İsviçreliler galip gelirler.Zwitserland wint.
Seçimlerin galibi Hamas oldu.De verkiezingen werden gewonnen door Hamas.
Cordelia: Ooo, birinin damarına bastım galiba.Ook: Op iemands zak teren.
Günümüzde bu dilin; ancak iki ağzı kalmıştır: Trakay ve Galit.Er zijn slechts twee tijden: tegenwoordige en verleden tijd.
Nakarat kısmı "Ben özledim galiba seni.Doddeltje: "Ik ben hem te min".
2014 Uluslararası Sokak Futbolu Turnuvasının galibi Benfica (Portekiz) genç takımı oldu.De winnaar van het internationale straatvoetbaltoernooi in 2014 was het jeugdteam van Benfica (Portugal).
En azından Galilei’ye kadar geriye götürebiliriz.Hij zal de zijnen voorgaan naar Galilea.
1564 - Galileo Galilei, İtalyan bilim adamı (ö.Galileistraat - Galileo Galilei, Italiaans geleerde.
Aslında iletişim kurmaya çalışıyoruz, ama yolda bir yerde galiba birilerini kızdırmışız.In praktijk gebeurt dit niet en probeert men toch een plaats in de rij op de snelweg te krijgen.
Galileo ayrıca Güneş lekelerinin gözlemlemiştir.Daarnaast observeerde hij ook zonnevlekken.
Ama buna rağmen sonunda galip gelmeyi becerir."Ik weet zeker dat ik uiteindelijk zal winnen'.
İrfan Galip'e babasından yüklü bir servet kalmıştır.Behalve land erfde hij ook een aanzienlijk vermogen van zijn vader.
Kadınlarda ise rekor Sovyetler Birliği'nden 7,52 m ile Galina Chistyakova'ya aittir.De verste sprong bij de vrouwen bedraagt 7,52 m en staat op naam van Galina Tsjistjakova.
Yarışmanın kazananı İsrail'i temsil eden "Hallelujah" adlı şarkısıyla Gali Atari & Milk and Honey olmuştur.Van de 19 deelnemende landen won Israël met het nummer Hallelujah, uitgevoerd door Gali Atari & Milk & Honey.
Galileo Galilei tarafından keşfedilmiştir.Hij is genoemd naar Galileo Galilei.
Galiba çok fena bir şey çektik!Er is heel duidelijk iets mis!
2015 Uluslararası Sokak Futbolu Turnuvasının galibi Rapid (Avusturya) genç takımı oldu.De winnaar van het internationale straatvoetbaltoernooi in 2015 was het jeugdteam van Rapid (Oostenrijk).
Başkenti Gali'dir.De hoofdstad is Gali.
1609'da Galileo Galilei'den beri Jüpiter'de yeni bir uydu keşfeden ilk kişi oldu.Hij was daarmee de eerste astronoom die een nieuwe maan van Jupiter ontdekte sinds Galileo Galilei in 1610.
MS 39'dan sonra) (Tetrarşi'de) Galilee ve Perea'yı yönetmiş antik lider.Chr; overleden na 39), was in de eerste eeuw bestuurder van Galilea en Perea.
Ancak gruplarda sadece bir galibiyet alabildiler.Hiermee kan alleen een ploeg winnen.
Rif Savaşı sonunda İspanya ve Fransa'nın galip gelmesi ile 27 Mayıs 1926'da sona erdi.Er zou op 27 mei 1926 door Spaanse en Franse troepen een eind aan worden gemaakt.
Bunun yanı sıra takımı kendi adına sezonun ilk galibiyetini almıştır.Toch behaalde zijn teamgenoot zijn eerste poleposition van het seizoen.
3 galibiyete ulaşan takımlar 4'lü Final'e yükselecektir.De drie winnaars promoveren naar het derde niveau.
1986 yılında Moti Giladi ile birlikte Kdam Eurovision'a katıldı ve düet, yarışmanın galibi oldu.In 1986 nam ze samen met Moti Giladi deel aan de Israëlische preselectie voor het Eurovisiesongfestival.
Kerenski'nin Galiçya saldırısı ağır bir yenilgiyle sonuçlandı.Het gezag van Kerenski leed veel schade.
Saturn, sonunda Jericho'ya karşı Uncensored'da yapılan Köpek Tasması maçında galip geldi.Op Uncensored won Saturn uiteindelijk van Jericho in een "Dog Collar" ("hondshalsband") wedstrijd.
Bu dürbün galile teleskopu olarak da bilinir ve 1609'da geliştirmiş ve kendi ismini vermiştir.Dit kwam Galilei ter ore, en hij bouwde vervolgens in 1609 zijn eigen telescoop; een lenzenkijker.
Bu saldırılar ve rekabet sonunda İspanya Cateau-Cambrésis Antlaşması'yla galip taraf oldu.Die geschillen met Canada leidden uiteindelijk tot het Verdrag van Oregon.
9 Haziran 2010 tarihinde, Filipinler Kongresi Aquino'yu 2010 başkanlık seçimlerinin galibi ilan etti.Op 10 mei 2010 deed Aquino namens de Liberal Party mee aan de Filipijnse presidentsverkiezingen van 2010.
