Aurelien GateauAurelien Gateau
Aurelien GateauAurelien Gateau
Aurelien GateauAurelien Gateau
Aynı derecede önemli, Bill Gates, Windows'u senin icat ettiğini biliyorum.Aha, i jeszcze jedno, Billu Gates, wiem, że stworzyłeś Windowsa (Okna).
Aynı derecede önemli, Bill Gates, Windows'u senin icat ettiğini biliyorum.Akhir kata, Bill Gates, saya tahu Anda menemukan Windows.
Aynı derecede önemli, Bill Gates, Windows'u senin icat ettiğini biliyorum.A pak ještě, Bille Gatesi, ty jsi vymyslel Windows (okna).
Aynı derecede önemli, Bill Gates, Windows'u senin icat ettiğini biliyorum.Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, xin gửi lời tới Bill Gates, tôi biết anh phát minh ra Windows.
Aynı derecede önemli, Bill Gates, Windows'u senin icat ettiğini biliyorum.E por último, Bill Gates, eu sei que inventaste o Windows.
Aynı derecede önemli, Bill Gates, Windows'u senin icat ettiğini biliyorum.끝으로, 빌 게이츠 씨. 당신이 윈도우즈를 발명했다는 것은 잘 알고 있습니다.
Aynı derecede önemli, Bill Gates, Windows'u senin icat ettiğini biliyorum.Por último, Bill Gates, Sé que inventaste Windows (Ventanas).
Aynı derecede önemli, Bill Gates, Windows'u senin icat ettiğini biliyorum.Pour finir en beauté, Bill Gates, je sais que vous avez inventé Windows.
Aynı derecede önemli, Bill Gates, Windows'u senin icat ettiğini biliyorum.Şi nu în ultimul rând, Bill Gates, ştim cǎ ai inventat Windows.
Aynı derecede önemli, Bill Gates, Windows'u senin icat ettiğini biliyorum.Sist men inte minst, Bill Gates, jag vet att du uppfann Windows (fönster).
Aynı derecede önemli, Bill Gates, Windows'u senin icat ettiğini biliyorum.Ten slot, Bill Gates, ik weet dat je Windows hebt uitgevonden.
Aynı derecede önemli, Bill Gates, Windows'u senin icat ettiğini biliyorum.Ultimo ma non meno importante, Bill Gates, so che hai inventato Windows.
Aynı derecede önemli, Bill Gates, Windows'u senin icat ettiğini biliyorum.Und zum guten Schluss: Bill Gates, ich weiß, dass du Windows erfunden hast.
Aynı derecede önemli, Bill Gates, Windows'u senin icat ettiğini biliyorum.Végül, de nem utolsó sorban, Bill Gates, tudom, hogy kitaláltál egy ablakot, a Windows-t.
Aynı derecede önemli, Bill Gates, Windows'u senin icat ettiğini biliyorum.V neposlednom rade, Bill Gates, viem že ste vynašli Windows (Okná, pozn.prekl.).
Aynı derecede önemli, Bill Gates, Windows'u senin icat ettiğini biliyorum.Εν κατακλείδι, Μπιλ Γκέητς, γνωρίζω πως εφηύρες τα Windows.
Aynı derecede önemli, Bill Gates, Windows'u senin icat ettiğini biliyorum.И ещё - Билл Гейтс, я знаю ты придумал Windows
Aynı derecede önemli, Bill Gates, Windows'u senin icat ettiğini biliyorum.И последно, но не по важност - Бил Гейтс, знам, че сте изобретил Windows.
Aynı derecede önemli, Bill Gates, Windows'u senin icat ettiğini biliyorum.І, наостанок, — Біл Гейтс, я знаю, ти придумав Windows.
Aynı derecede önemli, Bill Gates, Windows'u senin icat ettiğini biliyorum.ואחרון חביב, ביל גייטס, אני יודע שהמצאת את "חלונות".
