Beş galon normal benzin, lütfen.Five gallons of regular, please.
Tankın 50 galon kapasitesi var.The tank has a capacity of fifty-gallons.
Alışveriş listesi bir galon süt içeriyordu.The shopping list included a gallon of milk.
Arabama beş galon benzin pompaladım.I pumped five gallons of gas into my car.
Bana beş galon benzin verin, lütfen.Give me five gallons of gas, please.
Hâlâ birkaç galonum var.I still have a few gallons left.
Çeyrek galon süt istiyorum.I would like a quart of milk.
Büyükbabamın bana verdiği araba galon başına 10 mil götürüyor.The car my grandfather gave me only got ten miles to the gallon.
Tom 30 galon benzin aldı.Tom bought 30 gallons of gas.
Arabam galon başına yaklaşık 30 mil yol alır.My car gets about 30 miles per gallon.
Bu tankın kaç galon tutacağını düşünüyorsun?How many gallons do you think this tank will hold?
Boston'da bir galon benzinin fiyatı ne kadardır?How much does a gallon of gas cost in Boston?
Eve giderken bir galon süt al.Pick up a gallon of milk on your way home.
Tom günde iki galon süt içmeyi kesti.Tom stopped drinking two gallons of milk a day.
Beş galon su şişeleri PC'nin yaygın bir uygulamasıdır.Five-gallon water bottles are a common application of PC.
Yapım esnasında 500 galondan fazla sahte kan özel efektler için kullanıldı.During production, over 500 gallons of fake blood were used for special effects production.
Yarım milyon galonluk bir su tankı kullanıldı.A half-a-million gallon tank filled with water was used.
Aynı yıl mucit kimyager 7.968 galon içecek satmayı başardı.That year, Bradham sold 7,968 gallons of syrup.
Gün başına yaklaşık 6 milyon galonluk (950.000 m³) petrol kaybı yaşandı.Somewhere around 6 million barrels (950,000 m3) of oil were lost each day.
Yeni eklemeler ile yakıt kapasitesi 85 l (22.4 galon) düştü.The new systems led to a reduction in internal fuel amounting to 85 l (22.4 US gal).
Ve hemen ardından, o zımbırtıyı göller dolusu, galonlar dolusu tükettik.And pretty soon, we're swilling that stuff by the lake-ful, by the billions of gallons.
Sonra bu ölçülmüş suyu alıyoruz, bin galonluk artışlara bölüyoruz.We then take the measured water, we divide it into thousand-gallon increments.
Ve bu da bir galon başına olan değer.But they don't move competely
O zaman bir varil suyum olduğunu söylediğimde aslında 42 galon suyum olduğunu söylemiş oluyorum.I'm really saying that I have 42 gallons of water.
geri kalan miktar ise diğer malzemeler olacak, 22 galon başka ürünler.And then the rest will be other stuff, so 22 gallons of other stuff
Böylece benzin istasyonu yakıtı galonu 4 dolardan satıyor.So you might say, hey! they gas station made 15 cents
Elimizdeki galonun, içine doldurduğumuz suyun oranına eşit olduğunu düşünelim. .So let's say that we have gallons is equal to the rate at which we fill the gallons.
Yani, dakikada 2.5 galon çarpı dakika miktarı. . .So it's going to be 2.5 gallons per minute times the number of minutes.
Dakika için d, galonlar için de gyazacağım.I'll say m for minutes and g for gallons.
Bir dakika sonra, 1 çarpı 2.5, 2.5 galon suyumuz oldu.So after 1 minute, 1 times 2.5, we have 2.5 gallons.
Şimdi de, 30 galonluk bir küvetin kaç dakikada doldurulabileceği soruluyor. .Now they're asking how long will it take to fill a 30-gallon bathtub?
Eğer 3 kere bunun kadar yukarı çıkarsak, 30 galona karşılık gelen değeri tahmin edebiliriz.That's 10 gallons if I went 3 times higher, I could just read the graph.
Evet, ilk olarak galon miktarını 30'a eşitleyelim.Well, let's just make our gallons equal to 30.
Payda toplam galon miktarı yazıyor.We have this gallons in the numerator.
Galon başına düşen dakika miktarıyla çarpmakla aynı işlem. .That's the same thing as multiplying by minutes per gallon.
Yani hem paydadaki hem paydaki galon sadeleşecek. -So gallons in the numerator, gallons in the denominator. They cancel out.
2.70$ ile galon başı 2.7 aynı şey. .I think you'll appreciate $2.70 is the same thing as 2.7 dollars per gallon.
Sonuç olarak bir galon 2.70$ ise 14.6 galon 39.42$ dır. . .So for 14.6 gallons of gas at $2.70 per gallon, it's going to cost $39.42.
Aynı zamanda 2.4 milyar galon petrolün de boşa gitmesi.And it's 2.4 billion gallons of gasoline wasted.
Sıvı ons hacimi tıpkı pintler ve ölçekler kuartlar ve galonlar gibi ölçer. .Fluid ounces measure volume, just like cups and pints and quarts and gallons do.
Veya bunu da 4 ile çarpıp galon başına kaç sıvı onsunuz olduğunu bulabilirsiniz .Or you can multiply that times 4, and that's how many fluid ounces you have per gallon.
Bunu da galona çevirmeliyiz.And we have to convert that to gallons.
6 kuartımız var ve galona çevirmek istiyoruz.We have 6 quarts and we want to convert to gallons.
Bir galonda kaç kuart olacaktır?And how many quarts are there in a gallon?
1 galon, 4 kuart edecektir.Or 1 gallon is 4 quarts.
Kuart başına bir galonun 1/4'ü düşecektir.Or 1/4 of a gallon per quart.
Elinizde 6 kere 1/4 olacak, bu da 6/4 galon eder.You have 6 times 1/4, which is 6/4 gallons.
Bu 3/2 galon ile aynı şeydir.This is the same thing as 3/2 gallons.
3/2 galon olacaktır.This would be 3/2 gallons.
Yani 1.5 galon olacaktır.So it's 1 and 1/2 gallons.
2020'de bir galon ile 40 mil gidebilsek bile, ki şu andaki isteğimiz bu.Now even if we get to 40 miles per gallon by 2020, which is our desire.
Yani hayal edin ki yollarda galon başına 40 mil giden arabalar var.Imagine only 40 miles per gallon cars would be on the road.
Bu galon başına 80 sent eder.That is an 80 cent gallon.
50 galonluk plastik torbalara 4,5 kilodan fazla kum koymalarına izin verilmiyor.They're not allowed to put more than 10 pounds of sand in a 50-gallon plastic bag.
Galon başına 30 mil gittiler diyelim.Let's say they do 30 miles per gallon.
Der ki, "Yaris bir galon ile 35 mil gidiyor.They are saying, "This is 35 miles per gallon.
Çevre için doğru olanı yapayım, yerine Prius alayım: Bir galona 50mil"I'm going to do the environmentally right thing, I'm going to buy the Prius, 50 miles per gallon."
Çünkü 1 galonla kaç mil gittiği değil, 1 milde kaç galon harcadığı önemli.Because we don't care about miles per gallon, we care about gallons per mile.
Tanımlar hep galon başına mil şeklinde.Miles per gallon is the way we present things.
8000 galon benzin, bir evi inşa etmeye denk.8,000 gallons of gas equivalent to build one house.