Bu galerinin kaydedileceği HTML dosyasının adı.このギャラリーを保存する HTML ファイルの名前です。
Bu galeriyi görmenizi istedim çünkü olabileceğinin en iyisidir.Chciałem, abyście zobaczyli tę galerię, bo lepiej już być nie może.
Bu galeriyi görmenizi istedim çünkü olabileceğinin en iyisidir.Ich wollte, das ihr diese Galerie seht, weil das ist so gut wie es nur möglich ist.
Bu galeriyi görmenizi istedim çünkü olabileceğinin en iyisidir.Ik wilde jullie deze galerij tonen, want dit is het hoogst mogelijke niveau.
Bu galeriyi görmenizi istedim çünkü olabileceğinin en iyisidir.Je voulais que vous voyiez cette galerie parce qu'il n'y a pas mieux.
Bu galeriyi görmenizi istedim çünkü olabileceğinin en iyisidir.여러분들이 이 전시실을 꼭 봤으면 했는데 왜냐하면 이 전시실은 최상급이니까요
Bu galeriyi görmenizi istedim çünkü olabileceğinin en iyisidir.Meg akartam mutatni a galériánkat, mert nincs ennél jobb.
Bu galeriyi görmenizi istedim çünkü olabileceğinin en iyisidir.Quería que ustedes vieran esta galería porque es de lo mejor que hay.
Bu galeriyi görmenizi istedim çünkü olabileceğinin en iyisidir.Vorrei che guardaste quanto sta diventando bella questa galleria.
Bu galeriyi görmenizi istedim çünkü olabileceğinin en iyisidir.Vroiam să vă arăt această galerie deoarce e atât de frumoasă pe cât se poate.
Bu galeriyi görmenizi istedim çünkü olabileceğinin en iyisidir.Исках вие да видите тази галерия, защото наистина е добра.
Bu galeriyi görmenizi istedim çünkü olabileceğinin en iyisidir.Я хочу, чтобы вы посмотрели на эту галерею, потому что она действительно потрясающая.
Bu galeriyi görmenizi istedim çünkü olabileceğinin en iyisidir.רציתי שתראו את הגלריה הזאת מכיוון שהיא הכי טובה שיש.
Bu galeriyi görmenizi istedim çünkü olabileceğinin en iyisidir.اردت ان اريكم هذا المعرض لانه بالجودة التي يبدو عليها.
Bu galeriyi görmenizi istedim çünkü olabileceğinin en iyisidir.子どもたちを高校卒業し 大学に出願する頃には
Bu işlem, bütün resimlerin bir kopyasını oluşturur ve Galeride bu kopyalardan resimleri alır.Cela fait une copie de toutes les images et la galerie se référera à ces copies au lieu des images originales.
Bu işlem, bütün resimlerin bir kopyasını oluşturur ve Galeride bu kopyalardan resimleri alır.Det här skapar en kopia av alla bilder, och galleriet hänvisar till kopiorna istället för originalbilderna.
Bu işlem, bütün resimlerin bir kopyasını oluşturur ve Galeride bu kopyalardan resimleri alır.이 옵션을 사용하면 복사본 파일을 만든 다음 갤러리에서 이 복사본 파일을 사용합니다.
Bu işlem, bütün resimlerin bir kopyasını oluşturur ve Galeride bu kopyalardan resimleri alır.Kopien von allen Bildern erstellen. In der Galerie werden die Kopien anstelle der Originalbilder verwendet.
Bu işlem, bütün resimlerin bir kopyasını oluşturur ve Galeride bu kopyalardan resimleri alır.Tämä tekee kopiot kaikista kuvista ja kuvagalleria osoittaa näihin kopioihin alkuperäisten kuvien sijaan.
Bu işlem, bütün resimlerin bir kopyasını oluşturur ve Galeride bu kopyalardan resimleri alır.Tính năng này tạo bản sao của mỗi ảnh, và nơi trưng bày sẽ chỉ tới bản sao này thay cho ảnh gốc.
Bu işlem, bütün resimlerin bir kopyasını oluşturur ve Galeride bu kopyalardan resimleri alır.To naredi kopije vseh slik in galerija bo povezana s temi kopijami in ne z izvirnimi slikami.
