Gazete, on kez Pulitzer Ödülü kazandı.Bereits neunmal erhielten Reportagen der Zeitung die Auszeichnung Pulitzer-Preis.
Bu gazetede, Marksizm ile ilgilenmeye başlar.In dieser Zeit begann Aidits Interesse am Marxismus.
Bazı gazetelerde caz müziği ile ilgili yazılar yazmış haberler hazırlamıştır.Keußler veröffentlichte in Zeitungen zahlreiche Aufsätze zur Musik.
Her ikisi de New York Times gazetesi'nin en çok satanlar'ında yer almıştır.Unter den Geretteten waren auch zwei Kriegsberichterstatter der New York Times.
Joe Sacco (D. 2 Ekim, 1960) Maltalı bir Amerikan karikatürist ve gazetecidir.Joe Sacco (* 2. Oktober 1960 in Kirkop, Malta) ist ein maltesisch-amerikanischer Comiczeichner.
Kürt şair ve gazeteci Hemin Mukriyani başbakanlığı boyunca onun sekreterliğini yürüttü.Der kurdische Journalist und Dichter Hêmin Mukriyanî war während der Zeit der Republik sein Sekretär.
Bazı zamanlar Stuttgarter Zeitung gazetesinde makaleler yazdı.Die Boschs kontrollierten damals bereits die Stuttgarter Zeitung.
1997-2005 yılları arasında Radikal gazetesinde köşe yazarlığı yaptı.Von 1997 bis 2009 war sie als Kolumnistin der Zeitung Radikal tätig.
Yazarın gazeteci kökenli olduğu sanılıyor.Einem Journalisten teilte er mit, er fühle sich erschöpft.
Şalom gazetesi bu yönüyle dünyada tek olma özelliğini sürdürmektedir.Diese Art der Spurführung ist weltweit einmalig.
Yücel, Almanya'nın etkin gazetelerinden Die Welt'in Türkiye temsilciliğini sürdürmektedir.Pürlü vertritt den Islam in Deutschland in den Medien.
Hâlen Özgür Gündem gazetesinde köşe yazarlığı yapmaktadır.Sie kooperiert mit der im selben Gebiet erscheinenden Zeitung Freies Wort.
The Boston Herald, Boston, Massachusetts ve civarında yayımlanan günlük Amerikan gazetesi.Boston Herald ist eine US-amerikanische Tageszeitung für die Region um Boston, Massachusetts.
Linnaleht Estonya'da yayınlanan günlük bağımsız gazetenin adı.In Nordzypern erscheint eine Tageszeitung gleichen Namens.
Kuruluşu 1725'e dayanan gazete, 1889 tarihinden beri "General-Anzeiger" adı altında yayın yapmaktadır.Unter seinem heutigen Titel erscheint der General-Anzeiger seit 1889.
Gazeteci olduğumu söyledim.Er wurde Zeitungsjournalist.
2009 yılına kadar düzenli olarak The New York Observer gazetesinde yazmıştır.Seit 2015 schreibt er regelmäßig Analysen für die internationale Ausgabe der New York Times.
Süddeutsche Zeitung (kısaltması SZ) Güney Alman gazetesi anlamına gelir.Zuletzt: Süddeutsche Zeitung.
1848-1855 yılları arasında Takvim-i Vekayi gazetesinde çalıştı.1848–1851 hatte er das gleiche Ressort bei der Zeitung Christiania-Posten.
Kısa süren avukatlık deneyiminden sonra New Orleans Crescent adlı gazeteyi çıkarttı ve başyazarı oldu.Nach einer kurzen Tätigkeit als Rechtsanwalt wurde Walker Herausgeber des New Orleans Crescent.
Yazıları ile kendisini kanıtlamış ve çalıştığı gazetelerin tirajlarını artırmıştır.Er verliest Reden und unterschreibt Zeitungsartikel, die andere für ihn geschrieben haben.
İsrail gazetesi Haaretz te 2004-2008 arası editör ve muhabir olarak çalıştı.Von 1989 bis 2002 arbeitete er als Journalist für die israelische Tageszeitung Haaretz.
MHP'nin resmi günlük gazetesi Hergün gazetesiydi.Das Zentralorgan der LDPD war die Tageszeitung Der Morgen.
