Galileo kulenin tepesinden iki demir top düşürdü.Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.
Galileo, Pisa Kulesi'nden iki top bıraktı.Galileo dropped two balls from the Tower of Pisa.
Galileo ne gördü?What did Galileo see?
Galileo Galilei tarihteki en ünlü astronomlardan biridir.Galileo Galilei is one of the most famous astronomers in history.
Galileo ilk teleskobu mükemmelleştirdi.Galileo perfected the early telescope.
Galileo'nun keşifleri astronominin yüzünü sonsuza kadar değiştirdi.Galileo's discoveries forever changed the face of astronomy.
Newton, Galileo'nun öldüğü yılda doğdu.Newton was born in the same year that Galileo died.
Galileo, Ay'a teleskopla bakan ilk kişiydi.Galileo was the first person to look at the Moon through a telescope.
Galileo Galilei 1564 yılında İtalya'daki Pisa'da doğdu.Galileo Galilei was born in Pisa, Italy in 1564.
Galileo ilk önce Ay'da Dünya'daki gibi dağlar bulunduğunu keşfetti.Galileo first discovered that the Moon had mountains just like Earth.
Galileo'nun babası, Vincenzo Galilei, tanınmış bir müzisyendi.Galileo's father, Vincenzo Galilei, was a well-known musician.
Galileo 8 Ocak 1642'de öldü.Galileo died on January 8, 1642.
Stephen Hawking, Galileo'nun ölümünden tam 300 yıl sonra doğdu.Stephen Hawking was born exactly 300 years after the death of Galileo.
Galileo teleskobu icat etmedi.Galileo did not invent the telescope.
Galileo Galilei gerçek bir isim mi?Is Galileo Galilei a real name?
Galileo’nun oğlu Vincenzo, babasının 1642 yılındaki teorilerine dayanarak bir saat resmi çizmiştir.Galileo's son, Vincenzo, sketched a clock based on his father's theories in 1642.
Birçok matematikçi, Galileoda dahil, aynı zamanda müzisyenlerdi.Many mathematically inclined scientists, including Galileo, were also musicians.
Galileo ertesi yıl bu tasarımları büyük ölçüde geliştirmiştir.Galileo greatly improved upon these designs the following year.
İlerdeki on yıl boyunca Galileo tartışmadan uzak durdu.For the next decade, Galileo stayed well away from the controversy.
2003 Eylül ayında, Çin Galileo projesine katıldı.In September 2003, China joined the Galileo project.
Galileo Galilei teleskobunu gökyüzüne çevirip ne gördüyse kayıt etti.Galileo Galilei turned a telescope to the heavens and recorded what he saw.
Daha önceki gözlemciler Pleiades için 6-7 yıldız kaydederken , Galileo yaklaşık 50 tane bulmuştur.Where previously observers had noted only 6-7 stars in the Pleiades, he found almost 50.
1655-1656 yılında Viviani, Galileo'nun eserlerini toplayarak ilk baskısı yayımlandı.From 1655 to 1656, Viviani edited the first edition of Galileo's collected works.
Galileo Galilei tarafından keşfedilmiştir.It was discovered by Galileo Galilei.
1639 yılında 17 yaşındayken, Arcetri yılında Galileo Galilei asistanı oldu.In 1639, at the age of 17, he was an assistant of Galileo Galilei in Arcetri.
Galileo 1612'de Neptün'ü de gözlemledi.Galileo also observed the planet Neptune in 1612.
Temmuz 2004'te, İsrail Galileo projesine ortak olmak için Avrupa Birliği ile bir anlaşma imzaladı.In July 2004, Israel signed an agreement with the EU to become a partner in the Galileo project.
Galileo ayrıca bu görüşünü desteklemek için teorik bir tartışma ileri sürdü.Galileo also advanced a theoretical argument to support his conclusion.
Barberini Galileo'nun arkadaşı ve hayranı idi ve 1616'da mahkumiyetine karşı çıkmıştı.Barberini was a friend and admirer of Galileo, and had opposed the condemnation of Galileo in 1616.
Galileo Roma'ya giderek kendini ve Kopernikçi ve İncil'le ilgili fikirlerini savundu.Galileo went to Rome to defend himself and his Copernican and biblical ideas.
Bu yapıt sonucunda Galileo'ya “modern fiziğin babası” adı verilmiştir.As a result of this work, Galileo is often called the "father of modern physics".
Avrupa’da Aristo’nun teorisi ilk defa Galileo’nun çalışmalarıyla çürütüldü.In Europe, Aristotle's theory was first convincingly discredited by Galileo's studies.
