Gandhi sahile gidip bir avuç tuz aldı ve şöyle dedi:Gandhi liep naar het strand, pakte een zout rots op en zei:
Gandhi sahile gidip bir avuç tuz aldı ve şöyle dedi:Gandhi marciò verso la spiaggia, raccolse il sale e disse:
Gandhi sahile gidip bir avuç tuz aldı ve şöyle dedi:Ганди отиде до брега, взе солта и каза:
Gandhi sahile gidip bir avuç tuz aldı ve şöyle dedi:إلا أن غاندي مشى على الشاطئ، التقط الملح وقال:
Gandhi sahile gidip bir avuç tuz aldı ve şöyle dedi:「我々は自分たちで塩を作ろう、彼らに従うものか」と。
Gandi demek istedim.Ну, я во многих местах работала.
Gandi Mühendisliği.Gandhi-bouwkunde is.
Gandi Mühendisliği.Gándhíovský inženýring.
Gandi Mühendisliği.Gandhi-Technologieentwicklung.
Gandi Mühendisliği.바로 간디식 공학이라고 말하고 싶습니다.
Gandi Mühendisliği.la ingeniería gandhiana.
Gandi Mühendisliği.le génie de Gandhi.
Gandi Mühendisliği.l'ingegneria di Gandhi.
Gandi Mühendisliği.Rekayasa Gandhi.
Gandi Mühendisliği.Ганди инжиниринг.
Gandi Mühendisliği.הנדסה גנדית.
Gandi Mühendisliği.الهندسة الغانديه.
Gandi Mühendisliği.（拍手）
Gandi'nin dediği gibi,Ahogyan Gandhi mondja,
Gandi'nin dediği gibi,Come diceva Gandhi,
Gandi'nin dediği gibi,Comme le disait Gandhi,
Gandi'nin dediği gibi,Como dijo Gandhi:
Gandi'nin dediği gibi,Como disse Gandhi:
Gandi'nin dediği gibi,După cum a spus Gandhi,
Gandi'nin dediği gibi,Jak powiedział Gandhi,
Gandi'nin dediği gibi,Jak řekl Gándhí,
Gandi'nin dediği gibi,간디가 이렇게 말한 것처럼요.
Gandi'nin dediği gibi,Như Gandhi đã nói,
Gandi'nin dediği gibi,Seperti yang dikatakan Gandhi,
Gandi'nin dediği gibi,Som Gandhi sa,
Gandi'nin dediği gibi,Wie Gandhi einmal sagte,
Gandi'nin dediği gibi,Zoals Gandhi zei,
Gandi'nin dediği gibi,Όπως ο Γκάντι είπε,
Gandi'nin dediği gibi,Как сказал Ганди,
Gandi'nin dediği gibi,Както казва Ганди:
Gandi'nin dediği gibi,כמו שגנדי אמר
Gandi'nin dediği gibi,كما قال غاندي،
Gandi'nin dediği gibi,「飢えた者に一切れのパンを」とね
Görünüş olarak, peştamali atın, yerine ortopedik botlar koyun, Mahatma Gandhi'ye benziyordu.Ca aspect, semăna cu Mahatma Gandhi, fără eşarfa de pânză, cu ghete ortopedice.
Görünüş olarak, peştamali atın, yerine ortopedik botlar koyun, Mahatma Gandhi'ye benziyordu.Il avait un air de Mahatma Gandhi -- sans le pagne et avec des chaussures orthopédiques.
Görünüş olarak, peştamali atın, yerine ortopedik botlar koyun, Mahatma Gandhi'ye benziyordu.In seinem Erscheinen ähnelte er Mahatma Gandhi, ohne Lendenschurz aber mit orthopädischen Schuhen.
Görünüş olarak, peştamali atın, yerine ortopedik botlar koyun, Mahatma Gandhi'ye benziyordu.Megjelenésében hasonlított Mahátma Gandhira - csak lágyékkötő nélkül és ortopéd cipővel.
