"Fısıtlı gazetelerinden" derdi."Honnan tudod?" mire mindig azt felelte "Ó, a madarak csicseregték."
"Fısıtlı gazetelerinden" derdi.Il me disait "Oh, je l'ai entendu dire."
"Fısıtlı gazetelerinden" derdi.그가 말했습니다. "제가 소문을 좀 들었거든요."
"Fısıtlı gazetelerinden" derdi.Şi spunea, "Oh, mi-a zis şi mie cineva."
"Fısıtlı gazetelerinden" derdi.Thì cậu ấy nói: "Ờ, tao nghe nói vậy ở vườn nho"
"Fısıtlı gazetelerinden" derdi.Und er sagte, "Oh, ich habe es im Buschfunk gehört."
"Fısıtlı gazetelerinden" derdi.Y él decía, "Oh, me lo dijo un pajarito."
"Fısıtlı gazetelerinden" derdi.А він відповідав: "О, мені сорока на хвості принесла".
"Fısıtlı gazetelerinden" derdi.А он говорил, "Да сорока на хвосте принесла".
"Fısıtlı gazetelerinden" derdi.Той казваше: "О, чух го от едно птиченце."
"Fısıtlı gazetelerinden" derdi.והוא אמר "או, שמעתי בערוץ השמועות".
"Fısıtlı gazetelerinden" derdi.ويقول، "لقد سمعتهم يتحدثون عن ذلك."
"Fısıtlı gazetelerinden" derdi.彼は殺されました
Gazeteleri gördünüz mü?Czytał pan gazety?
Gazeteleri gördünüz mü?Har du læst avisen?
Gazeteleri gördünüz mü?Har du sett tidningen?
Gazeteleri gördünüz mü?Ha visto i giornali?
Gazeteleri gördünüz mü?¿Ha visto los periódicos?
Gazeteleri gördünüz mü?Viu os jornais?
Gazeteleri gördünüz mü?Είδατε τις εφημερίδες;
Gazeteleri gördünüz mü?Вы видели газеты?
"Gazetelerin bazı olağanüstü şeyler var, örneğin," dedi denizci."Ada beberapa hal luar biasa di koran-koran, misalnya," kata pelaut.
"Gazetelerin bazı olağanüstü şeyler var, örneğin," dedi denizci."Ci sono alcune straordinarie cose sui giornali, per esempio," disse il marinaio.
"Gazetelerin bazı olağanüstü şeyler var, örneğin," dedi denizci."Có thêm một số điều bình thường trên các tờ báo, ví dụ," cho biết các thủy thủ.
"Gazetelerin bazı olağanüstü şeyler var, örneğin," dedi denizci."Det finns en del extra saker i tidningar, till exempel", sade sjöman.
"Gazetelerin bazı olağanüstü şeyler var, örneğin," dedi denizci."Er is een aantal extra-gewone dingen in kranten, bijvoorbeeld," zei de zeeman.
"Gazetelerin bazı olağanüstü şeyler var, örneğin," dedi denizci."Es gibt einige außergewöhnliche Dinge in den Zeitungen, zum Beispiel", sagte der Seemann.
"Gazetelerin bazı olağanüstü şeyler var, örneğin," dedi denizci."Il ya certaines choses extra-ordinaires dans les journaux, par exemple," dit le marin.
"Gazetelerin bazı olağanüstü şeyler var, örneğin," dedi denizci."Jest kilka nadzwyczajnych rzeczy w gazetach, na przykład," powiedział marynarz.
"Gazetelerin bazı olağanüstü şeyler var, örneğin," dedi denizci."Jsou tam mimořádné věci v novinách, například," řekl námořník.
"Gazetelerin bazı olağanüstü şeyler var, örneğin," dedi denizci."신문의 일부 추가 - 일반적인 것들이 있는데, 예를 들어,"Mariner는 말했다.
"Gazetelerin bazı olağanüstü şeyler var, örneğin," dedi denizci."Obstaja nekaj izredni stvari v časopisih, na primer," je dejal Mariner.
"Gazetelerin bazı olağanüstü şeyler var, örneğin," dedi denizci."Siellä on joitakin satunnaisia asioita sanomalehdissä, esimerkiksi" sanoi Mariner.
"Gazetelerin bazı olağanüstü şeyler var, örneğin," dedi denizci."Sú tam mimoriadne veci v novinách, napríklad," povedal námorník.
"Gazetelerin bazı olağanüstü şeyler var, örneğin," dedi denizci. "Vardır.""Exista anumite lucruri extra-ordinare în ziare, de exemplu," a spus Mariner.
