"Rahatsızım galiba başarımın keyfini çıkaramıyorum".이 상황에서 완투에 집착하는 것은 자기 만족에 지나지 않는다”라고 생각하게 됐다고 한다.
Aslında iletişim kurmaya çalışıyoruz, ama yolda bir yerde galiba birilerini kızdırmışız.본 조사는 직접 이웃하지는 않지만 교량으로 연결되어 있을 경우에는 국경에 접해있다고 했다.
Ulusal Finalin galibi "Amazing" adlı şarkısıyla Tanja olmuştur.싱글 "Adore"를 통해서 이름을 널리 알렸다.
Galileo Galilei teleskobunu gökyüzüne çevirip ne gördüyse kayıt etti.이오는 갈릴레오 갈릴레이가 발견했고, 다른 위성들과 묶여 갈릴레이 위성으로 불린다.
Hakikaten güzel oynadılar ve galibiyeti hakettiler" yorumu yapmıştı.훌륭한 배우의 자질을 가지고 있어"라고 높게 평가하였다.
Galiçya tahıl ambarı (galiç.납음은 석류목(石榴木)이다.
Bu galibiyet, Dünya Kupası tarihinin en gollü ikinci maçı oldu.이 해의 투표는 역사상 2번째로 치열한 투표였다.
"10" numaralı formayı giyen Vedat'ın takımı 4-0 galip geldi.《참고사항》 서부 컨퍼런스가 10승 4패로 앞서가고 있다.
Ligdeki son karşılaşmasına ise 17 Mayıs'ta Hertha Berlin'e karşı 4-1'lik galibiyet aldıkları maçta çıktı.그의 마지막 리그 경기는 2008년 5월 17일, 헤르타 BSC 베를린과의 경기로 뮌헨은 베를린을 4-1로 격파하였다.
Galip Efendi, Cidde'ye doğru çekilmek zorunda kaldı.이리하여 총독은 큰 영향력을 행사할 필요가 있었다.
Dalga teorisi galip geldi, ya da öyle olduğu düşünüldü.תיאורית הגלים ניצחה - או לפחות כך זה היה נראה.
1633 - Galileo Galilei, engizisyon mahkemesinde yargılanmak üzere Roma'ya geldi.1633 : גליליאו גליליי מגיע ברומא למשפטו בפני האינקוויזיציה.
Avrupa’da Aristo’nun teorisi ilk defa Galileo’nun çalışmalarıyla çürütüldü.באירופה נפסלה תורת אריסטו לראשונה באופן משכנע על ידי העבודה של גליליאו גליליי.
İki Avrupa takımı, bir Afrika ve bir Asya ekibiyle play-off'ta karşılaştı ve ikisi de galip geldi.שתי הנבחרות האירופיות התמודדו מול נבחרות מאפריקה ומאסיה בהתאמה, ושתיהן ניצחו.
Nisan 2006 itibarıyla, Galileo çerçevesinde on bir işbirliği projeleri, Çin ve AB arasında imzalanmıştı.עד אפריל 2006 נחתמו 11 פרויקטים של שיתוף פעולה במסגרת גלילאו בין סין לאיחוד האירופי.
Toto Cutugno, İtalya adına yarıştığı 1990 yarışmasının galibidir.טוטו קוטוניו, הזוכה לשנת 1990, נציג איטליה.
49 galibiyet, 56 mağlubiyet, 28 beraberlik aldı.מאזן הקבוצה בתקופת פגנם היה 49 ניצחונות, 56 הפסדים ו-28 תוצאות תיקו.
Galileo'nun çizimlerine göre o, Neptün'ü 28 Aralık 1612 ve 27 Ocak 1613'te gözlemlemiş.האיורים של גלילאו חושפים כי התצפיות הראשונות על נפטון בוצעו ב־28 בדצמבר 1612 ושוב ב־27 בינואר 1613.
Yeni kemerler aynı gece NXT TakeOver: Orlando'da maçların galiplerine verildi.חגורות האליפות החדשות נחשפו באירוע NXT TakeOver: Orlando.
