Amcası, en:Nick Galifianakis, 1967-1973 döneminde Kuzey Carolina kongre üyeliği yapmıştır.Його дядько Нік Галіфіанакіс був конгресменом від штату Північна Кароліна в період 1967—1973 років.
Erişim tarihi: 29 Ocak 2013. ^ Galileo Galilei: Siderius Nuncius, Venice, 1610.Галілео Галілей: Siderius Nuncius, Венеція, 1610.
İkinci bir çocuk ise 1916'da Montreal Kanadalılarının Stanley Kulübüne ait ilk galibiyetlerinin gecesi doğdu.А другий син народився в ніч першої перемоги в «Монреаль Канадієнс» в Кубку Стенлі — в 1916.
Albay Galip, dağa çıkarak bir antlaşmaya varmaya calışmışdır.Адмірал Грейг вирішив перетворити пагорб на парк.
1977 yılında Confecciones Noite, S.A. adı ile Arteixo, Galiçya'ya da kurulmuştur.Компанія заснована у 1977 році як Confecciones Noite, S.A. у Артейшо, Галісія.
"Brezilyalılar rahat galip geldiler: 2-0".Бразильці перемогли 2:0.
39 yıllık tarihi boyunca, Kupa Galipleri Kupası çift maçlı eliminasyon sistemiyle oynandı.За всю свою 39-літню історію кубок розігрувався за олімпійською системою у два матчі.
Daha önceki gözlemciler Pleiades için 6-7 yıldız kaydederken , Galileo yaklaşık 50 tane bulmuştur.В той час як його попередники розрізняли в Плеядах 6—7 зір, Галілей виявив майже 50.
Galileo Galilei teleskobunu gökyüzüne çevirip ne gördüyse kayıt etti.Галілео Галілей застосовував телескоп для спостереження небесних об'єктів і записував результати спостережень.
Değişmiş parçacıklar Galilean aylarının yüzey özellikleri üzerinde de önemli bir etkiye sahiptir.Заряджені частинки мають значний вплив на поверхневі характеристики галілеєвих супутників.
2014 Uluslararası Sokak Futbolu Turnuvasının galibi Benfica (Portekiz) genç takımı oldu.Переможцем Міжнародного турніру з вуличного футболу 2014 року стала юнацька команда «Бенфіка» (Португалія).
Ayrıca, 2011 yılında Kırım Müzik Festivali'nin galibi oldu.Дивіться також Референдум про статус Криму 2014.
Burada Galileo Galilei ile tanıştı.Тут затоваришувала з Галілео Галілеєм.
2015 Uluslararası Sokak Futbolu Turnuvasının galibi Rapid (Avusturya) genç takımı oldu.Переможцем Міжнародного турніру з вуличного футболу 2015 року стала юнацька команда «Рапід» (Австрія).
Bakalım iki kardeşten hangisi kontrolü ele geçirip bu kirli işten galip çıkacak?Завданням судді є вирішити, яка з двох сторін буде сплачувати витрати за заподіяну шкоду.
Galip olan ittifakın belirlenmesinden sonra diyarın güncel dönemi sona erirdi.Шахіст, у якого закінчився час, визнається переможеним.
Rensing'in kaleye geçtiği maçta Bayern sahadan 2-0'lık sonuçla galip ayrıldı.З Ренсінгом на воротах «Баварія» виграла цей матч 2-0.
Bu maç Styles'ın galibiyetiyle sonuçlandı.Цього разу гра відійшла від елементів стелсу.
Kulüpler her bir galibiyet için iki puan, her bir yenilgi için bir puan almaktadırlar.Два ваза-арі дають разом одне очко, необхідне для перемоги.
Ben gelmeyeyim, bir şey yazacağım galiba dedim.Коли ми прийшли, ми не знали що ми будемо писати.
Modern anlamda 1969 yılında yapılan yarışmanın ilk galibi ise Fransız bisikletçi Jacques Anquetil'dir.Першим переможцем відновленого туру в 1969 році став француз Жак Анкетіль.
Babası, Ternopil, Galiçya (Orta Avrupa) doğumlu Moşe Kaniuk, Tel Aviv Sanat Müzesinin ilk Küratörüdür.Його батько — Моше Канюк — народився в Тернополі, був першим директором Тель-Авівського музею мистецтв.
8 yıllık kariyerinde 46 maçta 29 galibiyet alır.За 8 років забив за клуб 49 м'ячів.
Daha önce galibiyetler 2 puanla değerlendiriliyordu.Нічні перемоги оцінювались вдвічі вище.
"Atina'da üç galibiyet, iki de mağlûbiyet aldık".Там можуть жити два півня і три курки!».
En yaygın konuşulan diller İspanyolca, Portekizce, Katalanca ve Galiçyacadır.Найбільш близькі до іспанської — португальська, галісійська, каталонська.
İlerdeki on yıl boyunca Galileo tartışmadan uzak durdu.Протягом наступних десяти років Ваттель залишився в Невшателі.
Beraberlik halinde, en düşük ağırlığa sahip olan atlet galip ilan edilir.При однакових показниках перемога присуджується спортсменові, що володіє меншою вагою.
İtalya, I. Dünya Savaşı'nın sonunda galip devletler arasındaydı.Італійське керівництво з самого початку війни сумнівалось хто в ній переможе .