Sabah gazetesi, 4 Ocak 2010.Berliner Zeitung, 6. Januar 2010.
Gazetenin sahibi Yaşar Kaya idi.Herausgeber war die Reichsjugendführung.
1965 yılında gazeteci Haluk Tansuğ ile evlendi.1965 heiratete er Joke Scheurer.
Zaman Gazetesi - Kitapla ilgili tanıtım yazısı.Projektkommunikation – Ein Handbuch für die Praxis.
Gazete ve dergilerde yazdı.Sie veröffentlichte in Zeitungen und Zeitschriften.
Londra: Avrupa Gazetesi.In: Вестник Европы.
1875 - Ekinci gazetesinin ilk sayısı basıldı.1875 gab es die erste Zeitung.
Bu haberi gazete okurken öğrendi.Il a appris la nouvelle en lisant le journal.
Bugün gazetede iyi haberler var mı? Hayır, özel bir şey yok.Pas de bonnes nouvelles dans le journal d'aujourd'hui ? Non, rien de particulier.
Gazeteye göre, yarın kar yağacak.Selon les journaux, il neigera demain.
Bugünkü gazetede cumhurbaşkanının Birleşmiş Milletler'e ziyaret etme fikrinden vazgeçtiği yazıyor.Le journal d'aujourd'hui rapporte que le premier ministre a abandonné l'idée de visiter les États-Unis.
Erkek arkadaşım gazeteci.Mon copain est journaliste.
Gazete nerede?Où est le journal ?
Bir gazete aboneliğimiz var.Nous avons un abonnement à un journal.
Gazete aldın mı?Tu as acheté des journaux ?
Gazeteler ne söylüyor?Que diront les journaux ?
Gazete aboneliğimi iptal ettim.J'ai annulé mon abonnement au journal.
O bir gazeteci.C'est un journaliste.
Mutfak masasının üstünde dünün gazetesi var.Sur la table de la cuisine, il y a le journal d'hier.
Skandalı gazetelerde okumuyor musun?Ne lis-tu pas les journaux à scandale ?
Gazete satın aldım.J’ai acheté le journal.
Bir gazete aldılar.Ils ont acheté un journal.
Onlar bir gazete aldılar.Elles ont acheté un journal.
Gazeteci açıklamıyor.Le journaliste ne précise pas.
Masada duran gazeteyi bana verebilir misiniz?Pouvez-vous me donner le journal qui est sur la table ?
“Bugün gazetede iyi haberler var mı?” “Hayır, özel bir şey yok.”« Pas de bonnes nouvelles dans le journal d'aujourd'hui ? » « Non, rien de particulier. »
Otuzlu yılların yarısından itibaren hiçbir Alman gazetesi Hesse’nin makalelerini yayımlamaya cesaret edemedi.À partir du milieu des années 1930, aucun journal allemand ne publia plus d'articles de Hesse.
Bath'ın iki tane yerli gazetesi vardır: Bath Chronicle ve Bath Times.Bath a deux journaux locaux principaux : le Bath Chronicle et le Bath Times.
1976 yılında ilk kadın spor gazeteci olmuştur.Elle devient la première femme journaliste sportive en 1976.
Her iki gazetenin sahibi Northcliffe Media.Les deux journaux appartiennent à Northcliffe Media.
25 Kasım 2005'te gazete, 52 işçinin işten çıkarılmasını protesto etmek için greve gitti.Le 25 novembre 2005, le journal est en grève contre la suppression de 52 postes.
Daphne Caruana Galizia - Maltalı gazeteci.Daphne Caruana Galizia, journaliste maltaise.
Serge July gazeteyi 30 Temmuz 2006’da bıraktı.Serge July quitte le journal le 30 juin 2006.
1976 yılında gazeteci Hanne Grotjord ile evlendi.En 1976, il épouse la journaliste Hanne Grotjord.
1958 yılında bölgesel Észak-Magyarország gazetesinin editörü oldu.En 1958 il est l'éditeur du journal Hongrie du nord.
Dokuz Eylül Gazetesi.Un journal de 9 mois.
Hükümet, partinin Nidhal ash-Sha'b ve An-Nour gibi gazetelerini çıkarmasına engel oldu.Le gouvernement l'a empêché d'éditer ses différents journaux comme Nidhal ash-Sha'b ou An-Nour.