"Gazetelerin bazı olağanüstü şeyler var, örneğin," dedi denizci. "Vardır.""Há algumas coisas extra-ordinárias em jornais, por exemplo", disse o marinheiro.
"Gazetelerin bazı olağanüstü şeyler var, örneğin," dedi denizci. "Vardır.""Hay algunas cosas extraordinarias en los periódicos, por ejemplo", dijo el marinero.
"Gazetelerin bazı olağanüstü şeyler var, örneğin," dedi denizci. "Vardır.""Van valami rendkívüli dolog az újságokban, például," mondta a tengerész.
"Gazetelerin bazı olağanüstü şeyler var, örneğin," dedi denizci."Υπάρχει κάποια έκτακτη τα πράγματα στις εφημερίδες, για παράδειγμα", είπε ο ναυτικός.
"Gazetelerin bazı olağanüstü şeyler var, örneğin," dedi denizci."Има някои извънредни неща във вестниците, например", каза моряк. "Няма."
"Gazetelerin bazı olağanüstü şeyler var, örneğin," dedi denizci."Там какая-то экстра-обычные вещи в газетах, например," сказал моряк.
"Gazetelerin bazı olağanüstü şeyler var, örneğin," dedi denizci."Там якась екстра-звичайні речі в газетах, наприклад," сказав моряк.
"Gazetelerin bazı olağanüstü şeyler var, örneğin," dedi denizci.وقال "هناك بعض الاشياء غير العادية في الصحف ، على سبيل المثال" ، وقال بحار.
"Gazetelerin bazı olağanüstü şeyler var, örneğin," dedi denizci."あります。"
Gazetelerin çoğu Fincedir. Bazı yerleşim birimlerinde İsveççe gazeteler de yayınlanır.芬兰每日都有许多报纸发行。《赫尔辛基日报》的发行量为全国第一。大多数报纸都是芬兰语的。一些地区还发行瑞典语报纸。除此之外，芬兰还发行俄语日报《Spektr》。
Gazetelerin çoğu Fincedir.De flesta tidningarna är finskspråkiga.
Gazetelerin çoğu Fincedir.De nombreux journaux sont en finnois.
Gazetelerin çoğu Fincedir.La mayoría de los periódicos están en finés.
Gazetelerin çoğu Fincedir.Useimmat sanomalehdet ovat suomenkielisiä.
Gazetelerin çoğu Fincedir.Большинство газет издается на финском языке.
Gazetelerin güvenli ve yasal bir şekilde olabilmesi için yayınlama yollarından memnun değildi.Hij was niet tevreden met de manier waarop de kranten het publiceerden om veilig en legaal te blijven.
Gazetelerin güvenli ve yasal bir şekilde olabilmesi için yayınlama yollarından memnun değildi.Il n'était pas satisfait de la manière dont les journeaux les publiaient, sans risques et légale.
Gazetelerin güvenli ve yasal bir şekilde olabilmesi için yayınlama yollarından memnun değildi.그는 안전하고 적법하게 하려고 신문들이 전하는 방식에
Gazetelerin güvenli ve yasal bir şekilde olabilmesi için yayınlama yollarından memnun değildi.Nie był zadowolony, że gazety publikowały tak, żeby było bezpiecznie i legalnie.
Gazetelerin güvenli ve yasal bir şekilde olabilmesi için yayınlama yollarından memnun değildi.No estaba satisfecho con la manera en que los periódicos lo publicaban, de manera segura y legal.
Gazetelerin güvenli ve yasal bir şekilde olabilmesi için yayınlama yollarından memnun değildi.Non era soddisfatto del modo in cui lo facevano i giornali in modo sicuro e legale.
Gazetelerin güvenli ve yasal bir şekilde olabilmesi için yayınlama yollarından memnun değildi.Nu era mulţumit de modul în care publicau ziarele pentru a fi sigur şi legal.
Gazetelerin güvenli ve yasal bir şekilde olabilmesi için yayınlama yollarından memnun değildi.Δεν ήταν ικανοποιημένος από τον τρόπο που οι εφημερίδες τα δημοσιοποιούσαν ώστε να είναι ασφαλείς και νόμιμες.
Gazetelerin güvenli ve yasal bir şekilde olabilmesi için yayınlama yollarından memnun değildi.Его не устраивало то, как это публикуется в газетах — чтобы было безопасно и законно.
Gazetelerin güvenli ve yasal bir şekilde olabilmesi için yayınlama yollarından memnun değildi.Йому не сподобалось, як газети описали мирну і спокійну ситуацію в Афганістані.