En yakın sanat galerisi nerede?Where's the nearest art gallery?
The New York Times onun galerisini her zaman eleştirir.The New York Times reviews her gallery all the time.
Onlar birçok ünlü eski tabloyu galeride sergileyecek.They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
Zamanın varsa, geçerken galeriye uğrasan iyi olur.Better drop by his gallery if you have time.
Müzenin doğu galerisi temizliği için kapatıldı.The museum's eastern gallery was closed for cleaning.
Galerimizdeki en hızlı araba budur.This is the fastest car in our showroom.
Sanat galerisine gitmek istiyorsan bu otobüse bin.If you want to go to the art gallery, get this bus.
İtalya dünyanın en iyi sanat galerilerinden bazılarına sahip.Italy has some of the best art galleries in the world.
Zamanın varsa neden onun galerisine uğramıyorsun?If you have time, why don't you drop by his gallery?
Zamanın varsa onun galerisine uğramalısın.You should drop by his gallery if you have time.
Ben bir sanat galerisini ziyaret edebilir miyim?May I visit an art gallery?
Curiosity Gale kraterinin içine iniş yaptı.Curiosity has landed inside the Gale crater.
Galeride sandalyelerimiz var.We have seats in the gallery.
Galerideki izleyiciler çok gürültü yapıyorlardı.The spectators in the gallery were making a lot of noise.
Francis saat altıda Galeao'ya geldi.Francis arrived at Galeao at six.
Ulusal galeriyi ziyaret etmediğin için gerçekten Londra'dan gitmek istiyor musun?Do you really want to leave London not having visited the National Gallery?
Selfie çubukları, birçok müze ve galeride yasaklandı.Selfie sticks are banned in many museums and galleries.
En son ne zaman bir sanat galerisine gittin?When was the last time you went to an art gallery?
Bir sanat galerisini ziyaret edebilir miyim?Can I visit an art gallery?
1987'den beri bu galeri bağımsız olarak South Bank Centre tarafından idare edilmektedir.Since 1987, the gallery has been independently managed by the South Bank Centre.
18 Eylül 2009'da açılan Galeri 2, Galeri 1'den daha küçük, daha esnek bir galeridir.Open from 18 September 2009, Gallery 2 is a smaller, more flexible gallery than Gallery 1.
Eylül 2009'da Avustralya Mediatheque ve Screen Worlds galerisi açıldı.In September 2009, the Australian Mediatheque and the Screen Worlds gallery opened.
306'nın Ağustos ayında Galerius Severus'u Augustus pozisyonuna atadı.In August 306, Galerius promoted Severus to the position of Augustus.
Galen’in 200’den fazla hatasını düzeltti.Over his lifetime he corrected over 200 of Galen's mistakes.
Flack şu anda Louis K. Meisel Galerisi ve Hollis Taggart Galerileri tarafından temsil edilmektedir.Flack is currently represented by the Louis K. Meisel Gallery and Hollis Taggart Galleries.
Claudius Galen tıp ve anatomi alanında en önemli otorite olmuştur.Claudius Galen became the most important authority on medicine and anatomy.
Performans ve Kimlik, 20 Ocak 2011, Leonard & Bina Ellen Sanat Galerisi'nde.Performance and Identity, January 20, 2011 at the Leonard & Bina Ellen at the Art Gallery.
Şirket, 1985 yılında Barry Karlin ve Galen Collins tarafından kuruldu.The company was founded in 1985 by Barry Karlin and Galen Collins.
Bu eserler, o yılın Ekim ayında Kaleid Galerisinde (San Jose, Kaliforniya) yer aldı.These works featured at Kaleid Gallery (San Jose, California) in October of that year.
Müzeleri (en önemlisi Open-Air Etnografya Müzesi), galerileri ile bilinir.It is known for its museums (most notably the Open-Air Ethnographic Museum), galleries, and artists.
Galeri'nin ilk satın alması 1895 yılında yapıldı.The gallery's first purchase was made in 1895.