Galatasaray'ın tek galibiyeti ise ezelî rekabette ilginç bir ayrıntıya sahne oldu.Гафній, один з останніх елементів, що був відкритий, має цікаву особливість.
Ancak gruplarda sadece bir galibiyet alabildiler.Проте і тут команда вистачило тільки на груповий етап.
Ek olarak, Lorenz'in teorisinde Galile dönüşümü yerine Lorentz dönüşümü getirilmiştir.Більше того, в «теорії електрона Лоренца» перетворення Галілея були замінені на перетворення Лоренца.
Maçın galibi The Undertaker olmuştur.Переможцем став Chance the Rapper.
Şampiyonluğu tüm maçlarını galibiyetle kapatan İtalya kazandı.Переможцем турніру стала збірна Італії, яка виграла усі свої матчі.
En azından Galilei’ye kadar geriye götürebiliriz.Вирішили повертатись додому, в Галичину.
Eylül ve Ekim ayında biri EFL Trophy'de olmak üzere sadece iki galibiyet alabildi.У квітні місяці ще два ешелони виїхало в глиб СРСР.
3 galibiyete ulaşan takımlar 4'lü Final'e yükselecektir.Останні чотири команди, що залишаються, виходять до Фінальної Четвірки.
Biz galibiz.Ми переможці.
Yine 15 Şubat'ta o 7 müttefik uçakların üzerinde galip oldu.Opět do 15. února zvítězil nad 7 spojeneckými letadly.
İsviçreliler galip gelirler.Díky tomu vyhráli Švýcaři.
Amcası, en:Nick Galifianakis, 1967-1973 döneminde Kuzey Carolina kongre üyeliği yapmıştır.Jeho strýc, také Nick Galifianakis, byl kongresmanem za Severní Karolínu v letech 1967–1973.
Galifianakis babasının ait olduğu Yunan Ortodoks inancıyla yetiştirildi .Galifianakis byl pokřtěn v otcově řecké pravoslavné víře.
Doğu Galiçya'da ki Ukrayna'lı nüfusu toplam nüfusun %65'ini oluştururken , Polonya'lı nüfusu %22 oranındaydı.Ve východní Haliči tvořili Ukrajinci většinu, 65% populace zatímco Poláci 22%.
1633 - Galileo Galilei, engizisyon mahkemesinde yargılanmak üzere Roma'ya geldi.1633 – Galileo Galilei byl souzen Inkvizicí.
30-uyduluk Galileo sisteminin (27 operasyonel ve üç etkin yedek uydu) tamamlanması için 2019 yılı bekleniyor.Kompletní aktivní systém třiceti družic (27 provozních a 3 aktivních náhradních) se očekává k roku 2020.
Şampiyonluğa ulaşması için önünde sadece 1 galibiyet kalmıştı.Na šampionátu nastoupil pouze v jednom utkání.
1. sezonun galibi Raw şovunda güreşmeye başlayan Wade Barrett oldu.Vítězem této sezóny se stal Wade Barrett který po vítězství začal působit v show Raw.
Ulusal finalin galibi "You and Me" isimli şarkı ile Heilsarmee olmuştur.Takasa se zúčastnili pod jménem Heilsarmee švýcarského národního kola s písní "You and Me".
2002 Afrika Uluslar Kupası galibi.Hlavní článek: Kvalifikace na Africký pohár národů 2002
1612 - Galileo Galilei, Neptün'ü keşfeden ilk astronom oldu.1612 – Galileo Galilei se stal prvním, kdo pozoroval planetu Neptun, ačkoliv ji považoval za hvězdu.
Viviani; Torricelli ve Galileo'nun öğrencisiydi.Byl žákem Evangelisty Torricelliho a Galileo Galilea.
1984 yılında Galina: A Russian Story ismi ile biyografisini yayınladı.V roce 1984 vyšly její paměti s titulem Galina: A Russian Story (Galina: Ruský příběh).
Taç Kulübüne karşı da bir galibiyet ve bir yenilgi aldı.Za zadlužený klub zaplatila jednu korunu.
Ancak ilk galibiyetini Macaristan’da almayı başardı.Svého prvního vítězství dosáhl v Belgii.
İlk golünü ise 5 Aralık 1999'da Sheffield Wednesday takımına atmış, Liverpool bu maçtan 4-1 galip ayrılmıştır.Svůj první gól vstřelil 5. prosince 1999, kdy Liverpool rozdrtil Sheffield Wednesday FC 4-1.
Galileo yörüngeden 1995 yılında Jüpiter’in atmosferine bir sonda göndermiştir.2003 – Sonda Galileo sestupem do atmosfery Jupitera ukončila svou misi.
Dedim ki, çocuklar son zamanlarda çıkan en iyi fikir dergisi galiba sizinki.Založil a redigoval tu nejlepší z dětských časopisů vznikajících v ghettu – Vedem.
Çarpışma İki krallık savaşır hiç puan olmaksızın bir savaşı kazanan galibiyeti kazanır.Po slepení dvou červených hran získáme válec bez podstav.
Seçimin galibini 17 Haziran'daki ikinci tur belirledi.Levice vyzvala k masivní mobilizaci v druhém kole, které se uskuteční 17. června.
1956'da sağlık çalışanı olan Galina Semenovna Rykova ile evlendi.V roce 1956 se oženil s lékařskou pracovnicí Galinou Rykovou.