.I was able to pass the exam.
O, bazen tek başına zaman geçirir.Sometimes he spends time by himself.
Önümüzdeki Pazarı romanlar okuyarak geçireceğim.I will spend next Sunday reading novels.
Başaramazsan vaz geçme.Don't give up if you fail.
Bir ameliyat geçirmeniz gerekir.You have to have an operation.
Bahar geç olacak.Spring will be late.
Ben yaya geçidi boyunca yürüdüm.I walked along the footpath.
Benimle dalga geçme!Don't pull my leg!
Yeni motor gerekli tüm testleri geçmelidir.The new engine must undergo all the necessary tests.
Yeni sınıf arkadaşlarınla iyi geçiniyor musun?Do you get along well with your new classmates?
Balayı yurt dışında geçirilecek.The honeymoon will be spent abroad.
Tüplü televizyonlar modası geçmiş olarak görülüyor.Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
Bir kişinin hayatı geçici bir şeydir.The life of a person is a transient thing.
Dünyanın nüfusu çok geçmeden ikiye katlayacak.The population of the world will double before long.
Işık kırmızıyken caddeyi geçmen tehlikelidir.It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
Kırmızı ışıkta caddeyi geçmen tehlikelidir.It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
Polis kırmızı ışıkta caddeyi geçmememizi söyledi.The policeman told us not to cross the street against the red light.
Bilet ne kadar geçerlidir?How long is the ticket good for?
Öğretmen okula geç kalmamam için beni uyardı.The teacher warned me not to be late for school.
Gemi Süveyş kanalından geçti.The ship went through the Suez Canal.
Gemi Panama Kanalından geçti.The ship went through the Panama Canal.
Tekne köprünün altından geçti.The boat passed under the bridge.
Gemi bu gece Ekvator'u geçecek.The ship will cross the equator tonight.
Geçen Pazar iyi vakit geçirmedim.I didn't have a good time last Sunday.
Erken kalk, yoksa geç kalacaksın.Get up early, or you'll be late.
Erken kalk, yoksa okula geç kalacaksın.Get up early, else you'll be late for school.
Koş, yoksa geç kalacaksın.Run, or else you'll be late.
Taro çok geçmeden buraya gelecek.Taro will come here before long.
Taro geçen hafta kullanılmış bir araba aldı.Taro bought a used car last week.
Taro büyük olasılıkla üniversite giriş sınavını geçecek.Taro is very likely to pass the university entrance examination.
Öncelikle, okula geç kalmamalısın.To begin with, you must not be late for school.
Herkes zor zaman geçirdi.Everybody had a hard time.
Tek bir kişi bile geç gelmedi.Not a single person arrived late.
Çin'de doğrudan yabancı yatırımlar geçen yıl 3 milyar dolar tutarındaydı.Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
Çok geçmeden ağlıyor olacaksın.You'll be crying before long.
Maaşın aileni geçindirmen için yeterli mi?Is your salary adequate to support your family?
Siz geç insanların mizah duygusu yok.You young people have no sense of humor at all.
Yarın sabah uykuya dalıp geç kalma.Do not oversleep tomorrow morning.
Kırk yıl geçti.Forty years passed.
Bir yıl geçti ve bedeni toza dönüştü.A year had passed by and his body turned to dust.
"O, sınavı geçecek mi?" "Maalesef geçmeyecek.""Will he pass the examination?" "I am afraid not."
Kalabalık kontrolden çıktı ve parmaklıkları kırıp geçti.The crowd got out of control and broke through the fence.
Silahlı kuvvetler bütün bölgeyi ele geçirmede başarılıydı.The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
Sert bir kış geçireceğimizi söylüyorlar.They say we are going to have a severe winter.
Sevdiğimiz bir şey yaparken zaman çabuk geçer.Time passes quickly when we are doing something we like.
Fabrikalar kömürden temiz bir yakıta geçmek için teşvik edilmiştir.Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.