Ganj timsahını görmek harikaydı.تعوم في النهر وترسو مجددا
Ganj timsahını görmek harikaydı.しかし自己満足はしばしば蔑視を生むものです
Ganj timsahı sayısı yalnızca 200.야생에스 새끼를 낳을 수 있는 가리알이 단지 200 마리밖에 없다는 점입니다.
Ganj timsahı sayısı yalnızca 200.ישנם רק 200 גאביאלים שנשארו בטבע.
Ganj timsahı sayısı yalnızca 200.هناك فقط 200 جاريال في البرية
Ganj timsahı sayısı yalnızca 200.かくして70年代中頃 つまり
Ganj ve Yamuna nehirlerini arıtma projeleri geliştirildi.Alors, nous avons ce programme de nettoyage du Gange et de la Yamuna.
Ganj ve Yamuna nehirlerini arıtma projeleri geliştirildi.Ci sono i progetti per ripulire il Gange e lo Yamuna.
Ganj ve Yamuna nehirlerini arıtma projeleri geliştirildi.Daarom ons project om de Ganges en de Yamuna op te ruimen.
Ganj ve Yamuna nehirlerini arıtma projeleri geliştirildi.Deci, avem proiectul de curățare a râurilor Gange și Yamuna.
Ganj ve Yamuna nehirlerini arıtma projeleri geliştirildi.그래서. 우리는 갠지스 강과 야무나 강을 깨끗하게 할 프로젝트가 있습니다.
Ganj ve Yamuna nehirlerini arıtma projeleri geliştirildi.Por ello tenemos nuestro proyecto de limpieza del Ganges y el Yamuna.
Ganj ve Yamuna nehirlerini arıtma projeleri geliştirildi.Stworzyliśmy projekt oczyszczenia Jamuny i Gangesu.
Ganj ve Yamuna nehirlerini arıtma projeleri geliştirildi.Van tehát a Gangesz és Yamuna takarítási projektünk.
Ganj ve Yamuna nehirlerini arıtma projeleri geliştirildi.Vậy nên, chúng ta có dự án làm sạch sông Hằng và sông Yamuna.
Ganj ve Yamuna nehirlerini arıtma projeleri geliştirildi.Wir haben also unser Säuberungsprojekt für den Ganges und den Yamuna.
Ganj ve Yamuna nehirlerini arıtma projeleri geliştirildi.Λοιπόν, έχουμε το έργο καθαρισμού του Γάγγη και του Γιαμούνα.
Ganj ve Yamuna nehirlerini arıtma projeleri geliştirildi.Мы занимаемся гангским и ямунским проектом очистки.
Ganj ve Yamuna nehirlerini arıtma projeleri geliştirildi.Провеждаме проекта за почистване на Ганг и Ямуна.
Ganj ve Yamuna nehirlerini arıtma projeleri geliştirildi.אז, יש לנו את הפרוייקטים לניקוי הגאנגאס והיאמונה.
Ganj ve Yamuna nehirlerini arıtma projeleri geliştirildi.لذا، لدينا الغانج ويامونا ينظمون المشروع.
Ganj ve Yamuna nehirlerini arıtma projeleri geliştirildi.この計画に何億ドルもの資金を投入してきました
"Hoppalaaa! Ganj (nehri) yokoluverdi!" Hayır. Bunların hiçbiri söylediği şeylerde yok.Es ist nur irgendwie... weißt du, 'ich see jetzt meine Großmutter.
İnsanların, Ganj timsahı gibi nehir canlılarına karşı tahammülsüzlüğününün sınırı da yok artık:En nu deze nieuwe menselijke intolerantie voor rivierwezens als de gaviaal.
İnsanların, Ganj timsahı gibi nehir canlılarına karşı tahammülsüzlüğününün sınırı da yok artık:그리고 이제 가리알과 같은 강의 생명체들에 대한 인간의 편협성의 새로운 요소들은
İnsanların, Ganj timsahı gibi nehir canlılarına karşı tahammülsüzlüğününün sınırı da yok artık:וכעת, סוג חדש של חוסר סבלנות לחיות הנהר כמו הגאביאל
İnsanların, Ganj timsahı gibi nehir canlılarına karşı tahammülsüzlüğününün sınırı da yok artık:والآن [هذه] عناصر جديدة من تعصب الإنسان لمخلوقات النهر وهي الجاريال
İnsanların, Ganj timsahı gibi nehir canlılarına karşı tahammülsüzlüğününün sınırı da yok artık:網にかかっても溺れ死なないと 不品行な漁師達の中には
Nehrin içinden bize bakan bir Ganj timsahı da...A folyóból pedig egy gaviál figyel minket.
