Önce bir Danimarka gazetesi kullandı, İslam hakkında görüşünü belirtmek amacıyla.Ils ont d'abord été utilisés par un journal danois, qui voulait faire une remarque sur l'Islam.
Önce bir Danimarka gazetesi kullandı, İslam hakkında görüşünü belirtmek amacıyla.Mereka digunakan pertama-tama oleh surat kabar Denmark, yang ingin menunjuk ke Islam.
Önce bir Danimarka gazetesi kullandı, İslam hakkında görüşünü belirtmek amacıyla.Nejprve dánské noviny, které chtěly zveřejnit názor na islám.
Önce bir Danimarka gazetesi kullandı, İslam hakkında görüşünü belirtmek amacıyla.Pierwszy raz zostały użyte w duńskiej gazecie, która chciała zwrócić uwagę na temat islamu.
Önce bir Danimarka gazetesi kullandı, İslam hakkında görüşünü belirtmek amacıyla.Primeiro foram usados pelo jornal dinamarquês que queria mostrar uma opinião sobre o Islão.
Önce bir Danimarka gazetesi kullandı, İslam hakkında görüşünü belirtmek amacıyla.Sie wurden zuerst von einer dänischen Zeitschrift benutzt, die ihre Ansicht zum Islam klarmachen wollte.
Önce bir Danimarka gazetesi kullandı, İslam hakkında görüşünü belirtmek amacıyla.Ze zijn allereerst gebruikt door een Deense krant, die een punt wilde maken over de Islam.
Önce bir Danimarka gazetesi kullandı, İslam hakkında görüşünü belirtmek amacıyla.Сначала они были использованы датскими газетами, которые хотели привлечь внимание к Исламу.
Önce bir Danimarka gazetesi kullandı, İslam hakkında görüşünü belirtmek amacıyla.Спершу їх використала датська газета, яка хотіла привернути увагу до Ісламу.
Önce bir Danimarka gazetesi kullandı, İslam hakkında görüşünü belirtmek amacıyla.Те бяха използвани първо от датски вестник, който искаше да изкаже становище за исляма.
Önce bir Danimarka gazetesi kullandı,먼저 만화는 이슬람에 대해 의견을 피력하려고 했던
Önce bir Danimarka gazetesi kullandı,הם נוצלו בהתחלה על ידי עיתון דני,
Önce bir Danimarka gazetesi kullandı,إستغلته أولاً صحيفة دنماركية،
Önce bir Danimarka gazetesi kullandı,イスラム教について意見を述べようとした
Poloya'daki bu gazeteyi yeniden tasarladıktan hemen sonra Dünyanın En İyi Tasarlanmış Gazetesi adını aldı.Apenas um ano depois de redesenharmos este jornal na Polónia, nomearam-no Jornal Mais Bem Desenhado do Mundo.
Poloya'daki bu gazeteyi yeniden tasarladıktan hemen sonra Dünyanın En İyi Tasarlanmış Gazetesi adını aldı.Chỉ một năm sau khi tái thiết kế tờ báo này ở Ba Lan, họ gọi nó là Tờ Báo Có Thiết Kế Đẹp Nhất Thế Giới.
Poloya'daki bu gazeteyi yeniden tasarladıktan hemen sonra Dünyanın En İyi Tasarlanmış Gazetesi adını aldı.Lengyel újságunkat alig egy évvel a designváltás után a világ legjobban megtervezett újságjának jelölték.
Poloya'daki bu gazeteyi yeniden tasarladıktan hemen sonra Dünyanın En İyi Tasarlanmış Gazetesi adını aldı.Len rok po re-dizajnovaní týchto novín v Poľsku ich vyhlásili za najlepšie dizajnované noviny sveta.
Poloya'daki bu gazeteyi yeniden tasarladıktan hemen sonra Dünyanın En İyi Tasarlanmış Gazetesi adını aldı.Вже за рік після редизайну цієї газети в Польщі вони назвали її найкращою в світі.
