gayrimenkul ile cümle
gayrimenkul kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Onun gayrimenkulünü devralacağım.I will inherit his estate.
Gayrimenkulün aşırı pahalı olduğu görüşüne katılıyorum.I agree with the opinion that real estate is overpriced.
Japonya'da gayrimenkul fiyatları anormal bir biçimde artıyor.The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
Tom'un gayrimenkulunu bana bırakacağı konusunda bir fikrim yoktu.I had no idea that Tom was going to leave me his estate.
Tom'un vasiyetine göre, Mary onun tüm gayrimenkulünü miras olarak alacak.According to Tom's will, Mary will inherit his entire estate.
Tom oğlunun onun gayrimenkulunu miras olarak almasını diliyor.Tom wishes for his son to inherit his estate.
Ben gayrimenkuldeyim.I'm in real estate.
Benim gayrimenkulde bir arkadaşım var.I have a friend in real estate.
Sami gayrimenkul yatırımlarına başladı.Sami started investing in real estate.
Sami gayrimenkule yatırım yapmaya başladı.Sami started investing in real estate.
"Gayrimenkulde yeni trend Sütlüce"."Gayrimenkulde yeni trend Sütlüce".
Pirogov 1866'da Rusya'ya geri döndü, nadiren kendi gayrimenkulunu bırakarak.Pirogov returned to Russia in 1866, leaving his estate only rarely.
Her bir önemli Medici ailesi üyesi bir gayrimenkule sahipti.Each significant member of the Medici family owned an estate.
Gayrimenkul: Site raporları, kapsamlı site analizi, perakende modelleme, sunum kalitesi haritaları.Real estate: Site reports, comprehensive site analysis, retail modeling, presentation quality maps.
Bunlardan 90.000 çalışanı gayrimenkul danışmanıdır.90,000 of the group's employees are dedicated to these services.
Bu zamanda gayrimenkulün değeri 95.000$'dı (bugünün parasıyla 2.55 milyon $).At the time, the property was valued at $95,000 (today $2.75 million).
Eski sahiplerine gayrimenkul iadesi yoluyla özelleştirme büyük ölçüde 1992 yılında tamamlandı.Privatization through restitution of real estate to the former owners was largely completed in 1992.
Ana madde: Çin'de gayrimenkul Gayrimenkul endüstrisi Çin ekonomisinin yaklaşık %20'sini oluşturur.The real estate industry is about 20% of the Chinese economy.
Şirket maden, gayrimenkul ve turizm sektörlerinde işler yapmaktadır.The company works with the mining, transport and energy sectors.
Ayrıca şirket gayrimenkul sektörüne de girdi.He also got into the insurance business.
Bir gayrimenkul artışı bir çöküşle sona erdi.It has now been enhanced with a waterfall.
Satın alınmış olan gayrimenkuller satılmaya çalışıldı ancak değerinin çok altına bile satılamadı.The remaining stock had been greatly reduced to sell but was not sold at the auction sale.
İşleri iyiye gitmediği için daha başarılı olduğu gayrimenkul üzerine kaymıştır.He was right, for the theatre was successful beyond his expectations.
O zaman gayrimenkullerin vardır.Oh... Then he inherited land.
Adına gayrimenkul var mı?Is the land solely under your name?
Gayrimenkul piyasasını mı?Real estate education?
Gezegendeki her şehirden birçok değerli gayrimenkul de... ... örneğin, Wilshire Bulvarı, 5.The most expensive real estate on this planet in every city --
Örneğin, sadece Hindistan'da, bir trilyon dolarlık gayrimenkul sermayelendirilmemiş durumda.For example, a trillion dollars of real estate remains uncapitalized in India alone.
Bu, gayrımenkul alımı için olan toplam talebi artırdı .So that would have increased the aggregate demand for housing.
Gayrımenkul kredisi kullanmış olan kişileri buraya çiziyorum.So right here are a whole bunch of people's mortgages.
Gayrımenkul teminatlı kredi nedir?So what's a home equity loan?
Bu 325,000 $'lık kredi, gayrımenkul teminatlı bir krediydi, teminat olarak gene evimi göstermiştim.And this was a home equity loan.
Gayrımenkul teminatlı krediler işte bu.And this is what home equity loans are.
