Gandi küçük bir çocukken et yemeyi denemiştir.Som barn experimenterade Gandhi med köttätande.
Apartheid karşıtı eylemci ve Güney Afrika'nın eski devlet başkanı, Nelson Mandela, Gandi'den ilham almıştır.Anti-apartheidaktivisten och före detta presidenten i Sydafrika, Nelson Mandela, var inspirerad av Gandhi.
Yani Gandi'nin felsefesinde Satya (Doğruluk) "Tanrı"dır.Därmed är Satya (Sanningen) i Gandhis filosofi ”Gud”.
30 Ocak Birleşik Krallık'ta "Ulusal Gandi'yi Anma Günü" olarak kutlanır.Den 30 januari firas i Storbritannien som ”National Gandhi Remembrance Day”.
Gandi 16 yaşındayken babası çok hastalandı.När Gandhi var 16 blev hans far mycket sjuk.
Bunlar Gandi'yi Bhagavadgita 'yı okuması için teşvik etti.De uppmuntrade Gandhi att läsa Bhagavad Gita.
Mart 1931'de Gandi–Irwin Paktı imzalandı.Pakten Gandhi–Irwin undertecknades i mars 1931.
Gandi'nin görüşüne göre 1906 yılı Askere Alma Yönetmeliği, Hintleri Yerlilerden daha alt seviyeye düşürüyordu.Enligt Gandhis uppfattning förde utkastet till förordning från 1906 indiernas status under de inföddas nivå.
Ancak bir gece Gandi'nin amcası, kısa bir süreliğine Gandi'nin dinlenmesi için yerine geçti.En natt kom dock Gandhis farbror för att avlösa honom en stund.
Otobiyografisinde Gandi hiçbir zaman bu onura layık olmadığını düşündüğünü açıklar.I sin självbiografi förklarar Gandhi dock att han aldrig kände sig värdig denna ära.
Gandi 1938'de başkanlığa seçilen Subhas Bose ile bir uyuşmazlık yaşadı.Gandhi hade en konflikt med Subhas Bose, som hade blivit vald till ordförande 1938.
19 Eylül 3018: Gandalf Edoras'a geldi fakat Tekev'e alınmadı.19 september: Gandalf kommer till Edoras som en tiggare, men blir inte insläppt.
Gandi için brahmaçarya "duyguların düşünce, söz ve eylemde kontrolü" demekti.För Gandhi betydde brahmacharya ”kontroll över sinnena i tanke, ord och handling.”
Bu mücadele sırasında Gandi'nin fikirleri şekillendi ve Satyagraha kavramı olgunlaştı.Gandhis idéer tog form och begreppet satyagraha mognade under denna kamp.
Altı hafta sonra Gandi ağır bir sıtma krizi geçirdi.Sex veckor senare drabbades Gandhi en svårartad malariaattack.
Birçok biyografi yazarı Gandi'nin hayatını yazmayı üstlenmiştir.Flera biografer har tagit på sig uppgiften att beskriva Gandhis liv.
Gandi Hindu olarak doğdu, tüm yaşamı boyunca Hinduizm'i uyguladı ve ilkelerinin çoğunu Hinduizmden aldı.Gandhi föddes som hindu och utövade hinduism under hela livet.
Gandi, Güney Afrika'da Hintlere uygulanan ayrımcılığa maruz kaldı.I Sydafrika mötte Gandhi diskriminering riktad mot indier.
Gandi'nin Yeni Delhi'de bulunan anıtı Rāj Ghāt 'ın üzerinde "Hē Ram", (Devanagari: हे !Gandhis minnesmärke (eller Samādhi) vid Rāj Ghāt i New Delhi bär inskriften ”Hē Ram”, (devanagari: हे !
Gandi inançlarını ilk olarak "Tanrı Doğruluktur" diyerek özetlemiş.Gandhi summerade sina trosuppfattningar först när han sade ”Gud är Sanning”.
Gandi hayatını doğruluğu ya da "Satya" 'yı bulmaya adadı.Gandhi ägnade sitt liv åt det större syftet att upptäcka sanningen, eller Satya.
Sözünde duran Gandi Mart 1930'da tuz vergisine karşı yeni bir satyagraha başlattı.Gandhi höll sitt ord och lanserade en ny satyagraha mot skatten på salt i mars 1930.
Gandi 10 Mart 1922'de tutuklandı, isyana teşvikten yargılanarak altı yıl hapis cezasına çarptırıldı.Gandhi arresterades den 10 mars 1922, åtalades för uppvigling och dömdes till sex års fängelse.
Gandi gençliğinde Porbandar ve Rajkot'ta ortalama bir öğrenciydi.Gandhi var en medelmåttig student i sin ungdom i Porbandar och senare Rajkot.
Tasarımı Bertone tasarımcısı Marcello Gandini tarafından yapılmıştır.Bilen designades av Bertone-designern Marcello Gandini.
1946'da Gandi'nin bir giriş yazısıyla yayımlanmıştır.Den publicerades med förord av Gandhi 1946.
1975 - Indira Gandhi, Hindistan'da otoriter bir yönetim kurdu.1975 Indira Gandhi utlyser undantagstillstånd i hela Indien.
Gandi Bhagavad Gita üzerine Gucaratça bir yorum yazmıştır.Gandhi skrev en kommentar till Bhagavad Gita på gujarati.
İş birliği yapmama ve barışçıl karşı koyma Gandi'nin haksızlığa karşı "silahlarıydı".Icke-samarbete och fredligt motstånd var Gandhis ”vapen” i kampen mot orättvisan.