Nehrin içinden bize bakan bir Ganj timsahı da...E c'è un Gaviale che ci controlla dal fiume
Nehrin içinden bize bakan bir Ganj timsahı da...En een gaviaal kijkt naar ons vanuit de rivier.
Nehrin içinden bize bakan bir Ganj timsahı da...Et qu'il y a un gavial qui nous observe depuis la rivière..
Nehrin içinden bize bakan bir Ganj timsahı da...Gawial patrzy na nas z rzeki.
Nehrin içinden bize bakan bir Ganj timsahı da...그리고 강으로부터 가리알이 우리를 보고 있다는 것입니다.
Nehrin içinden bize bakan bir Ganj timsahı da...Și un gavial ne privește din râu.
Nehrin içinden bize bakan bir Ganj timsahı da...Und der Gangesgavial sieht uns aus dem Fluss an.
Nehrin içinden bize bakan bir Ganj timsahı da...Và một con cá sấu đang nhìn chúng ta từ phía sông.
Nehrin içinden bize bakan bir Ganj timsahı da...Y hay un gavial mirándonos desde el rio.
Nehrin içinden bize bakan bir Ganj timsahı da...Επίσης, υπάρχουν και τα γκάριαλ που μας παρακολουθούν από το ποτάμι.
Nehrin içinden bize bakan bir Ganj timsahı da...А от реката ни гледа гариал.
Nehrin içinden bize bakan bir Ganj timsahı da...ויש גאביאל הצופה בנו מן הנהר.
Nehrin içinden bize bakan bir Ganj timsahı da...والجارريال من النهر
Nehrin içinden bize bakan bir Ganj timsahı da...力強い川のトーテムなんです
Onlardan biri, olağanüstü Ganj timsahıydı.Een daarvan was de opmerkelijke gaviaal.
Onlardan biri, olağanüstü Ganj timsahıydı.Egyikük a figyelemre méltó gaviál volt.
Onlardan biri, olağanüstü Ganj timsahıydı.Eine davon war der bemerkenswerte Gangesgavial.
Onlardan biri, olağanüstü Ganj timsahıydı.그 중에 하나는 경탄할 만한 가리알 (gharial) 인데,
Onlardan biri, olağanüstü Ganj timsahıydı.L'un d'eux est l'extraordinaire gavial.
Onlardan biri, olağanüstü Ganj timsahıydı.Một trong số chúng là loài cá sấu Ấn Độ phi thường.
Onlardan biri, olağanüstü Ganj timsahıydı.Uno de ellos era el extraordinario gavial.
Onlardan biri, olağanüstü Ganj timsahıydı.Uno di essi era il magnifico Gaviale.
Onlardan biri, olağanüstü Ganj timsahıydı.Unul dintre ele a fost extraordinarul gavial.
Onlardan biri, olağanüstü Ganj timsahıydı.Ένα από αυτά ήταν το αξιοσημείωτο είδος κροκοδείλου γκάριαλ.
Onlardan biri, olağanüstü Ganj timsahıydı.Едно от тях беше този забележителен гариал.
Onlardan biri, olağanüstü Ganj timsahıydı.Одним из них был этот удивительный гангский гавиал.
Onlardan biri, olağanüstü Ganj timsahıydı.אחד מהם היה הגאביאל המופלא.
Onlardan biri, olağanüstü Ganj timsahıydı.احدهما تمساح الجارهيل المميز
Onlardan biri, olağanüstü Ganj timsahıydı.北部の川に生息する
Örneğin; 2007 ve 2008'in kış aylarında Chambal Nehri'nde çok sayıda Ganj timsahı öldü.De exemplu, în iarna lui 2007 și 2008, au murit în mod incredibil gaviali în râul Chambal.
Örneğin; 2007 ve 2008'in kış aylarında Chambal Nehri'nde çok sayıda Ganj timsahı öldü.Im Winter 2007/2008 zum Beispiel, gab es ein großes Gangesgavialsterben im Fluss Chambal.