Serhat Galip (d.אפשרתי וד.
Haziran 1916'da Galiçya'daki 7. Avusturya-Macaristan Ordusu'nun kurmay başkanlığına atandı.ביוני 1916 הוא היה לראש המטה של הארמייה האוסטרו-הונגרית השביעית.
Bakalım iki kardeşten hangisi kontrolü ele geçirip bu kirli işten galip çıkacak?מי בוחר ברבנים, מה מקור סמכותם ועד כמה גדולה שליטתם על חיי צאן מרעיתם?
Djorkaeff 1996'da Paris Saint-Germain'le UEFA Kupa Galipleri Kupası ve 1998'de Inter'le UEFA Kupası kazandı.דז'ורקף זכה בגביע אירופה למחזיקות גביע עם פריז סן-ז'רמן ב-1996 ובגביע אופ"א עם אינטר ב-1998.
Bazen, bir veya iki kontenjan kıtalararası playoff maçlarının galiplerine ayrılır.בדרך כלל נהוג שמקום אחד או שניים נשמר למנצחות הפלייאוף הבין-יבשתי.
Hasnun Galip'teki kulüp binasını yıktırıp yerine modern bir bina yaptırdı.היו אף שהמליצו להרוס את הטירה ולבנות במקומה בית מלון מודרני.
Güney Afrika tarafından üretilen R4 piyade tüfekleri Galil baz alınarak tasarlanmıştır.בדרום אפריקה מיוצר רובה ה-R4, המבוסס על הגליל.
Måns Zelmerlöw, 2015 yılında İsveç'i temsil etmiş ve yarışmanın galibi olmuştur.מונס סלמרלוב, הזוכה לשנת 2015, נציג שוודיה.
2015 Uluslararası Sokak Futbolu Turnuvasının galibi Rapid (Avusturya) genç takımı oldu.המנצחת בטורניר כדורגל הרחוב הבינלאומי לשנת 2015 הייתה נבחרת הצעירים של ראפיד (אוסטריה).
Altın golde, uzatma devrelerinde ilk golü atan takım galip gelmekte ve maç o anda sona ermekteydi.בשיטת שער הזהב הקבוצה הראשונה שכבשה שער חוקי בהארכה ניצחה והמשחק נגמר באותו רגע.
Bu savaş öğleden sonra 2'ye kadar sürdü ve Venediklilerin galibiyeti ile sona erdi.הקרב ניטש עד שעה 22.00, והסתיים בתבוסה ערבית.
Hagi dönemindeki ilk galibiyet ise bir hafta sonra Antalyaspor karşısında alınmıştır.עם זאת, המטבעות המאוחרים ביותר שהתגלו בפךחרס הם מתקופה של שנה לפני הכיבוש הפרסי.
2014 Uluslararası Sokak Futbolu Turnuvasının galibi Benfica (Portekiz) genç takımı oldu.המנצחת בטורניר כדורגל הרחוב הבינלאומי לשנת 2014 הייתה נבחרת הצעירים של בנפיקה (פורטוגל).
Yapılan savaşta, Çinliler galip geldi.פורצת מלחמה והסינים מנצחים בקרב הראשון.
Galip gelen 11 takım, ikinci tura yükseldi.12 הזוגות שהפסידו, המשיכו לסיבוב הראשון.
Aslında iletişim kurmaya çalışıyoruz, ama yolda bir yerde galiba birilerini kızdırmışız.ניסיתי לעשות אותה פיסולית, אבל בעצם נדחקתי לפינה.
Maç 8-0 galibiyet ile sonuçlandı.תוצאת המשחק הייתה 8-0 לזכות ברזיל.
Playoff turlarında ev sahibi avantajı, NBA Normal sezonundaki galibiyet sayısına göre belirleniyor.יתרון הביתיות של קבוצה במהלך הפלייאוף נקבע לפי מאזן הקבוצה בעונה הסדירה בלבד.
İsviçreliler galip gelirler.המפקד מנצח גם את הסובייטים.
