Gandi Britanyalıların Hintleri askere alması için çabaladı.ホジソンは英印軍のためにグルカ兵を雇うことを提案した。
Aslında Saruman görünüş ve huy olarak Gandalf’a benzemektedir.どうやらダスプリーはサルヴァトールと同一人物のようだった。
Gandi 1937 ile 1948 yılları arasında beş kez aday gösterilmesine rağmen Nobel Barış Ödülü'nü alamadı.儘管甘地在1937年到1948年之間獲得過五次提名，但他始終沒有獲得過諾貝爾和平獎。
Gandi ve yandaşları Hindistan'a hemen bağımsızlık verilmezse savaşa destek vermeyeceklerini açıkça belirtti.甘地和他的支持者們清楚地說，如果印度不能獨立，就不支持戰爭。
Gençliğinde Mahatma Gandi'nin barışçıl direnişini incelemek üzere Hindistan'a gitti.年轻时他到印度学习甘地的非暴力抵抗运动。
8 Mayıs 1933'te Gandi, Harijan hareketine destek olmak için 21 günlük kişisel arınma orucuna başladı.1933年5月8日，甘地開始為期21天的絕食抗議英國政府對印度的壓迫。
Saruman’ın Gandalf’a karşı olan kıskançlığı burada bile baş göstermişti.薩魯曼對甘道夫嫉妒由這裡開始了。
Gandalf 2850 yılında tekrar Dol-Guldur'a gitmiş ve bu kez kötü gücün Sauron olduğundan emin olarak dönmüştür.在第三紀元2850年，甘道夫親自進入多爾哥多，證實了那邪惡的存在的確是索倫重臨。
Hindistan'da Mohandas K. Gandhi ile bir dostluk kurdu.在印度，他與甘地建立了友誼。
Gandi Hindistan'ı iki ayrı ülkeye bölecek her türlü plana şiddetle karşı çıkıyordu.他強烈反對任何把印度分成兩個國家的提議。
Hindistan başbakanı Indira Gandhi "ihtiyacımız anında bizim yanımızda durdu" ifadelerini kullandı.中华人民共和国政府表示“深切的哀悼”，印度总理英迪拉·甘地说：“他（勃列日涅夫）总出现在我们需要的时刻”。
Gandalf bunun farkındadır fakat o zamanlar bu onu sadece eğlendirmiştir.對此，伍德莉起初難以接受，但後來還是釋懷。
Saruman, her zaman Gandalf’ı kıskandı ve onun kendisinden kimi sırları sakladığına inandı.薩魯曼總是嫉妒甘道夫，懷疑他獨自保留秘密，因為甘道夫的確保留他的知識，和掩藏至尊魔戒的消息。
Gandi her hafta bir gününü konuşmadan geçiriyordu.甘地每週守默一天。
Gandi bu açıklamaları için oldukça çok eleştirilmiştir.哈代甚至因为这一言论而受到批评。
Daha sonra Marcello Gandini aracın gövdesini tasarlamıştır.但费迪南德仍然繼續設計跑車。
Gandi küçük bir çocukken et yemeyi denemiştir.어린 시절에는 가디를 애완 동물로 하고 있었다.
Orada bir tek Gandalf kalır.현재는 빈터만 남아 있다.
18 yaşında 4 Eylül 1888'de Gandi avukat olmak için hukuk okumak üzere University College London'a girdi.그는 1788년 9월 18일 베네수엘라 국립 대학에 입학하여 법률가가 되었다.
Tasarımı Bertone tasarımcısı Marcello Gandini tarafından yapılmıştır.자동차 전문 디자인 회사 베르토네의 디자이너 마르첼로 간디니(Marcello Gandini)가 디자인했다.
Mart 1931'de Gandi–Irwin Paktı imzalandı.במרץ 1931 נחתם הסכם גנדי-אירווין.
Mohandas Gandhi 1922, 1930, 1933 ve 1942 yılında hapsedilmiştir.מהטמה גנדי נאסר בשנים 1922, 1930, 1933 ו 1942.
8 Mayıs 1933'te Gandi, Harijan hareketine destek olmak için 21 günlük kişisel arınma orucuna başladı.ב-8 במאי 1933 החל גנדי בצום של 21 יום להיטהרות עצמית ולעזרת תנועת ההריג'אן.
Gandi ve yandaşları Hindistan'a hemen bağımsızlık verilmezse savaşa destek vermeyeceklerini açıkça belirtti.גנדי ותומכים הבהירו כי הם לא יתמכו במאמץ המלחמתי ללא שהודו תקבל עצמאות מיידית.
Lord Edward Irwin tarafından temsil edilen hükûmet, Gandi ile görüşmeye karar verdi.הממשלה הבריטית, שיוצגה על ידי המשנה למלך אדוארד אירווין החליטה לנהל משא ומתן עם גנדי.
Bu karışıklık sırasında insanlar Gandi'ye Bapu (Baba) ve Mahatma (Yüce Ruh) demeye başladı.בזמן מאבק זה אנשים החלו לכנות את גנדי "באפו" (אבא) ו"מהאטמה" (נפש גדולה).
Britanyalılar Gandi'nin hapiste ölmesi karşısında ülkeyi kızdırmak istemedi.הראג' הבריטי לא רצה שגנדי ימות בכלא, על מנת שלא להתסיס את המדינה.
Bu mücadele sırasında Gandi'nin fikirleri şekillendi ve Satyagraha kavramı olgunlaştı.במהלך מאבק זה התעצבו רעיונותיו של גנדי והבשיל גם מושג הסאטיאגרהא.
Gandi 1937 ile 1948 yılları arasında beş kez aday gösterilmesine rağmen Nobel Barış Ödülü'nü alamadı.מהטמה גנדי היה מועמד לקבלת פרס נובל לשלום ארבע פעמים בין השנים 1937 ו-1948, אולם לא זכה לקבל את הפרס.
