Resmi internet sitesi 24 Chasa gazetesindeki röportajОфициален уебсайт Интервю във вестник 24 часа
2011 yılında Aydınlık gazetesinde haftalık köşe yazıları yazmaya başladı.2011 започва да пише статии във вестник Айдънлък.
1839 - "OK" sözcüğü, (oll correct) Boston Morning Post gazetesinde ilk kez kayıtlara geçti.1839. - Prvi put zabilježena uporaba izraza "OK" kao kratice za "oll korrect" u novinama Boston Morning Post.
Şu anda Sabah gazetesinde spor yazarlığı yapmaktadır.Rano se dao u športsko novinarstvo.
Halen Milliyet gazetesinde Spor Yazarı olarak çalışmaktadır.Tijekom studija je radio kao sportski novinar.
İlk şiirleri 1964 yılında «Sıldısçıgаş» gazetesinde yayınlanır.Prvi njegovi radovi su bili objavljeni u časopisu "Čik " 1964...
Keşfin bir dökümü, 1802 yılında, bir İtalyan gazetesinde yayınlandı.Knjiga se 1802. godine našla na španjolskom Indeksu zabranjenih knjiga.
Yeni Ufuk gazetesinde ise genel yönetmen olarak çalıştı.U stvarnom životu radi kao redatelj (ep.
O yıllarda Milliyet gazetesinde yarım sayfalık yabancı bir çizgi roman vardır.U tim novinama izlazi desetak godina njegova kolumna "S inozemnog vidikovca".
Kuzgun Poe'nun adıyla birlikte ilk defa, 29 Ocak 1845'te New York Evening Mirror gazetesinde yayımlandı.Po prvýkrát bola uverejnená 29. januára 1845 v novinách New York Evening Mirror.
The Guardian gazetesinden Michael Cragg şarkıyı "Only Girl (In the World)" ile kıyasladı.Michael Cragg z denníka The Guardian prirovnal počin k predošlej Rihanninej piesni „Only Girl (In the World)“.
Bu haber, The New York Times gazetesinde de yayımlandı.Potom o ňom tiež bol článok v New York Times.
Bu ifadesi hem kendi gazetesinden, hem başka kişilerden tepki çekti.Mala sa tým snažiť o zastrašenie jeho a iných novinárov.
Atletler futbol gölgesinde - Hürriyet Gazetesinden bir haber.Akademici verzus sebavedomí dravci – pohľad z druhej strany.
Harabi ilk siirlerini Saadet gazetesinde yayinlamaya başlamıştır.V tom čase začal uverejňovať svoje prvé poviedky v novinách El Heraldo.
2006-2008 yılları arasında Bugün gazetesinde köşe yazarlığı yaptı.V rokoch 2006-2008 bol šéfredaktorom časopisu Slovo .
Ulus gazetesinde çalıştı (1958-1963).Nastal čas, aby služil v armáde (1965 – 1968).
Radikal gazetesinde köşe yazarlığı yaptı.Publikoval radikálne texty v ľavicových novinách.
Türkiye İşçi–Köylü gazetesinde yazılar yazdı.Daniel Okáli v Roľníckych novinách na zač.
Tercüman gazetesinde Genel Müdür olarak görev yaptı.Kot prevajalec je bil deležen splošnega priznanja.
1963-1965 yıllarında Hürriyet gazetesinde istihbarat şefliği yaptı.V času študija se je v letih 1953-1964 intenzivno ukvarjal z novinarstvom.
1922'ye kadar El correo liberal gazetesinde çalıştı.1922 m. ji įsidarbino laikraštyje „Atlanta Journal“.
1970 yılında emekli olmak zorunda kalana kadar Pravda gazetesinde çalıştı.Čia dirbo iki 1970 m., kuomet išėjo į pensiją.
1900 yılında "İskra" gazetesinde çalışmaya başladı.1900 gruodžio mėn. jis įsteigė Iskros laikraštį.
Ayrıca Al Ahram gazetesinde makaleler yazmaktadır.Veikia laikraščio „Al-Ahram“ leidykla.
1992'de Adalet Gazetesinde şube müdürlüğünü yapmıştır.1992 m. dirbo dienraštyje „Tiesa“.
II. Dünya Savaşı sırasında Cumhuriyet gazetesinde karikatürlerini yayınlattı.Antrojo pasaulinio karo metu jis rašė įvairiems žurnalams apie sovietų pastangas per karą.
Bu yıllarda üniversite gazetesinde yazılar yazmaya başladı.Dar studijų metais pradėjo spausdinti eilėraščius periodikoje.
Onun ilk şiiri 1934 yılında "Areve şını" (Аревэ шыны) gazetesinde yayınlanmıştır.Tema esimesed novellid ilmusid 1931. aastal ajakirjas Napkelet (Ida).
Bir süre Tercüman gazetesinde köşe yazarlığı yaptı.Kambjas tegutses ta ka mõnda aega tõlkekirjanikuna.
Kararlar birliğin resmi gazetesinde yayınlanır.Väljaannet trükitakse ajalehe formaadis.
1938 yılında Vakit gazetesinde "Seni Seviyorum" adlı romanı yayınlandı.1935. aastal ilmus päevikuvormis romaan „Ma armastasin sakslast“.
"Taraf gazetesindeki köşe yazıları"."Viimased leheküljed naise päevikust.
1993 yılında Özgür Gündem gazetesinde kültür ve sanat üzerine yazılar yazmaya başladı.Aastal 1992 algatas Kurg kultuuriajakirja Sina ja Mina.
