Bu başka bir gazeteden resim.이것은 다른 신문용 사진 입니다.
Bu başka bir gazeteden resim.Questa un'altra per un quotidiano.
Bu başka bir gazeteden resim.А это было изображение для другой газеты.
Bu başka bir gazeteden resim.Това беше друг вестникарски образ.
Bu başka bir gazeteden resim.זו היתה עוד תמונה לעיתון.
Bu başka bir gazeteden resim.وهذه كانت صورة لصحيفة أخري
Bu başka bir gazeteden resim.これはエイプリルフールでしたが ある人々は今でも本当だと思っています
Bunu TV'de görüyoruz, gazetede okuyoruz.Chúng ta thấy trên TV, chúng ta đọc trên báo.
Bunu TV'de görüyoruz, gazetede okuyoruz.우리는 이런 경우들을 텔레비전에서 보고, 신문에서도 봅시다.
Bunu TV'de görüyoruz, gazetede okuyoruz.Látjuk a tévében, olvasunk róla az újságokban.
Bunu TV'de görüyoruz, gazetede okuyoruz.On voit ça à la télé, on le lit dans le journal.
Bunu TV'de görüyoruz, gazetede okuyoruz.Vedem aşa ceva la televizor; citim despre aşa ceva în ziar.
Bunu TV'de görüyoruz, gazetede okuyoruz.Vediamo queste cose in TV; le leggiamo sui giornali.
Bunu TV'de görüyoruz, gazetede okuyoruz.Vemos esto en la televisión; lo leemos en el periódico.
Bunu TV'de görüyoruz, gazetede okuyoruz.Vidíme to v televizi, čteme o tom v novinách.
Bunu TV'de görüyoruz, gazetede okuyoruz.Vidíme to v televízii! Čítame o tom v novinách!
Bunu TV'de görüyoruz, gazetede okuyoruz.Vi ser dette i fjernsynet; vi læser om det i avisen.
Bunu TV'de görüyoruz, gazetede okuyoruz.We zien dat op tv, we lezen erover in de krant.
Bunu TV'de görüyoruz, gazetede okuyoruz.Wir sehen es im Fernsehen; wir lesen darüber in der Zeitung.
Bunu TV'de görüyoruz, gazetede okuyoruz.Το βλέπουμε στην τηλεόραση, το διαβάζουμε στην εφημερίδα.
Bunu TV'de görüyoruz, gazetede okuyoruz.Има ги тези неща по телевизията, по вестниците.
Bunu TV'de görüyoruz, gazetede okuyoruz.Мы видим это на телевидении, мы читаем об этом в газетах.
Bunu TV'de görüyoruz, gazetede okuyoruz.אנחנו רואים את זה בטלוויזיה; אנחנו קוראים על זה בעיתון.
Bunu TV'de görüyoruz, gazetede okuyoruz.نشاهد هذا على التلفاز، نقرأ عنه في الصحف.
Bunu TV'de görüyoruz, gazetede okuyoruz.宝くじに外れた人たちのインタビューなんて
Çalışan bir evsiz olmuştum. Gazetedeki editörlük görevimden ayrıldım.Ik werd een van de werkende daklozen.
Elektronik postama gazete ile sarmalanmış bir mail geldi... ...ve gazetede ölü bir adamın resmi vardı.Dostałam pocztą paczkę owiniętą gazetą, na której widniało zdjęcie zmarłego mężczyzny.
Elektronik postama gazete ile sarmalanmış bir mail geldi... ...ve gazetede ölü bir adamın resmi vardı.Ik ontving per post een doos, ingepakt in krantenpapier, met de foto van een man op de krant. Hij was dood.
Elektronik postama gazete ile sarmalanmış bir mail geldi... ...ve gazetede ölü bir adamın resmi vardı.În cutia poștală am găsit o cutie care era ambalată într-un ziar și pe o pagină era poza unui om mort.
Elektronik postama gazete ile sarmalanmış bir mail geldi... ...ve gazetede ölü bir adamın resmi vardı.Kaptam egy csomagot, ami újságpapírba volt bugyolálva, és az újságpapíron volt ez a kép egy halott férfiről.
Elektronik postama gazete ile sarmalanmış bir mail geldi... ...ve gazetede ölü bir adamın resmi vardı.전 메일로 박스를 하나 받았고 그것은 신문지로 쌓여있었습니다. 그 신문에는 죽은 남자의 사진이 실려 있었습니다.
