Hangi gazetedeydi?Nó ở trong tờ báo nào?
Hangi gazetedeydi?V kterých novinách?
Hangi gazetedeydi?W jakiej gazecie się ukazało?
Hangi gazetedeydi?В кой вестник е била?
Hangi gazetedeydi?Яка це була газета?
Hatta gazeteden haberim olmuştu.Čítala som o tom v novinách.
Hatta gazeteden haberim olmuştu.De fapt, aflasem din presă.
Hatta gazeteden haberim olmuştu.De hecho, lo leí en el periódico.
Hatta gazeteden haberim olmuştu.Di fatto lo appresi dai giornali.
Hatta gazeteden haberim olmuştu.En fait, je l'ai lu dans le journal.
Hatta gazeteden haberim olmuştu.Faktisk så læste jeg det i avisen.
Hatta gazeteden haberim olmuştu.Genau genommen habe ich es in der Zeitung gelesen.
Hatta gazeteden haberim olmuştu.사실, 신문에서 그 기사를 읽었죠.
Hatta gazeteden haberim olmuştu.Popravdě, dozvěděla jsem se o tom z novin.
Hatta gazeteden haberim olmuştu.Sterker nog, ik las het in de krant.
Hatta gazeteden haberim olmuştu.Właściwie przeczytałam o tym w gazecie.
Hatta gazeteden haberim olmuştu.Το διάβασα στην εφημερίδα.
Hatta gazeteden haberim olmuştu.В действителност, го прочетох във вестника.
Hatta gazeteden haberim olmuştu.На самом деле, я прочитала об этом в газете.
Hatta gazeteden haberim olmuştu.Насправді, я прочитала про це в газеті.
Hatta gazeteden haberim olmuştu.למעשה, קראתי על כך בעיתון.
Hatta gazeteden haberim olmuştu.في الحقيقة , قرأت ذلك في الأخبار .
Hatta gazeteden haberim olmuştu.電話があったとき
Hayır bu boyanarak yapılmış bir resim değil, bu bir baskı. Bir gazeteden.Não, é uma impressão.
Hayır bu boyanarak yapılmış bir resim değil, bu bir baskı. Bir gazeteden.Nee, het is een afdruk.
Hayır bu boyanarak yapılmış bir resim değil, bu bir baskı. Bir gazeteden.No właśnie, to odbitka.
Hayır bu boyanarak yapılmış bir resim değil, bu bir baskı. Bir gazeteden.- Nu, este o tipăritură.
Hayır bu boyanarak yapılmış bir resim değil, bu bir baskı. Bir gazeteden.Не, това е отпечатък.
Hayır bu boyanarak yapılmış bir resim değil, bu bir baskı. Bir gazeteden.Нет, она напечатана.
Hayır bu boyanarak yapılmış bir resim değil, bu bir baskı. Bir gazeteden.Ні, це друк.
-- mesela bir gazetede -- bu araç, daha önce kullanılan yayımlama yöntemi ile çok benzer.이 앱을 사용한다 하더라도 그 방식은 제가 방금 보여드린 것과 별 차이가 없습니다.
-- mesela bir gazetede -- bu araç, daha önce kullanılan yayımlama yöntemi ile çok benzer.-- kranten -- zijn de tools identiek aan wat we voor deze demonstratie gebruikten.
-- mesela bir gazetede -- bu araç, daha önce kullanılan yayımlama yöntemi ile çok benzer.- вестник - инструментите са идентични на това, което използвахме, за да създадем тази демонстрация.
-- mesela bir gazetede -- bu araç, daha önce kullanılan yayımlama yöntemi ile çok benzer.למשל, עיתון-- הכלים הם די זהים לאלה שהשתמשנו בהם כדי ליצור את ההדגמה הזו.
-- mesela bir gazetede -- bu araç, daha önce kullanılan yayımlama yöntemi ile çok benzer.-- إذاً ، الصحيفة -- فإن الأدوات تقريباً متطابقة لما استخدمناه لعمل هذا العرض.
