Bunun yanı sıra Kangra, McLeod Ganj ve Dharamsala kasabalarındaki evlerin çoğu yıkıldı.Apart from this, most buildings in the towns of Kangra, Mcleodganj and Dharamshala were destroyed.
1817 yılında, kolera Ganj deltasının etrafına yayılmaya başladı.In 1817, cholera began spreading outside the Ganges delta.
Kolera, Ganj nehri'nin alçakta kalan bölgelerine özgüdür.Cholera was endemic to the lower Ganges River.
Ganj vadisinde, Bengal'in kuzeyinde ve Assam'da nadir görülür.It is uncommon to rare in the Ganges valley, northern Bengal, and Assam.
Onlardan biri, olağanüstü Ganj timsahıydı.One of them was the remarkable gharial.
Burası, olağanüstü bir timsahın, Ganj timsahının da evidir.This is the home of the gharial, this incredible crocodile.
Ve bugün, doğada geriye kalan Ganj timsahı sayısı yalnızca 200.So, in fact at this point there are only 200 breeding gharial left in the wild.
Yine nehrin üzerinde güneşin tadını çıkaran bir sürü Ganj timsahını görmek harikaydı.I mean, just incredible to see bunches of gharial basking on the river again.
Ganj ve Yamuna nehirlerini arıtma projeleri geliştirildi.So, we have our Ganges and Yamuna cleanup project.
Nehrin içinden bize bakan bir Ganj timsahı da...And there is a gharial looking at us from the river.
Ganj (nehri) yokoluverdi!" Hayır.The Ganga vanished! And..' No.
Ganja Şehriazerbaijan. kgmGanja city
Ganj Nehriwaters_ world- class. kgmGanges
Mu'izz ed-Din, bir yıl içinde Kuzey-Batı Racastan ve Kuzey Ganj-Yamuna Doab'ı kontrol etti.Within a year, Mu'izz al-Din controlled North-Western Rajasthan and Northern Ganges-Yamuna Doab.
Bunlar Ganj Par ve Derbent Mağarası siteleridir.These are Ganj Par and Darband Cave sites.
Ganga, Ganj nehrinin ve saflığın tanrıçası.Ganga, goddess of the Ganges river and purity.
Ganga, Ganj Nehri tanrıçası.Ganga, the Goddess of the Ganges River.
200 yıl içinde Ganj nehrine kadar olan bölge düştü.By some 200 (from 1193 to 1209) years later, the area up to the Ganges river had fallen.
Ganj'ın sularının doğaüstü güçlere sahip olduğuna inanılmaktadır.The waters of the Ganges are believed to possess supernatural powers.
Ganj Nehri’nde yıkanmak günahlardan arınmak anlamına gelmektedir.Ein Bad im Ganges soll von Sünden reinigen.
Ganj vadisinde altı yıl geçirmiş; ancak orada ne iç huzuru ne de aradığı cevapları bulabilmiştir.Sechs Jahre verbrachte er so im Tal des Ganges, doch er fand weder innere Ruhe noch die ersehnten Antworten.
Ganj Nehri’nde yıkanmak günahlardan arınmak anlamına gelmektedir.Le bain dans le Gange est censé laver de tous les péchés.
Ganj Nehri’nde yıkanmak günahlardan arınmak anlamına gelmektedir.Los baños en el río Ganges se consideran purificadores de los pecados.
Akbar Ganji 22 Nisan 2000'den beri Evin Cezaevi'nde tutulan İranlı bir gazetecidir.Akbar Ganji è un giornalista iraniano imprigionato nella prigione di Evin dal 22 aprile 2000.
Ganji açlık grevindeyken dünyanın özgür insanlarına iki mektup yazdı.Mentre era in sciopero della fame, Ganji ha scritto due lettere alle persone libere di tutto il mondo.
AllMovie'de Ganja & Hess Afrika-Amerikan korku filmleri(EN) Scheda su Blacula di African-American Horror Movies
Daha sonra sırasıyla FC Kariya, FC Ganju Iwate kulüplerinde oynadı.Ciò nonostante, la squadra continuò a partecipare ai campionati come FC Winterthur.
Ganj nehrinin bir koludur, kutsal olduğuna inanılır.Горный массив Иремель считающийся священным.
1994 yılında bilinen Ganja isyanına karşı operasyonlara aktif olarak katıldı.Он был активным участником операций против известного Гянджинского восстания в 1994 году.
Ganj Nehri’nde yıkanmak günahlardan arınmak anlamına gelmektedir.Считается, что купание в реке также смывает грехи, как и омовение в водах Ганга.