Poloya'daki bu gazeteyi yeniden tasarladıktan hemen sonra Dünyanın En İyi Tasarlanmış Gazetesi adını aldı.Через год после смены дизайна газеты в Польше они присвоили ей звание "Газета с лучшим в мире дизайном".
Resmin Brooklyn'de çıkan ana akım bir Yahudi gazetesinde nasıl işlendiğine bakalım.E ora vediamo come è apparsa la foto in un giornale ebreo ortodosso di Brooklyn.
Resmin Brooklyn'de çıkan ana akım bir Yahudi gazetesinde nasıl işlendiğine bakalım.Even kijken naar de foto in een orthodox-joodse krant uit Brooklyn.
Resmin Brooklyn'de çıkan ana akım bir Yahudi gazetesinde nasıl işlendiğine bakalım.Hãy xem bức hình này được đăng như thế nào trên tờ Orthodox Jewish tại Brooklyn.
Resmin Brooklyn'de çıkan ana akım bir Yahudi gazetesinde nasıl işlendiğine bakalım.Katsotaanpa miltä kuva näytti brooklyniläisessä ortodoksijuutalaisessa lehdessä.
Resmin Brooklyn'de çıkan ana akım bir Yahudi gazetesinde nasıl işlendiğine bakalım.브룩클린에서 발행되는 정통파 유대인 신문에 나온 사진을 한 번 보시지요.
Resmin Brooklyn'de çıkan ana akım bir Yahudi gazetesinde nasıl işlendiğine bakalım.Most lássuk, hogy jelent meg a kép egy brooklyni ortodox zsidó újságban.
Resmin Brooklyn'de çıkan ana akım bir Yahudi gazetesinde nasıl işlendiğine bakalım.Oto to samo zdjęcie opublikowane w ortodoksyjnej żydowskiej gazecie z siedzibą w Brooklynie.
Resmin Brooklyn'de çıkan ana akım bir Yahudi gazetesinde nasıl işlendiğine bakalım.Regardons comment la photo est reproduite dans un journal juif orthodoxe basé à Brooklyn.
Resmin Brooklyn'de çıkan ana akım bir Yahudi gazetesinde nasıl işlendiğine bakalım.Schauen wir wie das Foto in einer jüdisch-orthodoxen Zeitung aus Brooklyn abgedruckt wurde.
Resmin Brooklyn'de çıkan ana akım bir Yahudi gazetesinde nasıl işlendiğine bakalım.Teraz sa pozrime na to, v akej podobe sa fotografia objavila v ortodoxných židovských novinách v Brooklyne.
Resmin Brooklyn'de çıkan ana akım bir Yahudi gazetesinde nasıl işlendiğine bakalım.Vamos ver como a foto ficou num jornal judaico ortodoxo sediado no Brooklyn.
Resmin Brooklyn'de çıkan ana akım bir Yahudi gazetesinde nasıl işlendiğine bakalım.Veamos cómo se publicó la foto en un periódico judío ortodoxo con sede en Brooklyn.
Resmin Brooklyn'de çıkan ana akım bir Yahudi gazetesinde nasıl işlendiğine bakalım.Ας δούμε πώς εμφανίστηκε αυτή η φωτογραφία σε μια Ορθόδοξη Εβραϊκή εφημερίδα που εδρεύει στο Μπρούκλιν,
Resmin Brooklyn'de çıkan ana akım bir Yahudi gazetesinde nasıl işlendiğine bakalım.А теперь давайте взглянем на фото, напечатанное в ортодоксальной еврейской газете, основанной в Бруклине.
Resmin Brooklyn'de çıkan ana akım bir Yahudi gazetesinde nasıl işlendiğine bakalım.Подивімось, як цю фотографію покажуть у православній єврейській газеті з Брукліна.