Bu işlem, bütün resimlerin bir kopyasını oluşturur ve Galeride bu kopyalardan resimleri alır.Toto vytvoří kopie všech obrázků, aby s nimi mohla galerie pracovat namísto originálních obrázků.
Bu işlem, bütün resimlerin bir kopyasını oluşturur ve Galeride bu kopyalardan resimleri alır.Toto vytvorí kópiu všetkých obrázkov a galéria sa bude odkazovať na tieto kópie a nie na pôvodné obrázky.
Bu işlem, bütün resimlerin bir kopyasını oluşturur ve Galeride bu kopyalardan resimleri alır.Tworzy kopie wszystkich obrazków i galeria będzie się odwoływać do tych kopii zamiast oryginalnych obrazków.
Bu işlem, bütün resimlerin bir kopyasını oluşturur ve Galeride bu kopyalardan resimleri alır.Копиране на оригиналните файлове на ново място. Галерията ще сочи към тях, а не към оригиналните изображения.
Bu işlem, bütün resimlerin bir kopyasını oluşturur ve Galeride bu kopyalardan resimleri alır.Копировать изображения вместо использования ссылок на оригинал.
Bu işlem, bütün resimlerin bir kopyasını oluşturur ve Galeride bu kopyalardan resimleri alır.Робить копії всіх зображень і потім галерея буде посилатися на ці копії замість початкових зображень.
Bu işlem, bütün resimlerin bir kopyasını oluşturur ve Galeride bu kopyalardan resimleri alır.זה עושה עותק של כל התמונות והגלריה תשתמש בהעתקים הללו במקום למקוריים
Bu işlem, bütün resimlerin bir kopyasını oluşturur ve Galeride bu kopyalardan resimleri alır.سيصنع هذا نسخ من الصور ، وسيجعل المعرض يشير إلى هذه النسخ عوضا عن الصور الأصلية.
Bu işlem, bütün resimlerin bir kopyasını oluşturur ve Galeride bu kopyalardan resimleri alır.このオプションを有効にすると、イメージギャラリーはすべての画像のコピーを作成し、元のイメージではなくそれらのコピーを参照します。
Bu markalar, festivallere sanat gösterilerine, müzisyenlere, filmlere, galerilere ve tasarımcılara sponsorlar.Они вкладывают деньги в фестивали, артшоу музыкантов кино галереи и дизайнеров.
Bu New York'da bir galeride oluşturduğum o çalışmam; çalışmaya göz atanlar annem ve babam.Đây là tác phẩm đó dựng trong một phòng tranh ở New York; kia là bố mẹ tôi đang quan sát nó.
Bu New York'da bir galeride oluşturduğum o çalışmam; çalışmaya göz atanlar annem ve babam.Detta är det verket på ett galleri i New York. Det är mina föräldrar som tittar på det.
Bu New York'da bir galeride oluşturduğum o çalışmam; çalışmaya göz atanlar annem ve babam.Esta é a peça em exposição numa galeria em Nova Iorque. Estes são os meus pais a olhar para a peça.
Bu New York'da bir galeride oluşturduğum o çalışmam; çalışmaya göz atanlar annem ve babam.Ez egy ilyen darab, amely egy new york-i galériában van kiállítva; azok ott a szüleim amint a képet nézik.
Bu New York'da bir galeride oluşturduğum o çalışmam; çalışmaya göz atanlar annem ve babam. (Gülüşmeler)Esta es una pieza en una galería en New York; y esos son mis padres mirándola.
Bu New York'da bir galeride oluşturduğum o çalışmam; çalışmaya göz atanlar annem ve babam.Iată această lucrare expusă într-o galerie din New York; aceştia sunt părinţii mei privind-o.
Bu New York'da bir galeride oluşturduğum o çalışmam; çalışmaya göz atanlar annem ve babam.Ini gambar yang terpajang di sebuah galeri di New York; itu orang tua saya yang sedang melihat gambar itu.
Bu New York'da bir galeride oluşturduğum o çalışmam; çalışmaya göz atanlar annem ve babam.그 작품을 뉴욕의 한 화랑에 전시한 모습입니다. 작품을 보고 계신 분들은 저의 부모님이시구요.