Ganji açlık grevindeyken dünyanın özgür insanlarına iki mektup yazdı.وقد كتب “غانجي” أثناء إضرابه عن الطعام رسالتين إلى أحرار العالم.
Ayrıca Hindular, ölüleri yakarak küllerini Ganj Nehri'ne dökerler.أصبح يساعد على حمل الموتى من الهنود المحليين إلى المحارق ليتم نثر رمادهم على نهر الغانج.
Ganj ve İndus nehir yunusları görünüş itibarıyla esasen hemen hemen aynıdır.Ayari e Mariya tem um olhar muito parecidos e tem quase a mesma altura.
↑ "Historical Monuments in Ganja".↑ «Historical Monuments in Ganja».
Nehrin çevresinde Ganj Suyu satan birçok satıcı vardır.Langs de rivier liggen veel zoutmoerassen.
Ayrıca Hindular, ölüleri yakarak küllerini Ganj Nehri'ne dökerler.Ook: Wie zijn gat verbrandt, moet op de blaren zitten.
Bu bölgedeki Ganj nehrinin sol kıyısında Svargadvâra adlı bir şehir kurdu.Utworzono dla nich tzw. Nowe Miasto na lewym brzegu Noteci.
Ganj vadisinde, Bengal'in kuzeyinde ve Assam'da nadir görülür.Den är ovanlig till sällsynt i Ganges floddal, norra Bengalen och Assam.
Ganj nehrinin bir koludur, kutsal olduğuna inanılır.У Ґабе Ран вважається священною.
Ganj Nehri’nde yıkanmak günahlardan arınmak anlamına gelmektedir.Hindușii intră în apa Gangelui pentru a se purifica de păcate.
1994 yılında bilinen Ganja isyanına karşı operasyonlara aktif olarak katıldı.Szeptemberben, Erdély visszacsatolásakor dandárjával részt vett a hadműveletekben.
Ayrıca Hindular, ölüleri yakarak küllerini Ganj Nehri'ne dökerler.Samasta syystä monet haluavat tuhkansa ripoteltavan jokeen.
Ganj Nehri’nde yıkanmak günahlardan arınmak anlamına gelmektedir.Å bade i elven skal rense sjelen.
Ganj Nehri’nde yıkanmak günahlardan arınmak anlamına gelmektedir.Hindusi vjeruju da kupanje u Gangesu pomaže da se očiste grijesi.
Burası, olağanüstü bir timsahın, Ganj timsahının da evidir.Aici este habitatul gavialului, acest crocodil incredibil.
Burası, olağanüstü bir timsahın, Ganj timsahının da evidir.Das ist die Heimat des Gangesgavials, eines erstaunlichen Krokodils.
Burası, olağanüstü bir timsahın, Ganj timsahının da evidir.Đây là nhà của loài cá sấu Ấn Độ, loài cá sấu phi thường này.
Burası, olağanüstü bir timsahın, Ganj timsahının da evidir.Dit is de thuis van de gaviaal, die ongelooflijke krokodil.
Burası, olağanüstü bir timsahın, Ganj timsahının da evidir.Este es el hogar del gavial, este increíble cocodrilo.
Burası, olağanüstü bir timsahın, Ganj timsahının da evidir.Ez az otthona a gaviálnak, ennek a lenyűgöző krokodilnak.
Burası, olağanüstü bir timsahın, Ganj timsahının da evidir.Ici, c'est le royaume du gavial, ce crocodile incroyable.
Burası, olağanüstü bir timsahın, Ganj timsahının da evidir.여기는 가리알, 이 굉장한 악어의 고향입니다.
Burası, olağanüstü bir timsahın, Ganj timsahının da evidir.Questa è la casa del Gaviale, questo incredibile coccodrillo.
Burası, olağanüstü bir timsahın, Ganj timsahının da evidir.Te rejony to dom niesamowitego krokodyla - gawiala.
Burası, olağanüstü bir timsahın, Ganj timsahının da evidir.Εδώ είναι το σπίτι του γκάριαλ, του απίθανου αυτού κροκόδειλου.
Burası, olağanüstü bir timsahın, Ganj timsahının da evidir.Това е домът на гариала, този невероятен крокодил.
Burası, olağanüstü bir timsahın, Ganj timsahının da evidir.Эта местность является домом гангского гавиала, этого прекрасного крокодила.
Burası, olağanüstü bir timsahın, Ganj timsahının da evidir.זהו ביתו של הגאביאל, התנין המדהים.
Burası, olağanüstü bir timsahın, Ganj timsahının da evidir.حيث منزل تمساح الجاريال الرائع
Burası, olağanüstü bir timsahın, Ganj timsahının da evidir.ガリアルが地球に誕生してから