Klasik repliği "Herhalde galiba sanırsam."dır.הוא כתב בטור מאוחר יותר, "אני חושב שאתה צודק".
1955 yılında Bolşoy Tiyatrosu'nda soprano olan Galina Vishnevskaya ile evlendi.בשנת 1955 נשא לאשה את גלינה וישנבסקאיה, זמרת סופרן בתיאטרון בולשוי.
Yamaguchi Rudy Galindo ile birlikte 1986'da ABD Gençler şampiyonu oldu.ב-1986 זכתה ימאגוצ'י ביחד עם רודי גלינדו באליפות ארצות הברית בזוגות לצעירים.
Gruplar ve sonrasında; Galibiyet: 2 puan Beraberlik: 1 puan.הנה אחת מהן, מט בשני מסעים: פתרון: 1.
Bu galibiyet, Dünya Kupası tarihinin en gollü ikinci maçı oldu.העסקה הפכה את אמבפה לשחקן השני הכי יקר בהיסטוריה.
The Shield bu maçtan da galip ayrılır.נבחרת ההוקי קרח החרימה את המשחקים גם הפעם.
Aralık 2014'te Galina Joelle Becker ile evlenmiştir.ריינס נישא לגלינה ג'ואל בקר בדצמבר 2014.
Arjantin, finalde Batı Almanya karşısındaki 3-2'lik galibiyetiyle ikinci Dünya Kupası şampiyonluğunu kazandı.ארגנטינה מנצחת 2-3 את מערב גרמניה, בדרך לזכייתה השנייה בגביע העולם.
Sonunda Charles fiziksel zayıflıklarına galip geldi.במקביל, מתמודדת רייצ'ל עם בעיותיה האישיות.
Lukaşenko 1975 yılında Lise aşkı Galina Zhelneroviç ile evlendi.ב-1975 נשא לאישה את גלינה זלנרוביץ'.
1984 yılında Galina: A Russian Story ismi ile biyografisini yayınladı.ב-1984 הוציאה לאור את זכרונותיה, "גאלינה: סיפור רוסי".
Fakat Haçlılar bu galibiyetlerini iyi kullanamadılar.עם זאת בשבי הצפרדעים מאבדות את היכולת הזאת.
Aydınspor'un 9 galibiyeti vardır.הוצאת אור האורות תשע"ד.
İkinci yarıdaki maçlarda ise üç galibiyet, iki beraberlik ve on mağlubiyet elde etti.בעונתו השנייה השיג 2 ניצחונות ועשרה פודיומים.
Leskofçalı Galip.זכתה בתואר.
Balor 25 Mart şovunda maç hakkını kullandı ancak Owens karşısında galibiyet göremedi.באלור קיבל את קרב האליפות המיוחל נגד קווין אואנס ב-25 במרץ, אך לא הצליח לזכות בתואר.
Kazanan İkinci Tura yükseldi. e** İkinci Tur: Meksika, İlk Tur galibiyle kendi sahasında 3 maç oynadı.בסיבוב השני אירחה מקסיקו את מנצחת הסיבוב הראשון לשלושה משחקים.
Mısır Kralı, galip Radames'in her ne isterse alabileceğini buyurur.המלך מכריז כי רדמס רשאי לקבל כל שיחפוץ.
Böylece Iğdır Muharebelerinin galibi Ruslar olur.הדבר נראה כשחצנות לרוסים.
Kadınlarda ise rekor Sovyetler Birliği'nden 7,52 m ile Galina Chistyakova'ya aittir.שיא העולם לנשים שייך לגלינה צ'יסטיאקובה (רוסיה רוסיה) ועומד על 7.52 מטר.
Sezonu da 66 galibiyet ve 16 mağlubiyetlik harika bir dereceyle tamamladılar.רוסי שלט בעונה זו באופן מוחלט עם 11 ניצחונות מ-16 מרוצים.
Kasım 1993'te Gali bölgesinin çoğunluğu Abhazlar tarafından kontrol ediliyordu.עד דצמבר 1992, רוב מרכז בוסניה היה בידי הקרואטים.