Extreme Rules'ta birbiriyle karşılaştılar ve galip çıkan taraf JTG oldu.Die Fehde fand ihren Höhepunkt in einem Strap Match bei WWE Extreme Rules, welches JTG gewann.
Maç 3-2 Türkiye'nin galip gelmesi ile sonuçlandı.Das Spiel konnte die Türkei mit 3:2 gewinnen.
Dört galibiyeti bulamayan takım doğrudan elenir.Rosetten, die nicht aufgemalt sind, verzieren die vier Ecken des Sturzes.
The Shield bu maçtan da galip ayrılır.Die Jaguars gewannen so das Spiel.
Bu muharebe Romalıların galibiyet sağlaması ile sonuçlanmıştır.Dieser Versuch scheiterte wohl wegen des Eingreifens der Römer.
Takımın lideri ve kaptanı oldu, Aris kaptanı Nikos Galis ile karşılaştırılacak noktaya geldi.Dem war dem damaligen Meister Aris mit der Verpflichtung Nikos Galis gelungen.
Barcelona ile 1988'de Kral Kupası (Copa del Rey) ve 1989'da UEFA Kupa Galipleri Kupası kazandı.Mit Barça gewann er 1988 die Copa del Rey (spanischer Pokal) und 1989 den Europapokal der Pokalsieger.
P takımı ise gruplarda 1 galibiyet 2 beraberlik 3 mağlubiyet alarak elensin.In der Gruppe F belegten drei Teams punktgleich die ersten drei Plätze mit jeweils zwei Siegen.
Maç sonucunda galibiyete 3 puan, beraberliğe 1 puan, mağlubiyete ise 0 puan verilmektedir.3 Durchschnittliche Punktzahl pro Spiel; 3 Punkte pro Sieg, 1 Punkt pro Remis.
Setlerin çoğunu kazanan oyuncu, galip gelir.Gewonnen hat dann derjenige, der die meisten Runden erfolgreich war.
"Galatasaray için galibiyet reçetesi"."Weitere Auszeichnungen für GreenPatrol".
Biz galip gelenleriz.Nous sommes victorieux.
Daphne Caruana Galizia - Maltalı gazeteci.Daphne Caruana Galizia, journaliste maltaise.
Galile, 4 Şubat 1617'de üç yıldızın (A, C, D) çizimini yaptı fakat çevresindeki bulutsuyu gözden kaçırdı.Le 4 février 1617, il dessina trois des étoiles (A, C et D), mais ne vit pas la nébulosité environnante,,.
Modern hidroliğin kurucusu ise Galileo Galilei'nin öğrencisi olan Benedetto Castelli'dir.Un des fondateurs de l'hydraulique moderne a été Benedetto Castelli, élève de Galileo Galilei.
Galibiyetten sonra The Bella Twins (Nikki ve Brie Bella), yeni şampiyonu kutlamıştı.Après sa victoire, The Bella Twins (Nikki et Brie Bella) ont célébré avec la nouvelle championne.
Galileo'nun çizimlerine göre o, Neptün'ü 28 Aralık 1612 ve 27 Ocak 1613'te gözlemlemiş.Les dessins de Galilée montrent qu'il a observé Neptune le 28 décembre 1612 et à nouveau le 27 janvier 1613.
Bugün önemli bir galibiyet aldık.Il nous a fait faire une grande tournée aujourd'hui.
Countdown ve başka müzik şovlarında galibiyet aldılar.Countdown et d'autres émissions musicales.
Değişmiş parçacıklar Galilean aylarının yüzey özellikleri üzerinde de önemli bir etkiye sahiptir.Les particules chargées ont une considérable influence sur les propriétés de surface des lunes galiléennes.
Maçın galibi The Miz’in takımı oldu.L'équipe gagnante est celle de The Miz.
Toto Cutugno, İtalya adına yarıştığı 1990 yarışmasının galibidir.Toto Cutugno, gagnant du Concours en 1990 pour l'Italie.
Ardından Apollon bu ağacı kendi ağacı ilan eder ve galibiyet, şarkı ve şiirlere adar.Dès lors, Apollon en fit son arbre et le consacra aux triomphes, aux chants et aux poèmes.
1633 - Galileo Galilei, engizisyon mahkemesinde yargılanmak üzere Roma'ya geldi.1633 : Galilée est arrêté par l'Inquisition à Rome.
Galileo Galilei tarafından keşfedilmiştir.Il a été découvert par Galilée.
FARA 83'ün üretiminde birçok açıdan Israil'in IMI Galil tüfeğinden esinlenilmiştir.Le FARA 83 s'est beaucoup inspiré du Galil israélien.
Noktaların üç tane Galilean ayına karşılık geldiği bulunmuştur: Io, Europa ve Ganymere.Il a été établi que les spots correspondent aux trois lunes galiléennes : Io, Europe et Ganymède,.
Galip Efendi, Cidde'ye doğru çekilmek zorunda kaldı.Le roi fut donc contraint de se retirer bredouille.
Cena, bu galibiyetle 16 kez dünya şampiyonu oldu ve Ric Flair'ın rekorunu egale etti.Il devient ainsi 16 fois champion du monde, et égale le record détenu par Ric Flair.