Aralık 1921'de Gandi Hindistan Ulusal Kongresi'nde yürütme yetkisine sahip oldu.בדצמבר 1921 קיבל גנדי את הנהגת הקונגרס.
Sözünde duran Gandi Mart 1930'da tuz vergisine karşı yeni bir satyagraha başlattı.בהתאם להבטחתו, פתח גנדי בסאטיאגרהא חדשה נגד מס המלח במרץ 1930.
Gandi 1938'de başkanlığa seçilen Subhas Bose ile bir uyuşmazlık yaşadı.גנדי התעמת עם סובהס בוסא, אשר נבחר לנשיאות המפלגה בשנת 1938.
Altı hafta sonra Gandi ağır bir sıtma krizi geçirdi.שישה שבועות לאחר מכן סבל גנדי מהתקף מלריה חזק.
Bunun sonucunda Gandi'nin ünü tüm ülkeye yayıldı.כתוצאה ממהלכים אלה, התפרסם שמו של גנדי בכל הודו.
Gandi iki yıl boyunca Pune'de Ağa Han Sarayında tutuldu.גנדי נכלא במשך שנתיים ב"ארמון אגא חאן" בפונה.
Gandi ve Kongre Çalışma Komitesinin tamamı Britanyalılar tarafından 9 Ağustos 1942'de Bombay'da tutuklandı.ב-9 באוגוסט 1942, נאסרו גנדי וכל החברים בוועידות הקונגרס בבומביי בידי המשטרה הבריטית.
Erişim tarihi: 18 Mayıs 2013. ^ "David Gandy's Blog".בדיקה אחרונה ב-1 במאי 2015. "David Tennet's Blog".
Gandi, Güney Afrika'da Hintlere uygulanan ayrımcılığa maruz kaldı.בדרום אפריקה נתקל גנדי באפליה נגד ההודים במדינה.
Gandi küçük bir çocukken et yemeyi denemiştir.דלפי התעניינה בקריירה כבמאית כבר מגיל צעיר.
Bu kafileye Gandalf da eşlik etti.גנדלף מגיע גם הוא למקום.
Gandi her durumda pasifizm ve gerçeği savunarak bu görüşlerini uyguladı.גנדי יישם והטיף לאי אלימות ולאמת, בכל מצב.
Aralık 1921'de Gandi Hindistan Ulusal Kongresi'nde yürütme yetkisine sahip oldu.През декември 1921 г., Ганди е натоварен с изпълнителната власт от името на Индийския национален конгрес.
Gandolfini üzerinde yapılan otopside bir kalp krizi sonucu öldüğü doğrulandı.Аутопсията на Гандолфини потвърждава, че е починал от инфаркт.
1948 - Hindistan lideri Mahatma Gandi, Yeni Delhi'de öldürüldü.1948 г. – Индийският пацифист и духовен водач Махатма Ганди е убит в Делхи от религиозен фанатик.
Mahatma Gandhi - Hindistan'ın ruhani ve siyasi önderi.Махатма Ганди е считан за духовен учител и политически лидер.
Gandi her hafta bir gününü konuşmadan geçiriyordu.Гил прекарва всяка следваща нощ в миналото.
Gandi hem Britanyalıları hem de onlara karşı misilleme yapan Hintleri eleştirdi.Ганди разкритикува както действията на Британския Радж, така и ответното насилие на индийците.
Rol için en başta Bob Hoskins ve James Gandolfini düşünülmüştü.Za ulogu su se prijavili i Bob Hoskins i James Gandolfini.
1966 - Hindistan'da Nehru'nun kızı İndira Gandhi, Başbakan oldu.Nehruova kći Indira Gandhi postala je premijer 1966. godine.
Başlangıçtan itibaren James Gandolfini, Tony Soprano rolü için düşünülmüştür.Proval se originalno prijavio za ulogu Tonyja Soprana.
Gandi'nin doğum günü olan 2 Ekim, Hindistan'da Gandhi Jayanti olarak kutlanan ulusal bir bayramdır.Chandov rođendan, 29. kolovoza, se slavi kao Nacionalni športski dan u Indiji.
Ü.Ç. 3001 yılında Gandalf, Gollum’un aranıp yakalanmasında Aragorn'dan yardım etmesini istedi.3001. - Aragorn se odaziva na Gandalfov upit za pomoć u traženju Golluma.
1991 - Hindistan Başbakanı Rajiv Gandhi öldürüldü.V Indii boli zavraždení predsedovia vlády Indira Gándhiová (1984) a Rádžív Gándhi (1991).
Gandi küçük bir çocukken et yemeyi denemiştir.Už ako chlapec sa Bugsy venoval drobnej kriminalite.
Gandalf bunun farkındadır fakat o zamanlar bu onu sadece eğlendirmiştir.Ten smeruje za Kathryn, prizná prehru, ktorá sa na tom len dobre bavila.
Bu dönemde Gandalf’la dost oldu.V tom čase sa veľmi spriatelil s Heydrichom.
Şüphesiz Saruman, Gandalf’a göre daha güçlüydü.Blana predstavovala Amargasaura trochu väčšieho, než v skutočnosti bol.
Gandi önemli liderleri ve siyasi hareketleri etkilemiştir.Gandhi je vplival na veliko pomembnih voditeljev in političnih gibanj.
19 Ocak- Indira Gandhi Hindistan başbakanı oldu.19. januar - Indira Gandhi postane ministrska predsednica Indije.
Ölümünden sonra oğlu Rajiv Gandhi başbakan olmuştur.Po smrti jo je na mestu predsednika vlade nasledil njen sin Rajiv Gandhi, ki je bil prav tako umorjen.