Aynı derecede önemli, Bill Gates, Windows'u senin icat ettiğini biliyorum.أخيراً وليس آخراً، بيل قيتس، أعرف أنك اخترعت ويندوس
Aynı derecede önemli, Bill Gates, Windows'u senin icat ettiğini biliyorum.来年ごろ我が社が発明する窓を楽しみにしていてください。
Bariz soruyu sormak gerekirse -- açıkçası Bill Gates soruyor -- ne zaman?A abych se zeptal na zjevnou otázku -- ve skutečnosti toto je od Billa Gatese -- kdy?
Bariz soruyu sormak gerekirse -- açıkçası Bill Gates soruyor -- ne zaman?Donc pour la question évidente -- qui est en fait de Bill Gates -- quand?
Bariz soruyu sormak gerekirse -- açıkçası Bill Gates soruyor -- ne zaman?E per fare la domanda ovvia -- in realtà è da parte di Bill Gates -- John Underkoffler:
Bariz soruyu sormak gerekirse -- açıkçası Bill Gates soruyor -- ne zaman?사실 이건 빌 게이츠가 저에게 부탁한 질문인데요 언제 될까요?
Bariz soruyu sormak gerekirse -- açıkçası Bill Gates soruyor -- ne zaman?Menanyakan pertanyaan yang jelas -- Sebenarnya ini dari Bill Gates -- kapan?
Bariz soruyu sormak gerekirse -- açıkçası Bill Gates soruyor -- ne zaman?Om de evidente vraag te stellen - dit komt eigenlijk van Bill gates - Wanneer?
Bariz soruyu sormak gerekirse -- açıkçası Bill Gates soruyor -- ne zaman?Para hacer la pregunta obvia -- de hecho es de Bill Gates -- ¿cuándo?
Bariz soruyu sormak gerekirse -- açıkçası Bill Gates soruyor -- ne zaman?Thật ra để hỏi một câu hỏi cho rõ -- thật ra là từ Bill Gates -- Khi nào?
Bariz soruyu sormak gerekirse -- açıkçası Bill Gates soruyor -- ne zaman?Um also die offensichtliche Frage zu stellen -- das kommt übrigens von Bill Gates -- Wann?
Bariz soruyu sormak gerekirse -- açıkçası Bill Gates soruyor -- ne zaman?Vreau să îţi adresez o întrebare evidentă -- de fapt vine de la Bill Gates -- Când?
Bariz soruyu sormak gerekirse -- açıkçası Bill Gates soruyor -- ne zaman?Zadam oczywiste pytanie, tak naprawdę zadał je Bill Gates: Kiedy?
Bariz soruyu sormak gerekirse -- açıkçası Bill Gates soruyor -- ne zaman?Λοιπόν, να ρωτήσω την προφανή ερώτηση, βασικά προέρχεται από τον Μπιλ Γκέιτς, πότε; Τζον Άντερκόφλερ:
Bariz soruyu sormak gerekirse -- açıkçası Bill Gates soruyor -- ne zaman?За да задам очевидния въпрос... всъщност това е от Бил Гейтс... кога?
Bariz soruyu sormak gerekirse -- açıkçası Bill Gates soruyor -- ne zaman?Таким чином, щоб задати очевидне питання - насправді це від Білла Гейтса - коли?
Bariz soruyu sormak gerekirse -- açıkçası Bill Gates soruyor -- ne zaman?Хотелось бы задать очевидный вопрос - на самом деле, он от Билла Гейтса - когда?
Bariz soruyu sormak gerekirse -- açıkçası Bill Gates soruyor -- ne zaman?למעשה השאלה מאת ביל גייטס --
Bariz soruyu sormak gerekirse -- açıkçası Bill Gates soruyor -- ne zaman?في الواقع هذا السؤال من بيل غيتس --
Bariz soruyu sormak gerekirse -- açıkçası Bill Gates soruyor -- ne zaman?ビル ゲイツからの質問なんですが いつですか？
Bazen bir yıldızmış gibi alkış alıyorsunuz ve buna Bill Gates bile geriliyordur, sonra konuşma başlıyor."Gwiazdom" klaszczemy dłużej. Bill Gates bierze nerwowy oddech i zaczyna mówić.