Yapılan savaşta, Çinliler galip geldi.Met behulp van China werden de Japanners echter verslagen.
SR = Galibiyet Oranı.Cl = liftcoëfficiënt.
Dünya Kupası'na 10-1'lik El Salvador galibiyetiyle başladılar.De Hongaren hadden eerder El Salvador met 10-1 ingeblikt.
Yıl dönümü aktivitelerinde, Papa Benedict XVI Galileo’nun astronomiye katkılarını övdü.Paus Benedictus XVI prees dat jaar ook Galilei's grote bijdrage aan de sterrenkunde.
Galileo basit sarkaçların izokron oldukları iddiasında bulunmuştur.Galileo Galilei dacht dat de vlekken uit wolken bestonden.
Espanyol ise 34 kere galip gelebilmiştir.De Fransman dacht fraai te kunnen winnen door 34.
İsyancılar Hotspur'un ölmesinden sonra çok demoralize olmuşlar ve Kral'ın ordusu galip gelmiştir.Toen ze de dood van Hotspur vernemen, nam de moed van de rebellen af en hun leger werd overwonnen.
Eğer o zaman beraberlik kuralı konulmuş olsaydı sadece Fransa galip gelecekti.Als het dan tot een treffen kwam, zou de Franse overmacht de doorslag geven.
Bir hafta sonra ise ilk galibiyetini aldı.Een jaar later behaalde hij zijn eerste overwinning.
Bu maçlardan 13 galibiyet, 6 beraberlik, 9 yenilgi almıştır.De gever deelt negen kaarten, drie tegelijk.
Bu galibiyetlerin hepsi kendi sahalarındaydı.De overwinning leek al in hun handen te zijn.
Ben gelmeyeyim, bir şey yazacağım galiba dedim.Je kunt niet zeggen: vandaag heb ik zin om te schrijven.
Evolve'de 4 karşılaşmaya çıkmış oldu ve sadece 1 galibiyet elde etti.Anderlecht haalde daarin nog vier bekerfinales, maar won er slechts één.
Şampiyonluğa ulaşması için önünde sadece 1 galibiyet kalmıştı.Hij hoefde bovendien nog maar één punt te scoren om wereldkampioen te worden.
Galibiyetten sonra The Bella Twins (Nikki ve Brie Bella), yeni şampiyonu kutlamıştı.In diezelfde maand scheidde de The Bella Twins (Brie Bella & Nikki Bella) hun weg met de WWE.
Wytsman — Philogène Auguste Galilée Wytsman (1866-1925), Belçikalı entomolog ve ornitolog.Philogène Auguste Galilée Wytsman (Brussel, 1866 - Brussel, 1925) was een Belgisch ornitholoog en entomoloog.
2007 Asya Kupası galibi.2007 Winnaar van de 2007 Azië Cup.
Galiçya Meclisi, 2011.Parijs, Galilée, 2011.
Bugün önemli bir galibiyet aldık.Thans is het een belangrijk bedevaartsoord.
Ama galibiyet serisi Undertaker yenilgisiyle bitti.Nadal begon het gravelseizoen met nederlagen.
Kasım 2014 seçimlerini galibiyetle ile çıktı.In november 2012 hadden met succes verkiezingen plaatsgevonden.
Onun çalışması daha sonradan Johannes Kepler ve Galileo Galilei tarafından devam ettirildi ve genişletildi.Zijn werk werd verdedigd en verder ontwikkeld door Galileo Galilei en Johannes Kepler.
14 maçta sadece 2 galibiyet aldı ve 27 Ekim 2007'de kovuldu.Dit werd geweigerd en per 1 oktober 2004 werden 327 boeren ontslagen.
Bayağı şiddetli geçen maçın galibi Ambrose oldu.Zij zagen in Ambrose een veel waardiger kampioen.
Ruslana, 2004 Eurovision Şarkı Yarışması'nın galibi.Met dit lied werd Ruslana winnares van het Eurovisiesongfestival 2004.
Turnuvanın finalinde Røa ile oynadıkları maçta 4-0 galip geldiler, Hegerberg bu maçta hat-trick yaptı.In de met 4-0 gewonnen finale scoorde Hegerberg drie keer.
Ancak 25 maçta sadece 5 galibiyet alarak başarılı olamadı.Hij kwam slechts vijf punten tekort om te winnen.
Onlar, bu yenilgilerinden sonra birkaç yıl içinde galip geleceklerdir.Ponadto rzeki te potrafią być suche (brak opadów) przez kilka lat.
1997 ve 1998'de MC Oran takımıyla Arap Kupa Galipleri Kupası'nı kazandı.W 1997 i 1998 roku wywalczył z MC Oran Arabski Puchar Zdobywców Pucharów.
1633 - Galileo Galilei, engizisyon mahkemesinde yargılanmak üzere Roma'ya geldi.1633 – Galileusz przybył do Rzymu aby stanąć przed trybunałem inkwizycyjnym.