İlk şiiri "Ne jums!" 1923 yılında "Kurzemes Vārds" gazetesinde yayınlandı.Her first verse "Ne jums!" was published in the "Kurzemes Vārds" newspaper in 1923.
Aušra veya Auszra (kelimenin tam anlamıyla: şafak ) ilk ulusal Litvanya gazetesi idi.Aušra or Auszra (literally: dawn) was the first national Lithuanian newspaper.
Lehçe çeviri aynı yıl Kraków gazetesi Czas'ta (Time) yayınlandı.A Polish translation ran that same year in the Kraków newspaper, Czas (Time).
El Alcázar gazetesi hükumetin eylemlerini durdurulması gereken bir zayıflık olarak değerlendirdi.El Alcázar newspaper judged the government's actions a show of weakness that needed to be stopped.
Çeviri ilk olarak 15 Aralık 1921'de "Lena Komünü" gazetesinde yayınlandı.The translation was first published in the "Lena Commune" newspaper on 15 December 1921.
Bunu birkaç ay sonra San Francisco Examiner gazetesindeki bir makaleden öğrendi.)He learned this from an article in the San Francisco Examiner, several months later.)
Ona, Corday'ı ele geçiren Marat'ın gazetesinin bir distribütörü katıldı.She was joined by a distributor of Marat's newspaper, who seized Corday.
Bir süre New York Herald gazetesinde sanatçı olarak çalıştı.He worked for a while as an artist for the New York Herald.
Helou, ilk yıllarında Fransız gazetesi L'Eclair du Nord'da gazeteci olarak çalıştı.Helou worked in his early years as a journalist at the French language newspaper L'Eclair du Nord.
Aynı dönemde Trabzon'da çıkan Ethniki Drasi (Ulusal Hareket) gazetesinde yazarlık yaptı.Αt the same time he was a contributor to the Trapezuntine newspaper Ethniki Drasi (National Action).
Bayrak, devletin resmi gazetesi olan Narodnaya Gazeta'nın logosunda yer alır.It is displayed on the logo of a major state-owned newspaper, Narodnaya Gazeta.
“Vergilər” (Vergiler) çevrimiçi gazetesi - 11 Şubat 2000'den beri yayınlanmaktadır.“Vergilər” (Taxes) online newspaper - has been published since February 11, 2000.
Indian Express, İngilizce yayınlanan bir Hint günlük gazetesidir.The Indian Express is an English-language Indian daily newspaper.
1889'dan 1890'a kadar Kielland, Stavanger Avis gazetesinde gazeteci olarak çalıştı.From 1889 to 1890, Kielland worked as a journalist for the newspaper Stavanger Avis.
Kasım 1937'de Saadeh, El-Nahdhah gazetesini kurdu.In November 1937, Saadeh founded the newspaper Al-Nahdhah.
Saadeh Brezilya'ya giderek "Yeni Suriye" gazetesini kurdu.Saadeh went to Brazil and founded the newspaper "New Syria".
Saadeh Lübnan'da El-Jil El-Cedid gazetesini kurdu.In Lebanon, Saadeh founded the newspaper Al-Jil Al-Jadid.
Arab News yayına başladı. [7] 1976 - Suudi Gazetesi yayına başladı.Arab News begins publication.[12] 1976 - Saudi Gazette begins publication.
Ordudayken The Soldier gazetesinin ve Jewish Bridage'ın dergisi HaMa'avak'ın editörlüğünü yaptı.Whilst in the army, he edited The Soldier newspaper and the Jewish Bridage's magazine, HaMa'avak.
1955'ten 1960'a kadar Orkney Herald gazetesinin kadrosundaydı.From 1955 to 1960 he was on the staff of the Orkney Herald newspaper.
1978'de bir Estonya gazetesi olan "Scala", Molla Panah Vagif'in bazı eserlerini yayınladı.In 1978, "Scala", Estonian newspaper published some works of Molla Panah Vagif.
1871'den 1878'e kadar birçok eserini Gartenlaube gazetesinde yayınladı.In the period from 1871 to 1878 he published numerous of his works in the Gartenlaube newspaper.
1898'de Rosario'da La República ("Cumhuriyet") gazetesini kurmasıyla da tanınır.In 1898 he founded the newspaper La República ("The Republic") in Rosario.
1916'da yayınlanan Nambei, Brezilya'nın ilk Japon gazetesiydi.The Nambei, published in 1916, was Brazil's first Japanese newspaper.
1996'dan beri Zavtra [ ru ] gazetesinde çalışıyor.Since 1996 he works for the Zavtra [ru] newspaper.
Bu "Sarawak gazetesi" Forbes'a karşı çıktı ve Wallace'ın görüşlerini gösterdi.This "Sarawak paper" countered Forbes, and showed Wallace's opinions.
1993'te Williamson, The Washington Post gazetesinde fotoğrafçı olarak işe başladı.In 1993, Williamson became a staff photographer for The Washington Post.
Annesi Hanna Reuter née Kleinert, parti gazetesi Vorwärts'ta sekreterdi.His mother Hanna Reuter née Kleinert was a secretary at the party newspaper Vorwärts.
Haftalık ve Bostonın üçüncü gazetesiydi.It was a weekly newspaper and the third to appear in Boston.
New-England Courant, 4 penilik fiyatıyla zamanının en pahalı gazetesiydi.At 4 pence a copy, the New-England Courant was the most expensive newspaper of its time.