O Newton’u Copernicus, Galileo, Brahe ve Kepler ile bağlayan bir köprü olarak tanımlanmıştı.He has been described as a bridge which connected Newton with Copernicus, Galileo, Brahe and Kepler.
Galileo Galilei, Güneş Sistemi’nin üyeleri hakkında fiziksel bulguları keşfeden ilk kişidir.Galileo was the first to discover physical details about the individual bodies of the Solar System.
Galileo ölümüne kadar 1642 yılında kadar öğrencisi olarak kaldı.He remained a disciple until Galileo's death in 1642.
1591'de babası öldü ve kardeşi Michelagnolo'nun bakımı Galileo'ya düştü.In 1591, his father died, and he was entrusted with the care of his younger brother Michelagnolo.
1633 - Galileo Galilei, engizisyon mahkemesinde yargılanmak üzere Roma'ya geldi.1633 – Galileo Galilei arrives in Rome for his trial before the Inquisition.
Akademik ve dini temaslarla Galileo Galilei ile tanışmıştır.He was introduced to Galileo Galilei through academic and ecclesiastical contacts.
1608 – Galileo Galilei mermi deneyi ile parabolik yay keşfeder.1608 – Galileo Galilei discovers the parabolic arc of projectiles through experiment.
Düşme eşdeğerlik prensibi Galileo'nun Newton'un ve Einstein'in kavramlaştırmalarını kapsar.The "falling" equivalence principle embraces Galileo's, Newton's, and Einstein's conceptualization.
Galileo yalnızca ikinci isteği yerine getirdi.Only the latter of those requests was fulfilled by Galileo.
Galileo sürati zaman birimi başına alınan mesafe olarak tanımlamıştır.Galileo defined speed as the distance covered per unit of time.
Galileo uzay aracı tarafından ziyaret edilmiştir.It was discovered by the Galileo spacecraft.
1589 – Hidrostatik denge özgül ağırlık ölçmek için Galileo Galilei açıklanmaktadır.1589 – Galileo Galilei describes a hydrostatic balance for measuring specific gravity.
Galileo sarkaçlarla alakalı deneyler yaptı.It has been equipped for trials with Galileo.
Avrupa Birliği'nin tasarladığı bir başka altyapı projesi de Galileo konumlandırma sistemidir.The Galileo positioning system is another EU infrastructure project.
1602 – Galileo Galilei sarkaç hareketi üzerinde deneyler yapar.1602 – Galileo Galilei conducts experiments on pendulum motion.
Galileo bu iddiadan şüphe etmiş ve Marius'un çalışmasını "çalıntı" olarak nitelendirmiştir.Galileo doubted this claim and dismissed the work of Marius as plagiarism.
1609'da Galileo Galilei'den beri Jüpiter'de yeni bir uydu keşfeden ilk kişi oldu.He was the first to discover a new moon of Jupiter since Galileo Galilei in 1609.
2 Nisan 1634'te ölen Virginia Galileo ile birlikte Santa Croce Bazilikası'nda gömülüdür.She died on 2 April 1634, and is buried with Galileo at the Basilica of Santa Croce, Florence.
Radyasyon ayrıca Galileo’nun ultra-sabir kuvars osilatöründe evre değişim ve kaymalarına neden oldu.The radiation also caused phase shifts in Galileo's ultra-stable quartz oscillator.
Galileo sıkça düşüncelerini gözleme bağlı olarak değiştirmiştir.He was often willing to change his views in accordance with observation.
Bu gözlem sonucunda bu uydulara Galileo'nun uyduları denmiştir.This geographic membership criterion was later enshrined in the Copenhagen criteria.
Galileo basit sarkaçların izokron oldukları iddiasında bulunmuştur.Iran reported that the sailors are well.
Galileo Galilei, Marin Mersenne ve Renē Descartes, Constantijn Huygens’in arkadaşlarıydı.His friends included Galileo Galilei, Marin Mersenne and René Descartes.
Metis'in yüzey fotoğrafları Galileo tarafından 1996 ve 2003 yıllarında çekilmiştir.Major ice-jam floods occurred in 1996 and 1997.
Galileo'ya büyük büyük dedesi Galileo Bonaiuti'nin adı verilmiştir.Hence, Galileo Galilei was not necessarily named after his ancestor Galileo Bonaiuti.
Galileo'nun beş kardeşinden ikisi bebekken öldü.Three of Galileo's five siblings survived infancy.
Galileo Praesepe için 40 tan fazla yıldız bulmuştur.For Praesepe, he found more than 40 stars.
1630'lu yıllarda Galileo serbest düşme hareketi üzerinde çalışmaya başladı.In the 1980s, he helped found the nuclear freeze movement.