Öbürü sadece gazeteleri dağıtabilirdi.そうすれば儲かると気付いたのです
O halde,"Birşeyler gazeteleri kurtarabilir mi? "sorusunu sormalıyız.Allora, è meglio chiedersi: "C' è qualcosa che può salvare i giornali?"
O halde,"Birşeyler gazeteleri kurtarabilir mi? "sorusunu sormalıyız.Aşa că mai degrabă am întreba -- "Există ceva care să salveze ziarele?"
O halde,"Birşeyler gazeteleri kurtarabilir mi? "sorusunu sormalıyız.Chúng ta có nên hỏi, "Có cách gì để cứu báo giấy không?"
O halde,"Birşeyler gazeteleri kurtarabilir mi? "sorusunu sormalıyız.Deshalb sollten wir uns eher fragen : " Kann irgendetwas die Zeitungen retten? "
O halde,"Birşeyler gazeteleri kurtarabilir mi? "sorusunu sormalıyız.Entonces, tal vez deberíamos preguntar, "¿puede algo salvar a los periódicos?"
O halde,"Birşeyler gazeteleri kurtarabilir mi? "sorusunu sormalıyız.따라서 "신문을 구할 방법은 있는가?"라고 질문을 바꾸어야 합니다.
O halde,"Birşeyler gazeteleri kurtarabilir mi? "sorusunu sormalıyız.Lalu, apakah kita lebih baik bertanya, "Adakah sesuatu yang dapat menyelamatkan surat kabar?"
O halde,"Birşeyler gazeteleri kurtarabilir mi? "sorusunu sormalıyız.Ne devrait-on pas plutôt demander: "Y a-t-il quelque chose qui puisse sauver les journaux?"
O halde,"Birşeyler gazeteleri kurtarabilir mi? "sorusunu sormalıyız.Portanto, é suficiente para acabar com uma indústria. Devíamos perguntar: "Poderá algo salvar os jornais?"
O halde,"Birşeyler gazeteleri kurtarabilir mi? "sorusunu sormalıyız.Powinniśmy więc raczej zapytać, 'Czy coś w ogóle może uratować gazety'
O halde,"Birşeyler gazeteleri kurtarabilir mi? "sorusunu sormalıyız.Preto by sme si radšej mali položiť otázku, "Môže niečo zachrániť noviny?"
O halde,"Birşeyler gazeteleri kurtarabilir mi? "sorusunu sormalıyız.Zouden we ons eerder moeten afvragen: "Kan iets kranten redden?"
O halde,"Birşeyler gazeteleri kurtarabilir mi? "sorusunu sormalıyız.Θα έπρεπε να αναρρωτηθούμε, "Μπορεί κάτι να σώσει τις εφημερίδες;"
O halde,"Birşeyler gazeteleri kurtarabilir mi? "sorusunu sormalıyız.Затова може би по-скоро трябва да попитаме: "Може ли каквото и да било да спаси вестниците?"
O halde,"Birşeyler gazeteleri kurtarabilir mi? "sorusunu sormalıyız.Так что мы должны спросить — "Может ли что-нибудь спасти газеты?"
O halde,"Birşeyler gazeteleri kurtarabilir mi? "sorusunu sormalıyız.Тож, нам треба поставити питання так: "Чи може що-небудь врятувати газети?"
O halde,"Birşeyler gazeteleri kurtarabilir mi? "sorusunu sormalıyız.אז, אנחנו אמורים לשאול, "האם משהו יכול להציל את העיתונים?"
O halde,"Birşeyler gazeteleri kurtarabilir mi? "sorusunu sormalıyız.ولذلك قد نتسائل، "هل يمكننا إنقاذ الصحف اليومية"؟
O halde,"Birşeyler gazeteleri kurtarabilir mi? "sorusunu sormalıyız.新聞の将来についていくつかのシナリオが考えられます
Orada oturmuş, gazetelerini okuyorlardı.그들은 신문을 읽고 거기 앉아 있었다.
Sonra gidip bütün gazeteler için bahşiş toplayacaktım. Öbürü sadece gazeteleri dağıtabilirdi.lalu, saya kumpulkan koran dan orang lain yang mengantarkannya.
Times ve Newsweek gazetelerinin 9/11 olayını nasıl ele aldıklarını görmek için sabırsızlanıyordum.따라서 타임지와 뉴스위크가 9/11을 어떻게 다룰지 아주 궁금했죠.
Times ve Newsweek gazetelerinin 9/11 olayını nasıl ele aldıklarını görmek için sabırsızlanıyordum.הייתי סקרן מאוד לראות כיצד, טיימס וניוזוויק לטפל 9/11.
Times ve Newsweek gazetelerinin 9/11 olayını nasıl ele aldıklarını görmek için sabırsızlanıyordum.كما أردت بشدة أن أعرف كيف تعاملت التايم والــ نيوز ويك مع حادثة 11-9
Times ve Newsweek gazetelerinin 9/11 olayını nasıl ele aldıklarını görmek için sabırsızlanıyordum.非常に残念だったのは
Tüm eski gazetelerimizi küçük kareler halinde kesiyoruz.Af vores gamle aviser, skær vi små firkanter.