Parti, Al-Ehyaa Al-'Arabi (لإحياء العربي, 'Arap Rönesansı') gazetesini yayınlıyor.[2]The party publishes the newspaper Al-Ehyaa Al-'Arabi (لإحياء العربي, 'Arabic Renaissance').[1]
Halkın İstek Partisi'nin Kassioun gazetesinin internet sitesi (Arapça ve İngilizce)Website of the People's Will Party's newspaper Kassioun (Arabic and English)
Süddeutsche Zeitung gazetesinde siyaset editörü olan bir gazeteciydi.Süskind was editorial journalist for politics with Süddeutsche Zeitung.
Sonra Belarus'a geri döndü, Nasha Niva gazetesinde gazeteci olarak çalışmaya başladı.Then she came back home, got to work for the newspaper Nasha Niva as a journalist.
Novaya Gazetesi, ( Russian: Новая газета, IPA: [ˈnovəjə ɡɐˈzʲetə], lit.Novaya Gazeta (Russian: Новая газета, IPA: [ˈnovəjə ɡɐˈzʲetə], lit.
Gaspıralı, Terciman gazetesinde yeni Kırım Tatar yazarlarının eserlerini yayınlıyordu.In his newspaper "Terciman", Gasprinsky was publishing works of new Crimean Tatar writers.
1997-1999 yılları arasında Kommersant gazetesinde editör olarak çalıştı.From 1997 to 1999, she worked as an editor at the Kommersant newspaper.
Ocak 2010'da bir Afrikaans gazetesi olan Beeld çevrimiçi bir anket düzenledi.In January 2010, Beeld, an Afrikaans newspaper, held an online survey.
Günlük Nezavisimaya gazetesinde edebiyat eleştirmeni olarak çalışıyor.[3]She works as a literary critic for the Nezavisimaya Gazeta daily.[3]
2020'de İngilizce The Guardian gazetesi, onu Avrupa'nın en parlak yazarları arasında gösterdi.[1]In 2020, The Guardian named her among the brightest authors of Europe.[6]
Haftalık Oksijen gazetesinde bilimle ilgili konularda haftalık köşe yazarlığı yapmaktadır.He has a weekly column on science-related topics in the weekly newspaper Oksijen.
Yirmili yaşlarında Macmel-Atir Yedioth Ahronoth gazetesinde bir çocuk köşesi için şiir yazdı.In her twenties Macmel-Atir wrote poetry for a children's column in Yedioth Ahronoth newspaper.
Nanjian İlçe Gazetesi Komisyonu [南涧县志编纂委员会编] (ed).Nanjian County Gazetteer Commission [南涧县志编纂委员会编] (ed).
Nanjian İlçe Gazetesi [南涧彝族自治县志].Nanjian County Gazetteer [南涧彝族自治县志].
Saud Alsanousi halen Kuveyt'te yaşıyor ve Al-Qabas gazetesinde yazardır.Saud Alsanousi lives in Kuwait and writes for the Al-Qabas newspaper.
6 Ekim 1990: Kadın akademisyen, laik ilahiyatçı, Cumhuriyet gazetesi köşe yazarı.6 October 1990: Female academic, pro-secular theologist, columnist of the newspaper Cumhuriyet.
1978'de bir ispirtolu çoğaltma makinesi kullanılarak yayınlanan bir okul gazetesiA school newspaper published using a ditto machine in 1978
Yeni Ülke, Kürt yanlısı bir Türk gazetesiydi.Yeni Ülke (New Land) was a Turkish pro-Kurdish newspaper.
Birkaç Kanada antisemitik gazetesinin de editörüydü.He was the editor for several Canadian antisemitic newspapers.
Ayrıca partinin günlük gazetesi El-Baas'ın baş editörü olarak görev yaptı.He also served as chief editor of the party's daily newspaper, Al Baath.
Haftalık el-Ahram gazetesine göre 2005 yılının sonlarında dönmesi bekleniyordu.[1]According to al-Ahram Weekly, he was expected to return in late 2005.[13]
The Melbourne Leader gazetesi cenazeyi şöyle anlattı: "Tabutu dört at çekti.The Melbourne Leader described the funeral: "The coffin was drawn by four horses.
Ve bir yıl boyunca Sokak Gazetesi'ni yayınladı.And he has published the Street Newspaper for a year.
Komünist İşçi gazetesini 2001 yılında yayınladı.He published the Communist Worker newspaper in 2001.
AG gazetesi, 2008 yılına kadar hükûmete özel akşam yemekleri için ödeme yaptığını belgeledi.The newspaper AG documented that up to 2008 he had let the government pay for private dinners.
Bana bugünün gazetesini getir.Bring mir die Zeitung von heute.
Otuzlu yılların yarısından itibaren hiçbir Alman gazetesi Hesse’nin makalelerini yayımlamaya cesaret edemedi.Ab Mitte der 1930er Jahre wagte keine deutsche Zeitung mehr, Artikel von Hesse zu veröffentlichen.
Bonn'un açık arayla en büyük günlük gazetesi General-Anzeiger'dir.Mit Abstand größte Tageszeitung in Bonn ist der General-Anzeiger.
Obie Ödülleri, The Village Voice gazetesinin yayıncısı olan Edwin (Ed) Fancher tarafından başlatıldı.Die Obie Awards wurden vom Herausgeber der The Village Voice Edwin (Ed) Fancher ins Leben gerufen.
The Times gazetesine göre "Dünyanın en kötü şöhretli 10 cezaevi" arasında yer almaktadır.Die britische Tageszeitung The Times zählte das Gefängnis zu den „zehn berüchtigtsten Gefängnissen der Welt“.