Gayrimenkuller, tahviller, hisse senetleri ve nakit varlıklar üzerinde duruyor.It's in order of real estate, securities, and then cash.
Ben gayrımenkul piyasası hakkında oldukça iyimser düşünüyorum.I'm pretty optimistic about the real estate market.
Onlar gayrimenkul komutanları.They are real estate tycoons.
Gayrimenkul müteahhidi olan Barrow, son zamanlara dek Gambiya siyasetinde bilinen bir isim değildi.Barrow, a real estate developer, was an unknown figure in Gambian politics until very recently.
Gayrimenkul gelirlerine uygulanan vergi, yüzde 10'dan yüzde 16'ya yüzde 6'lık bir artış görecek.The tax on real estate earnings will increase by 6 per cent, from 10 per cent to 16 per cent.
Kadastro kayıtlarının geri alınması Kosova'daki gayrimenkul istismarlarını ortaya çıkarabilirRegaining cadastral records may expose property abuses in Kosovo
Üç yıldır süren bir gayrımenkul mülkiyet soruşturması sonuçlarını vermeye başlıyor.A three-year investigation into property ownership is beginning to yield results.
Hükümet bir kez daha gayrımenkul imar kargaşasına düzen getirmeye çalışıyor.The government tries once again to introduce order into the real estate zoning chaos.
Gayrimenkulde sıkı rekabetA tight race for real estate
Sırbistan'da, gayrimenkule yönelik talep son zamanlarda artış kaydetti.In Serbia, the demand for housing has recently grown.
Romanya'da Gayrımenkul Fiyatları Rekor KırdıRecord Prices for Romanian Real Estate
Makedonya'nın gayrımenkulleri artık yabancılara satılıkMacedonia's real estate now for sale to foreign nationals
Makedonya'da artık yabancılar da gayrımenkul satın alabilecek. [Getty Images]Property in Macedonia is now for sale to foreign nationals. [Getty Images]
Muhalefet, ülkedeki gayrimenkullerin Karadağlıların elinde kalmasını istiyor. [Getty Images]The opposition wants to keep the country's real estate in Montenegrin hands. [Getty Images]
Vivacom borçlarını ödeyebilmek için 2009 yılında 100'den fazla gayrimenkulünü satışa çıkarmıştı.In 2009, Vivacom put more than 100 of its properties on the market to clear debt.
Aslında pek çok Rus turist olası gayrımenkul yatırım olanakları arıyor.In fact, many Russian tourists are looking for possible property investment opportunities.
Aranan gayrimenkul bulunup Satış Sözleşmesinin imzalanmasıyla;By the real estate being found and the signing of the Sales Contract;
Bruce Makowsky (d. 1956) [1] bir Amerikan gayrimenkul geliştiricisi ve girişimcisidir.Bruce Makowsky (born 1956)[1] is an American real estate developer and entrepreneur.
Yabancıların Suriye'de gayrimenkul sahibi olmaları da daha zor ve kısıtlayıcıdır.It is also harder and more restrictive for foreigners to own real estate in Syria.
Gayrimenkul: Tepoztlán'da arazi sahipliğini düzenleyen hukuk sistemi komünaldir.Real estate: The legal system that regulates possession of land in Tepoztlán is communal.
Gayrimenkul Divanı ?Real Estate Diwan al-'Aqarat wa al-Kharaj ?
2006 ekiminde New York'ta “Property Finder” adlı uluslararası gayrimenkul şirketini kurdu.Sie präsentierte dort ab August 2006 den World Business Report aus New York.
2006 yılında da Gayrimenkul sektörüne giriş yapmıştır.Hier schaffte er 2006 auch den Sprung in den Profikader.
Bunlardan 90.000 çalışanı gayrimenkul danışmanıdır.Parmi celles-ci, 90.000 sont membres du Mouvement des Sans Terre.
RE/MAX International, Amerika Birleşik Devletleri menşeli gayrimenkul şirketidir.RE / MAX International est une organisation immobilière.
Gayrimenkul sahiplerinden de Emlak vergisi tahsil edilmektedir.Cependant il est tenu compte des biens détenus en nue-propriété.
Satın alınmış olan gayrimenkuller satılmaya çalışıldı ancak değerinin çok altına bile satılamadı.Il est probable que des œuvres ont été vendues aux enchères sans que l'on y attache d'importance.