Görünüş olarak, peştamali atın, yerine ortopedik botlar koyun, Mahatma Gandhi'ye benziyordu.Nell'aspetto ricordava il Mahatma Gandhi -- senza perizoma, ma con scarpe ortopediche.
Görünüş olarak, peştamali atın, yerine ortopedik botlar koyun, Mahatma Gandhi'ye benziyordu.Ông có vẻ bề ngoài rất giống với Mahatma Gandhi -- ngoại trừ cái khố và đôi giày ống chỉnh hình.
Görünüş olarak, peştamali atın, yerine ortopedik botlar koyun, Mahatma Gandhi'ye benziyordu.Parecia o Mahatma Gandhi, sem a tanga de linho e de botas ortopédicas.
Görünüş olarak, peştamali atın, yerine ortopedik botlar koyun, Mahatma Gandhi'ye benziyordu.Se parecía a Mahatma Gandhi -- sin el taparrabo y con botas ortopédicas.
Görünüş olarak, peştamali atın, yerine ortopedik botlar koyun, Mahatma Gandhi'ye benziyordu.Uiterlijk leek hij op Mahatma Gandhi -- zonder de lendendoek, maar met orthopedische schoenen.
Görünüş olarak, peştamali atın, yerine ortopedik botlar koyun, Mahatma Gandhi'ye benziyordu.Výzorom sa podobal Gándhímu - bez zásterky okolo pásu a s ortopedickými topánkami.
Görünüş olarak, peştamali atın, yerine ortopedik botlar koyun, Mahatma Gandhi'ye benziyordu.Z wyglądu był podobny do Mahatma Gandhiego - oprócz przepaski na biodra, z butami ortopedycznymi.
Görünüş olarak, peştamali atın, yerine ortopedik botlar koyun, Mahatma Gandhi'ye benziyordu.Внешностью он напоминал Махатму Ганди - вычтите набедренную повязку, добавьте ортопедические ботинки.
Görünüş olarak, peştamali atın, yerine ortopedik botlar koyun, Mahatma Gandhi'ye benziyordu.Външно той приличаше на Махатма Ганди - без тогата, но пък с ортопедични ботуши.
"Her gününüzü son gününüz gibi yaşayın," demişti Mahatma Gandhi."Élj úgy, mintha a mai lenne az utolsó napod - mondta Mahátma Ghandi.
"Her gününüzü son gününüz gibi yaşayın," demişti Mahatma Gandhi."Hãy sống mỗi ngày như là ngày cuối cùng của bạn," Mahatma Ghandi đã từng nói.
"Her gününüzü son gününüz gibi yaşayın," demişti Mahatma Gandhi.마하트마 간디는 "매일 매일을 당신의 마지막 날이라고 생각하고 살라"고 했습니다.
"Her gününüzü son gününüz gibi yaşayın," demişti Mahatma Gandhi."Lebe jeden Tag als sei es dein letzter", sagte Mahatma Gandhi.
"Her gününüzü son gününüz gibi yaşayın," demişti Mahatma Gandhi."Leef elke dag alsof het je laatste is", zei Mahatma Ghandi.
"Her gününüzü son gününüz gibi yaşayın," demişti Mahatma Gandhi."Przeżywaj każdy dzień tak, jakby był Twoim ostatnim" , powiedział Mahathma Ghandi.
"Her gününüzü son gününüz gibi yaşayın," demişti Mahatma Gandhi."Trăieşte fiecare zi ca şi cum ar fi ultima", spunea Mahatma Gandhi.
"Her gününüzü son gününüz gibi yaşayın," demişti Mahatma Gandhi."Vive cada día como si fuera el último" dijo Mahatma Ghandi:
"Her gününüzü son gününüz gibi yaşayın," demişti Mahatma Gandhi."Vive como se cada dia fosse o último," disse Mahatma Gandhi.