Resmin Brooklyn'de çıkan ana akım bir Yahudi gazetesinde nasıl işlendiğine bakalım.בואו ונראה איך התמונה הזו פורסמה בעיתון יהודי שמרני שמשרדיו בברוקלין.
Resmin Brooklyn'de çıkan ana akım bir Yahudi gazetesinde nasıl işlendiğine bakalım.دعنا نري كيف تم تحريف الصورة في صحيفة يهودية أرثوذكسية مقرها في (بروكلين).
Resmin Brooklyn'de çıkan ana akım bir Yahudi gazetesinde nasıl işlendiğine bakalım.正統派ユダヤ教の新聞では このようになります ヒラリーがどこかへ いってしまいました（笑）
Reuters gazetesinde suç oranı 8:30'da yükseldi diye okudum.로이터 통신은 범죄율이 8시 30분에 올라갔다고 합니다 --
Reuters gazetesinde suç oranı 8:30'da yükseldi diye okudum.Criminalitatea creştea la 8:30.
Reuters gazetesinde suç oranı 8:30'da yükseldi diye okudum.De misdaad steeg om 8:30.
Reuters gazetesinde suç oranı 8:30'da yükseldi diye okudum.I reati aumentavano alle 8:30.
Reuters gazetesinde suç oranı 8:30'da yükseldi diye okudum.Kriminaliteten steg kl.20.30.
Reuters gazetesinde suç oranı 8:30'da yükseldi diye okudum.La criminalité augmentait à 20:30.
Reuters gazetesinde suç oranı 8:30'da yükseldi diye okudum.La delincuencia se elevaba a las 20:30h.
Reuters gazetesinde suç oranı 8:30'da yükseldi diye okudum.Tội phạm tăng lên vào lúc 8 giờ 30.
Reuters gazetesinde suç oranı 8:30'da yükseldi diye okudum.Το έγκλημα αυξήθηκε στις 8:30.
Reuters gazetesinde suç oranı 8:30'da yükseldi diye okudum.В 8:30 увеличивается преступность.
Reuters gazetesinde suç oranı 8:30'da yükseldi diye okudum.Престъпленията се увеличавали в 8:30.
Reuters gazetesinde suç oranı 8:30'da yükseldi diye okudum.כמות הפשיעה עלתה ב-8:30. קראתי הודעת רויטר --
Reuters gazetesinde suç oranı 8:30'da yükseldi diye okudum.نسب الجريمة ارتفعت في الثامنة والنصف. كما كنت اقرأ في تقرير إخباري من رويترز --
Reuters gazetesinde suç oranı 8:30'da yükseldi diye okudum.インドのプロパガンダではなく イギリス通信社の報道ですが
s Avrupa Birliｽi Resmi Gazetesi'nde yayænlanarak y Ÿ r Ÿ r l Ÿ ｽ e girer.Arendeletáltalános hatállyal bír.
s Avrupa Birliｽi Resmi Gazetesi'nde yayænlanarak y Ÿ r Ÿ r l Ÿ ｽ e girer.sMajÿ vþeobecnÿ platnosﾝ › platia vo vzﾝahu k ｲlensk̅m þtètom, ako aj vo vzﾝahu k jednotliv-com.
Sun Gazetesi, 5 Ağustos 2008.Detta har dock ännu inte uppnåtts.
Sun Gazetesi, 5 Ağustos 2008.Dieses Ziel liegt jedoch noch in weiter Ferne.
Sun Gazetesi, 5 Ağustos 2008.Sin embargo, es una meta todavía no alcanzada.
Sun Gazetesi, 5 Ağustos 2008.Εφημερίδα Sun, 5 Αυγούστου 2008.
Sun Gazetesi, 5 Ağustos 2008.Вестник Sun, 5 август 2008 г.
The New Republic gazetesinde ortaya çıktı, o kadar kasıntı ki:"모마가 비디오 게임을 예술로 착각했다." 또 그래요.