Daha sonra Türkiye'de İngilizce olarak yayımlanan Turkish Daily News gazetesinde çalıştı.Kambodžas ilmus poliitiliselt sõltumatu ingliskeelse ajalehe The Cambodia Daily viimane number.
İlk yazısı 13 yaşında iken Mehasin gazetesinde yayınlandı.Tema esimene kirjanduslik katsetus avaldati kooli ajalehes, kui ta oli 13-aastane.
Amerikanın önde gelen mamografi üreticisi bu ilanı Washington Post gazetesinde yayımladı.Az USA irányadó mammográfusa a következő nyilatkozatot adta a Washington Postnak.
Amerikanın önde gelen mamografi üreticisi bu ilanı Washington Post gazetesinde yayımladı.Các chuyên gia chụp tuyến vú ưu tú của Mỹ đã gởi thông điệp này đến tờ Washington Post.
Amerikanın önde gelen mamografi üreticisi bu ilanı Washington Post gazetesinde yayımladı.De meest vooraanstaande mammografist in de Verenigde Staten gaf het volgende citaat aan de Washington Post.
Amerikanın önde gelen mamografi üreticisi bu ilanı Washington Post gazetesinde yayımladı.Der herausragendste Mammographe der Vereinigten Staaten äußerte sich dazu in der Washington Post.
Amerikanın önde gelen mamografi üreticisi bu ilanı Washington Post gazetesinde yayımladı.El conocido mamógrafo de Estados Unidos dijo lo siguiente en el Washington Post:
Amerikanın önde gelen mamografi üreticisi bu ilanı Washington Post gazetesinde yayımladı.Il più eminente tra i mammografi statunitensi ha rilasciato questa dichiarazione al Washington Post.
Amerikanın önde gelen mamografi üreticisi bu ilanı Washington Post gazetesinde yayımladı.미국의 저명한 유방조영술 전문가도 워싱턴포스트에 다음과 같이 기고했습니다.
Amerikanın önde gelen mamografi üreticisi bu ilanı Washington Post gazetesinde yayımladı.Mamografer terkemuka di Amerika mengatakan kutipan ini kepada Washington Post.
Amerikanın önde gelen mamografi üreticisi bu ilanı Washington Post gazetesinde yayımladı.Najvýznačnejší odborník na mamografiu v USA pre the Washington Post uviedol nasledujúci citát.
Amerikanın önde gelen mamografi üreticisi bu ilanı Washington Post gazetesinde yayımladı.Największy ekspert ds. mammografii w USA udzielił następującej wypowiedzi dla Washington Post.
Amerikanın önde gelen mamografi üreticisi bu ilanı Washington Post gazetesinde yayımladı.Radiologové byli pobouřeni tímto doporučením a významný odborník vydal toto prohlášení v novinách
Amerikanın önde gelen mamografi üreticisi bu ilanı Washington Post gazetesinde yayımladı.Un éminent professeur de radiologie aux États-Unis envoya la citation que voici au Washington Post.
Amerikanın önde gelen mamografi üreticisi bu ilanı Washington Post gazetesinde yayımladı.Ο κορυφαίος στις μαστογραφίες στις ΗΠΑ εξέδωσε τα ακόλουθα λόγια στη Washington Post.
Amerikanın önde gelen mamografi üreticisi bu ilanı Washington Post gazetesinde yayımladı.Видатний мамограф Сполучених Штатів дав такий коментар для газети Вашинґтон Пост.
Amerikanın önde gelen mamografi üreticisi bu ilanı Washington Post gazetesinde yayımladı.Най-видният мамограф в САЩ излезе със следния цитат във "Вашингтон пост".
Amerikanın önde gelen mamografi üreticisi bu ilanı Washington Post gazetesinde yayımladı.وقد صرحت احد أبرز اخصائي الاشعة التصريح التالي لصحيفة الواشنطن بوست
Amerikanın önde gelen mamografi üreticisi bu ilanı Washington Post gazetesinde yayımladı.ガイドラインを非難する声明を ワシントンポスト紙に発表しました すると 私利のみを追求しているとして
Bakalım durum gerçekten de böyle miymiş. New York Times gazetesinden aldığım bir makale var.Ce anume a făcut ca prețurile să creasca atât de rapid?
Ben o mahallede yaşıyordum ve yıkım kararını ilk defa New York Times gazetesindeki bir makalede okudum.Jeg bor i området, og jeg læste først om det i New York Times, i en artikel der sagde banen skulle rives ned.
Ben o mahallede yaşıyordum ve yıkım kararını ilk defa New York Times gazetesindeki bir makalede okudum.저는 그 인근에 삽니다. 그리고 처음 뉴욕 타임즈에서 하이라인에 대한 기사를 읽었습니다. 하이라인이 철거될 예정이라는 기사를.
Ben o mahallede yaşıyordum ve yıkım kararını ilk defa New York Times gazetesindeki bir makalede okudum.Mieszkam w sąsiedztwie i na początku przeczytałem o niej w NYT, w artykule o zapowiadanej rozbiórce.
Ben o mahallede yaşıyordum ve yıkım kararını ilk defa New York Times gazetesindeki bir makalede okudum.Minä asun lähistöllä ja luin New York Timesista, että rata oltiin purkamassa.
Ben o mahallede yaşıyordum ve yıkım kararını ilk defa New York Times gazetesindeki bir makalede okudum.Я живу по сусідству і вперше прочитав про неї у Нью-Йорк Таймс. У статті йшлось, що дорогу збираються зносити.
Ben o mahallede yaşıyordum ve yıkım kararını ilk defa New York Times gazetesindeki bir makalede okudum.ואני גר בשכונה, ולראשונה קראתי על זה בניו יורק טיימס, במאמר שאמר שעומדים להרוס אותו.