Marie N, 2002 yarışmasında Letonya'yı temsil etmiş ve yarışmanın galibi olmuştur.Marie N, gagnante du Concours en 2002 pour la Lettonie.
Extreme Rules'ta birbiriyle karşılaştılar ve galip çıkan taraf JTG oldu.Ils s'affrontent à Extreme Rules et JTG l'emporte.
Bu kategorinin galibi Pink'in "Greatest Hits...Fuckin' Perfect Singles de Pink Pistes de Greatest Hits...
Gigliola Cinquetti, İtalya adına yarıştığı 1964 yarışmasının galibi ve 1974 yarışmasının ikincisidir.Gigliola Cinquetti, gagnante du Concours en 1964 pour l'Italie.
Yuriy Dmitriyevich, Zvenigorod ve Galich Dükü (26 Kasım 1374 – 5 Haziran 1434).Iouri IV de Russie, duc de Zvenigorod et Galitch (26 novembre 1374 - 5 juin 1434).
Måns Zelmerlöw, 2015 yılında İsveç'i temsil etmiş ve yarışmanın galibi olmuştur.Måns Zelmerlöw, gagnant du Concours en 2015 pour la Suède.
Sonraki yıllarda beatmaker şampiyonalarında üç kez galip geldi.Quelques années plus tard, il remporte consécutivement trois fois la Battle of the Beatmakers.
Bunlar arasında 586'da Bizanslılar Solacahon savaşında galip geldiler.Il s'y déroula en 586 la bataille de Solachon.
Böylece Iğdır Muharebelerinin galibi Ruslar olur.Personne ne se doute que les commanditaires sont les Russes.
Maçın türü No Disqualification idi ve maçtan galip çıkan Britani oldu.Le lendemain, elles s'affrontent dans un match sans disqualification remporté par Britani.
Galile dönüşümleri Lorentz dönüşümleri ile yer değiştirir.La transformation de Galilée laisse sa place à la transformation de Lorentz.
Crassus bu başarısızlığa rağmen Spartaküs birlikleriyle savaşacak ve 6 bin köleyi öldürerek galip gelecektir.Malgré cette défaite initiale, Crassus attaque Spartacus et le bat, tuant près de 6 000 rebelles.
Bu galibiyetle kariyerinin ilk 10'daki oyunculara karşı 5. galibiyeti olmuş oldu.C'est sa dixième victoire en carrière contre un joueur du top 5.
Bu emirler 900'de halife adına Safferi Amir ibni Layth'a karşı savaşıp galip gelmişlerdi.En 900, au nom du calife, ils avaient vaincu le Saffaride Amr ibn Layth.
1659), Şeyh Galib (ö.1657 : Gabriel Hay.
2015 Uluslararası Sokak Futbolu Turnuvasının galibi Rapid (Avusturya) genç takımı oldu.Le vainqueur du Tournoi international de football de rue 2015 fut l'équipe junior du Rapid (Autriche).
Galibiyetten sonra Jericho, Rourke'u ringin dışına çağırdı.Après la victoire de Jericho, Rourke est appelé sur le ring par Jericho.
Bu turnuvada 5 galibiyet 4 yenilgi aldı.Sur le circuit Future, il a déjà remporté 4 tournois.
Yapılan savaşta, Çinliler galip geldi.Les forces chinoises furent vaincues.
2004'te, ABD’de 8 galibiyet ve 11 podyumla Formula 2000 Şampiyonası’nın şampiyonu oldu.En 2004, il finit premier du Championnat Formula 2000 aux États-Unis avec 8 victoires et 11 podiums.
1538'de Nueva Galicia valiliğine atandı.Il établit la Nouvelle-Galice en 1568.
İsviçreliler galip gelirler.Les Suisses ont alors course gagnée.
Bu galibiyetlerin 51'i nakavt'dır.On regarde avec étonnement ce gringalet de 15 ans.
Cordelia: Ooo, birinin damarına bastım galiba.Prieuré dans la boucle de l'Allier.
2014 Uluslararası Sokak Futbolu Turnuvasının galibi Benfica (Portekiz) genç takımı oldu.Le vainqueur du Tournoi international de football de rue 2014 fut l'équipe junior du Benfica (Portugal).
Maç 2-1 Ajax galibiyeti ile sonuçlandı.Il porte alors le numéro 2 avec l'Ajax.
Sonraki altı maçından altı galibiyet aldı.Il remporte les six combats suivants.
Ancak AIK 7 maçta 1 galibiyet alarak sadece 7 puan toplayabildi.Il n'accorde qu'un point aux Cards en sept manches lancées dans la sixième rencontre.
1979 yılında aynı şarkıyı Gali Atari & Milk and Honey seslendirmiştir.La deuxième fois, en 1979, avec la chanson Hallelujah, interprétée par Gali Atari et Milk and Honey.
Los Angeles Lakers normal sezonda 65 galibyet 17 mağlubiyet ile ligi birinci sırda bitirdi.Los Angeles complète le calendrier régulier avec 95 gains, contre 67 revers.
Radyasyon ayrıca Galileo’nun ultra-sabir kuvars osilatöründe evre değişim ve kaymalarına neden oldu.Le rayonnement a également causé des changements de phase de l'oscillateur à quartz ultra-stable de Galileo.