Gandi kendisini uzun zamandır destekleyenlerle ve bölgeden yeni gönüllülerle burada bir aşram kurdu.Gandhi etablerade en ashram där, organiserade många av sina gamla anhängare och nya frivilliga från området.
Ancak Gandalf’ın aksine Saruman kibirlidir.Gandalf var, till skillnad från Saruman, inte stolt.
Gandi brahmaçaryayı Tanrı'ya yakınlaşma ve kendini kanıtlama yolunda ana temel olarak görmüştür.Gandhi såg brahmacharya som ett sätt att bli nära Gud och som en primär grund för självförverkligande.
Gandi 1937 ile 1948 yılları arasında beş kez aday gösterilmesine rağmen Nobel Barış Ödülü'nü alamadı.Gandhi mottog aldrig Nobels fredspris, fastän han nominerades fem gånger mellan 1937 och 1948.
Mohandas Karamçand Gandi 2 Ekim 1869 günü Porbandar'da bir Hindu Modh ailesinin oğlu olarak dünyaya gelmiştir.Mohandas A Karamchand Gandhi föddes i den hinduiska familjen Modh i Porbandar den 2 oktober 1869.
Gandi'nin doğum günü olan 2 Ekim, Hindistan'da Gandhi Jayanti olarak kutlanan ulusal bir bayramdır.Gandhis födelsedag, 2 oktober, är en nationaldag i Indien, Gandhi Jayanti.
Gandi iki yıl boyunca Pune'de Ağa Han Sarayında tutuldu.Gandhi hölls i två år i Aga Khans palats i Pune.
Aralık 1921'de Gandi Hindistan Ulusal Kongresi'nde yürütme yetkisine sahip oldu.I december 1921 tilldelades Gandhi verkställande makt å Kongresspartiets vägnar.
Gandi Britanyalıların Hintleri askere alması için çabaladı.Gandhi uppmuntrade aktivt britterna att rekrytera indier.
Hindistan başbakanı İndira Gandhi 31 Ekim 1984'te suikaste kurban gitti.Så mördades Indira Gandhi av sikhiska medlemmar av sin livvakt 31 oktober 1984.
Prensip olarak Gandi dinsel birlik görüşüyle çatıştığı için siyasi bölünmeye karşıydı.I regel var Gandhi motståndare till idén om Indiens delning då den gick emot hans vision om religiös enighet.
Britanyalılar Gandi'nin hapiste ölmesi karşısında ülkeyi kızdırmak istemedi.Kolonialmakten ville inte att Gandhi skulle dö i fängelset och väcka nationens vrede.
Gandi her durumda pasifizm ve gerçeği savunarak bu görüşlerini uyguladı.Gandhi utövade och förespråkade icke-våld och sanning i alla situationer.
Gandi ilk önemli başarılarını 1918 yılında Çamparan karışıklığı ve Kheda Satyagraha sırasında elde etmiştir.Gandhis första större framgångar skedde 1918 med satyagraha-kampanjerna i Champaran och Kheda.
1991 - Hindistan Başbakanı Rajiv Gandhi öldürüldü.1984 – Indiens premiärminister Indira Gandhi mördas.
Ölmeden önce Gandalf onu buldu ve Thráin'den Erebor'un yan kapı anahtarını aldı.Han finner Thráin och får Erebors nyckel av honom.
1966 - Hindistan'da Nehru'nun kızı İndira Gandhi, Başbakan oldu.1966 Indira Gandhi premiärminister.
Orada bir tek Gandalf kalır.Залишається один Роланд.
Hindistan Ulusal Kongresinin lideri ve eski başkan Rajiv Gandhi'nin eşidir.Вдова колишнього Прем'єр-Міністра Індії Раджива Ганді.
Mahatma Gandhi tarafından "Hindistan'ın her zaman yeşil kenti" olarak adlandırılmıştır.Mahátma Gándhí označil Tiruvanantapurnam jako "Věčně zelené město Indie".
Ancak Gandalf’ın aksine Saruman kibirlidir.Na rozdíl od Mithrandira byl Saruman pyšný.
Stefan Gandler: Tarih Meleği Neden Geriye Bakiyor?Proč anděl dějin hledí zpět?.
Bunların en önemlileri Boz Gandalf ve Ak Saruman olmuştur.Největšími z nich byli Gandalf a Saruman.
Gandalf adlı bir büyücü ile sürekli maceralara atılıyordu.Na jeho místo byl s pomocí čaroděje Gandalfa zvolen nový.
Gandi küçük bir çocukken et yemeyi denemiştir.Nigel se již jako malé dítě zajímá o vaření.
Mahkûmlar arasında Mahatma Gandhi de vardı.Mezi jejími snímky byl i portrét Mahatma Gandhi.
1931 - Hindistan'da Mahatma Gandhi serbest bırakıldı.1944 – Mahátma Gándhí byl propuštěn z vězení.
Bu dönemde Gandalf’la dost oldu.Spřátelil se v té době s Wilhelmem Wundtem.
1930 - Mahatma Gandi, İngilizler tarafından tutuklandı.1939 – Mahátma Gándhí zahájil hladovku proti britské vládě v Indii.
Gandi önemli liderleri ve siyasi hareketleri etkilemiştir.Gandhi a influențat lideri importanți și mișcări politice.
Gandi her hafta bir gününü konuşmadan geçiriyordu.Gandhi petrecea câte o zi din fiecare săptămână în tăcere.