Elektronik postama gazete ile sarmalanmış bir mail geldi... ...ve gazetede ölü bir adamın resmi vardı.Получих колет по пощата, опакован във вестник. На вестника се виждаше снимката на умрял мъж.
Elektronik postama gazete ile sarmalanmış bir mail geldi... ...ve gazetede ölü bir adamın resmi vardı.Я получила коробку по почте, она была обёрнута в газету, а в газете была фотография человека, и он был мёртв.
Elektronik postama gazete ile sarmalanmış bir mail geldi... ...ve gazetede ölü bir adamın resmi vardı.קיבלתי קופסא בדואר שהיתה עטופה בנייר עיתון והייתה התמונה של האיש על העיתון, והוא היה מת.
Elektronik postama gazete ile sarmalanmış bir mail geldi... ...ve gazetede ölü bir adamın resmi vardı.استلمت صندوقا من البريد حيث كان ملفوفا بالجريدة و كانت هناك صورة في الجريدة لرجل ميت.
Elektronik postama gazete ile sarmalanmış bir mail geldi... ...ve gazetede ölü bir adamın resmi vardı.その新聞には男性が死んでいる写真が載っていました "彼は死んでいるのではなく
En son bir gazeteden aldigim e-posta soyle diyordu,Das letzte Mal, als ich eine E-Mail von einem Journalisten erhielt, die besagte:
En son bir gazeteden aldigim e-posta soyle diyordu,Gần đây tôi có nhận được một email của một nhà báo, nói rằng,
En son bir gazeteden aldigim e-posta soyle diyordu,저번에 제가 한 기자로부터 이메일을 받았는데,
En son bir gazeteden aldigim e-posta soyle diyordu,Legutóbb kaptam egy emailt egy újságírótól, aki azt kérdezte, hogy
En son bir gazeteden aldigim e-posta soyle diyordu,L' ultima volta che ho ricevuto una e-mail da un giornalista che diceva,
En son bir gazeteden aldigim e-posta soyle diyordu,Na ostatni e-mail od dziennikarza pytającego:
En son bir gazeteden aldigim e-posta soyle diyordu,Posledně mi psal nějaký novinář:
En son bir gazeteden aldigim e-posta soyle diyordu,Την τελευταία φορά που έλαβα ένα e-mail από έναν δημοσιογράφο που έλεγε,
En son bir gazeteden aldigim e-posta soyle diyordu,Недавно я получил письмо от журналиста, в котором он спрашивал:
En son bir gazeteden aldigim e-posta soyle diyordu,Останнього разу я отримав такий мейл від журналіста:
En son bir gazeteden aldigim e-posta soyle diyordu,Последният път, когато получих и-майл от журналист, питащ,
En son bir gazeteden aldigim e-posta soyle diyordu,בפעם האחרונה שקיבלתי דוא"ל מעיתונאי שאמר,
En son bir gazeteden aldigim e-posta soyle diyordu,المرة الأخيرة تلقيت رسالة من صحفي يقول،
En son bir gazeteden aldigim e-posta soyle diyordu,ウィキペディアを嫌うのかを問うメールが来ました
Gazetede bir fotoğraf gördüm.저는 기사에서 사진 하나를 보았습니다
Gazetede bir fotoğraf gördüm.ראיתי תמונה בעיתון.
Gazetede bir fotoğraf gördüm.رأيت صورة فوتوغرافية في الجريدة.
Gazetede bir fotoğraf gördüm.ケヴィン・カーターによる写真です
Gazetede gördüm... Gerçekten bir prenses mi oldun?El se hittem, amikor az újságokat olvastam, de te tényleg hercegnő vagy?
Gazetede gördüm... Gerçekten bir prenses mi oldun?Je n'arrivais pas à le croire, quand je l'ai lu dans les journaux, mais tu es vraiment une princesse ?
Gazetede gördüm...Είδα τις εφημερίδες...
Gazetede gördüm...لقد رأيت الاخبار لكنني غير مصدق
Gazetedeki editörlük görevimden ayrıldım.나는 신문 편집장으로서의 직업을 그만 두었습니다
Gazetedeki editörlük görevimden ayrıldım.עזבתי את עבודתי כעורכת עיתון