Tüm eski gazetelerimizi küçük kareler halinde kesiyoruz.Alle unsere alten Zeitungen schneiden wir in kleine Quadrate.
Tüm eski gazetelerimizi küçük kareler halinde kesiyoruz.우리의 모든 낡은 신문들로 우리는 그것은 작은 정사각형으로 자릅니다.
Tüm eski gazetelerimizi küçük kareler halinde kesiyoruz.Minden régi újságunkat felvágjuk kis négyzetekre.
Tüm eski gazetelerimizi küçük kareler halinde kesiyoruz.Nous coupons nos vieux journaux en petits carrés.
Tüm eski gazetelerimizi küçük kareler halinde kesiyoruz.Recortamos os jornais antigos e fazemos quadradinhos.
Tüm eski gazetelerimizi küçük kareler halinde kesiyoruz.Tagliamo i vecchi giornali in quadratini.
Tüm eski gazetelerimizi küçük kareler halinde kesiyoruz.Tất cả báo cũ được chúng tôi cắt thành các hình vuông nhỏ.
Tüm eski gazetelerimizi küçük kareler halinde kesiyoruz.Toate ziarele noastre vechi, le tăiem în pătrățele mici.
Tüm eski gazetelerimizi küçük kareler halinde kesiyoruz.Todos los periódicos viejos, los cortamos en cuadritos.
Tüm eski gazetelerimizi küçük kareler halinde kesiyoruz.Všechny staré noviny nastříháme na malé čtverečky.
Tüm eski gazetelerimizi küçük kareler halinde kesiyoruz.Všetky naše staré noviny striháme na malé štvorce.
Tüm eski gazetelerimizi küçük kareler halinde kesiyoruz.We verknippen al onze kranten in kleine vierkanten.
Tüm eski gazetelerimizi küçük kareler halinde kesiyoruz.Wszystkie stare gazety kroimy na kwadraciki.
Tüm eski gazetelerimizi küçük kareler halinde kesiyoruz.Όλες τις παλιές μας εφημερίδες, μπορούμε να τις κόψουμε σε μικρά τετράγωνα.
Tüm eski gazetelerimizi küçük kareler halinde kesiyoruz.Все газеты мы разрезаем на небольшие квадраты.
Tüm eski gazetelerimizi küçük kareler halinde kesiyoruz.Нарязваме всички наши стари вестници на малки квадратчета.
Tüm eski gazetelerimizi küçük kareler halinde kesiyoruz.Розрізаємо всі газети на невеликі квадрати.
Tüm eski gazetelerimizi küçük kareler halinde kesiyoruz.את כל העיתונים הישנים שלנו, אנו גוזרים לריבועים קטנים.
Tüm eski gazetelerimizi küçük kareler halinde kesiyoruz.كل صحفنا القديمة، نقصها لمربعات صغيرة.
Tüm eski gazetelerimizi küçük kareler halinde kesiyoruz.この鳥は日本の子供たちに
Üç günlüğüne onları gazetelerinden alıkoyduk.3 napra kikértük őket a saját lapjuk szerkesztőségéből.
Üç günlüğüne onları gazetelerinden alıkoyduk.Afastámo-los dos seus jornais durante três dias.
Üç günlüğüne onları gazetelerinden alıkoyduk.Chúng tôi ngăn cách họ với tờ báo của mình trong ba ngày.
Üç günlüğüne onları gazetelerinden alıkoyduk.I-am ţinut departe de ziarele lor timp de trei zile.
Üç günlüğüne onları gazetelerinden alıkoyduk.Kami mengambil mereka dari suratkabar tempat mereka bekerja selama tiga hari.
Üç günlüğüne onları gazetelerinden alıkoyduk.우리는 그들을 사흘 동안 그들의 신문과 멀리하게 했습니다.
Üç günlüğüne onları gazetelerinden alıkoyduk.Li abbiamo portati via dai loro giornali per tre giorni.
Üç günlüğüne onları gazetelerinden alıkoyduk.Los alejamos de sus periódicos por tres días.
Üç günlüğüne onları gazetelerinden alıkoyduk.Na tři dny jsme je vzali z jejich mateřských novin.
Üç günlüğüne onları gazetelerinden alıkoyduk.Na trzy dni oderwaliśmy ich od ich gazet.
Üç günlüğüne onları gazetelerinden alıkoyduk.Nous les avons enlevés à leur journal pendant 3 jours.
Üç günlüğüne onları gazetelerinden alıkoyduk.We haalden ze weg bij kun kranten voor drie dagen.
Üç günlüğüne onları gazetelerinden alıkoyduk.Wir hielten sie drei Tage von ihren Zeitungen fern.