Bu New York'da bir galeride oluşturduğum o çalışmam; çalışmaya göz atanlar annem ve babam.Oto fragment zawieszony w galerii w Nowym Jorku; a to moi rodzice na niego patrzący.
Bu New York'da bir galeride oluşturduğum o çalışmam; çalışmaya göz atanlar annem ve babam.Questa è l'opera installata in una galleria di New York. Questi sono i miei genitori che la osservano.
Bu New York'da bir galeride oluşturduğum o çalışmam; çalışmaya göz atanlar annem ve babam.Voilà ce tableau installé dans une galerie à New York. ces personnes sont mes parents en train de le regarder.
Bu New York'da bir galeride oluşturduğum o çalışmam; çalışmaya göz atanlar annem ve babam.Vystavené je to v galérii v New Yorku a tu sa naň pozerajú moji rodičia.
Bu New York'da bir galeride oluşturduğum o çalışmam; çalışmaya göz atanlar annem ve babam.Εδώ το βλέπουμε σε μία γκαλερί της Νέας Υόρκης αυτοί είναι οι γονείς μου που εξετάζουν το έργο.
Bu New York'da bir galeride oluşturduğum o çalışmam; çalışmaya göz atanlar annem ve babam.Това е тази картина, окачена в галерия в Ню Йорк, а това са моито родители, които я разглеждат.
Bu New York'da bir galeride oluşturduğum o çalışmam; çalışmaya göz atanlar annem ve babam.Цю картину встановлено в Нью-Йоркській галереї; а це картину розглядають мої батьки.
Bu New York'da bir galeride oluşturduğum o çalışmam; çalışmaya göz atanlar annem ve babam.Эта картина установлена в Нью-Йоркской галлерее; а это мои родители смотрят на картину.
Bu New York'da bir galeride oluşturduğum o çalışmam; çalışmaya göz atanlar annem ve babam.גודלם הוא כ-3 מטר גובה על 8 מטר רוחב. הנה היצירה, מוצבת בגלריה בניו-יורק; אלה הורי המתבוננים ביצירה.
Bu New York'da bir galeride oluşturduğum o çalışmam; çalışmaya göz atanlar annem ve babam.هذه هي اللوحة التي وضعت في صالة عرض في نيويورك؛ هؤلاء هم والديّ ينظرون إلى اللوحة.
Bu New York'da bir galeride oluşturduğum o çalışmam; çalışmaya göz atanlar annem ve babam.これは私の両親が見ているところです （笑）
Bunun tek nedeni Ulusal Portreler Galerisinin Amerikan hayatını görselleştirmeyi amaçlayan doğası.En dat eigenlijk alleen omdat de National Portrait Gallery is opgericht om Amerikaanse levens te bestuderen.
Bunun tek nedeni Ulusal Portreler Galerisinin Amerikan hayatını görselleştirmeyi amaçlayan doğası.Là vì thực chất của Bảo Tàng Chân Dung Quốc Gia, được lập ra để xem xét những cuộc đời Mỹ.
Bunun tek nedeni Ulusal Portreler Galerisinin Amerikan hayatını görselleştirmeyi amaçlayan doğası.Questo solo perché, la natura della National Portrait Gallery, è creata per analizzare vite americane.
Bunun tek nedeni Ulusal Portreler Galerisinin Amerikan hayatını görselleştirmeyi amaçlayan doğası.To kvůli účelu Národní portrétní galerie, která existuje pro zaznamenávání amerických osudů.
Bunun tek nedeni Ulusal Portreler Galerisinin Amerikan hayatını görselleştirmeyi amaçlayan doğası.Просто защото Националната портретна галерия по природа е създадена с поглед към американския живот.
Bunun tek nedeni Ulusal Portreler Galerisinin왜냐하면, 국립 초상화 미술관의 존재 이유이기 때문이지요.
Bunun tek nedeni Ulusal Portreler GalerisininЭто отражает суть Национальной Портретной Галереи,
Bunun tek nedeni Ulusal Portreler Galerisininוזה בגלל שמטרת גלריית הדיוקנות הלאומית,
Bunun tek nedeni Ulusal Portreler Galerisininو ذلك لأن معرض اللوحات الوطني