Bazen bir yıldızmış gibi alkış alıyorsunuz ve buna Bill Gates bile geriliyordur, sonra konuşma başlıyor.때로는 작은 박수 갈채를 받고, 그리고 빌 게이츠조차도 긴장된 숨을 몰아 쉬는 것 같아요, 그리고 강연이 시작됩니다.
Bazen bir yıldızmış gibi alkış alıyorsunuz ve buna Bill Gates bile geriliyordur, sonra konuşma başlıyor.Soms krijg je een klein sterrenapplaus, dan ademt zelfs Bill Gates even nerveus, en het gesprek begint.
Bazen bir yıldızmış gibi alkış alıyorsunuz ve buna Bill Gates bile geriliyordur, sonra konuşma başlıyor.Thỉnh thoảng pháo tay kéo dài rồi đến tiếng Bill Gates lấy hơi và bài nói chuyện bắt đầu.
Bazen bir yıldızmış gibi alkış alıyorsunuz ve buna Bill Gates bile geriliyordur, sonra konuşma başlıyor.Uneori auzi câteva aplauze singuratice, după care cred că și Bill Gates respiră cu emoție și începe discuția.
Bazen bir yıldızmış gibi alkış alıyorsunuz ve buna Bill Gates bile geriliyordur, sonra konuşma başlıyor.לפעמים מקבלים מחיאות כפיים לכוכב, ואז אני חושב שאפילו ביל גייטס לוקח שאיפה עצבנית, ההרצאה מתחילה.
Bazen bir yıldızmış gibi alkış alıyorsunuz ve buna Bill Gates bile geriliyordur, sonra konuşma başlıyor.أحيانا، تنال بعض التّصفيق لنجم صغير، ثمّ أظنّ أنّ بيل غايتس يتنفّس في عصبيّة، ثمّ تبدأ المحادثة.
Bazen bir yıldızmış gibi alkış alıyorsunuz ve buna Bill Gates bile geriliyordur, sonra konuşma başlıyor.ビル・ゲイツですら不安そうに息をしてから トークが始まります もう一度ビデオを見ましょう
Belki Ben Zander ve Bill Gates bir araya gelebilir ve AIDS üzerine bir opera yapabilirler.Ben Zander e Bill Gates potrebbero collaborare e scrivere un'opera sull'AIDS.
Belki Ben Zander ve Bill Gates bir araya gelebilir ve AIDS üzerine bir opera yapabilirler.Być może Ben Zander i Bill Gates mogliby się dogadać i stworzyć operę o AIDS.
Belki Ben Zander ve Bill Gates bir araya gelebilir ve AIDS üzerine bir opera yapabilirler.아마도 벤 잰더(해설: 지휘자)과 빌 게이츠도 힘을 합쳐 에이즈에 대한 오페라를 만들고
Belki Ben Zander ve Bill Gates bir araya gelebilir ve AIDS üzerine bir opera yapabilirler.Misschien kunnen Ben Zander en Bill Gates samen een opera over aids maken.
Belki Ben Zander ve Bill Gates bir araya gelebilir ve AIDS üzerine bir opera yapabilirler.Quizá Ben Zander pueda reunirse con Bill Gates para escribir una ópera sobre la SIDA.
Belki Ben Zander ve Bill Gates bir araya gelebilir ve AIDS üzerine bir opera yapabilirler.Vielleicht können Ben Zander und Bill Gates zusammenkommen und eine Oper über AIDS machen.
Belki Ben Zander ve Bill Gates bir araya gelebilir ve AIDS üzerine bir opera yapabilirler.Вероятно Бен Зандър и Бил Гейтс биха могли да се съберат и да направят опера за СПИН.
Belki Ben Zander ve Bill Gates bir araya gelebilir ve AIDS üzerine bir opera yapabilirler.Может быть, Бен Зандер и Билл Гейтс соберутся и создадут оперу о СПИДе.
Belki Ben Zander ve Bill Gates bir araya gelebilir ve AIDS üzerine bir opera yapabilirler.אולי בן זנדר וביל גייטס יכולים להיפגש וליצור אופרה העוסקת באיידס.