-- mesela bir gazetede -- bu araç, daha önce kullanılan yayımlama yöntemi ile çok benzer.なんら遜色なくできます 色々な内容やリンクを 付け足すことが可能です
Tsunamiden kısa süre sonra gazetede bir makale okudum쯔나미가 있은 직후 제가 신문기사를 읽었는데
Tsunamiden kısa süre sonra gazetede bir makale okudumKrátce po tsunami jsem četl novinový článek, který napsal arcibiskup z Canterbury,
Tsunamiden kısa süre sonra gazetede bir makale okudumמעט אחרי הצונמי קראתי כתבה בעיתון
Tsunamiden kısa süre sonra gazetede bir makale okudumبعد التسونامي بفترة قصيرة قرأت مقالاً في صحيفة
Tsunamiden kısa süre sonra gazetede bir makale okudumカンタベリー大司教が寄稿した南アジアの悲劇
Ve ben 15 yıldır gazetede olan bir karakteri öldürdüm.저는 신문에서 15년간 살아온 주인공을 죽인 셈이죠.
Ve ben 15 yıldır gazetede olan bir karakteri öldürdüm.E assim matei uma personagem publicada no jornal há 15 anos.
Ve ben 15 yıldır gazetede olan bir karakteri öldürdüm.Et donc j'ai tué un personnage qui a été dans le journal pendant 15 ans.
Ve ben 15 yıldır gazetede olan bir karakteri öldürdüm.Ho ucciso un personaggio che appariva sui giornali da 15 anni.
Ve ben 15 yıldır gazetede olan bir karakteri öldürdüm.Ik had een personage vermoord dat al 15 jaar in de krant stond.
Ve ben 15 yıldır gazetede olan bir karakteri öldürdüm.Și așa am ucis un personaj care a fost în ziar timp de 15 ani.
Ve ben 15 yıldır gazetede olan bir karakteri öldürdüm.Takže jsem zabil postavu, která byla v novinách už 15 let.
Ve ben 15 yıldır gazetede olan bir karakteri öldürdüm.Tehát megöltem egy olyan figurát, aki 15 évig az újságban szerepelt.
Ve ben 15 yıldır gazetede olan bir karakteri öldürdüm.Und ich tötete einen Charakter, der über 15 Jahre in der Zeitung war.
Ve ben 15 yıldır gazetede olan bir karakteri öldürdüm.Uśmierciłem bohatera, który był w gazecie od 15 lat.
Ve ben 15 yıldır gazetede olan bir karakteri öldürdüm.Và đó là lần tôi phải giết một nhân vật đã xuất hiện trên mặt báo suốt 15 năm qua.
Ve ben 15 yıldır gazetede olan bir karakteri öldürdüm.Y así maté a un personaje que ha estado en el periódico durante 15 años.
Ve ben 15 yıldır gazetede olan bir karakteri öldürdüm.И така аз убих герой, който беше във вестника в продължение на 15 години.
Ve ben 15 yıldır gazetede olan bir karakteri öldürdüm.Итак, я убил героя, который был в газетах 15 лет.
Ve ben 15 yıldır gazetede olan bir karakteri öldürdüm.אז הרגתי דמות שהייתה בעיתון 15 שנה.
Ve ben 15 yıldır gazetede olan bir karakteri öldürdüm.إذا قتلت الشخصية التي كانت تظهر في الصحيفة لمدة 15 عاماً
Ve ben 15 yıldır gazetede olan bir karakteri öldürdüm.読者からたくさん反響をいただきました
Ve eşinin de seninle gazetede çalıştığını belirtmeliyiz.A také bychom měli říct, že s vámi pracuje pro noviny.
Ve eşinin de seninle gazetede çalıştığını belirtmeliyiz.E Devíamos destacar que ele trabalha contigo no jornal.