Yale Üniversitesi Sanat Galerisi, New Haven, Connecticut Kırmızı Üzüm Bağı, Kasım 1888.Yale University Art Gallery, New Haven, Connecticut The Red Vineyard, November 1888.
Kasım 1957’de Andre Emmerich galerisinin açılışı için onun resimlerinden birini seçti.In December 1957, André Emmerich selected one of her paintings for the opening of his gallery.
Büstler Galerisi(Galleria dei Busti): Birçok antik büst içerir.Gallery of the Busts (Galleria dei Busti): Many ancient busts are displayed.
Asıl tasarım özel bir sanat galerisi de içerecek biçimdeydi ancak bu asla inşa edilmedi.The original design was to include a private art gallery, but this was never built.
Windows Fotoğraf Galerisi, Windows Renkli Sistemini kullanır.Windows Photo Gallery uses the Windows Color System.
Erişim tarihi: 8 Mart 2012. Resmî site Mark Fisher'ın U2 360° Tour galerisiOfficial tour website Mark Fisher's U2 360° Tour gallery
Kasım 1968’de New York’taki Fishbach Galerisinde büyük ölçekli heykellerini sergiledi.In November 1968, she exhibited her large-scale sculptures at the Fischbach Gallery in New York.
Kentte birçok inovatif sanat galerisi bulunmaktadır.There are many innovative art galleries in the city.
Sanat galerisi 1882'de açıldı ve müzeye 1883 yılında aydınlatma amaçlı eletrik getirildi.The Art Gallery opened in 1882 and in 1883 the museum had electricity supplied for new lighting.
1985'in başında Galeano Montevideo'ya döndü.At the beginning of 1985 Galeano returned to Montevideo when democratization occurred.
Buna rağmen, tüm yırtıklar Ulusal Galeri'nin yenileyicisi Helmut Ruhemann tarafından onarıldı.However, all were successfully repaired by the National Gallery's chief restorer Helmut Ruhemann.
Galeri Queensland Kültür Merkezi'nin bir parçasıdır.The gallery is part of the Queensland Cultural Centre.
Bu bölümde ayrıca Henry Gale'in Diğerleri'nin lideri olduğu açıklandı.It is in this episode that it is revealed that Henry Gale is in fact the leader of the Others.
Londra Ulusal Galerisi.National Gallery London.
Web galerisi ve blog oluşturma, FTP veya Webdav ile yüklenebilir.Web gallery and blog creation, uploadable via FTP or Webdav.
1901 yılında, Leclercq Paris'te Galeries Bernheim Jeune'de bir Van Gogh sergisi düzenledi.In 1901, Leclercq arranged a Van Gogh Exhibition at the Galerie Bernheim-Jeune in Paris .
1988'de galeri Soho'ya, 2002'de Chelsea'ye taşındı.In 1988 the gallery moved to Soho and in 2002 to Chelsea.
Hem Londra Ulusal Galerisi hem de Tate Galerisi'nin mütevelli heyetindeydi.He was a trustee of both the National Gallery and Tate Gallery.
Sanat galerisi 1882 yılında açılmıştır.The Art Gallery was opened in 1882.
260 - Glaurung Ard Galen'i mahveder ama Angband'a geri sürülür.260: Glaurung ravages Ard-galen, but is driven back to Angband.
Windows Fotoğraf Galerisi, dijital fotoğraflar için yönetim, etiketleme ve arama yetenekleri sağlar.Windows Photo Gallery provides management, tagging, and searching capabilities for digital photos.
Galeri Mikroskop, Londra'dan Christopher Cock tarafından Robert Hooke için imal edildi.Gallery Microscope manufactured by Christopher White of London for Robert Hooke.
Bir süre sonra, binanın üç tarafını çevreleyen kadın galerisi eklendi.At some time a women's gallery was added round three sides of the nave.
Bu heykeller bir galeride sergileniyorlardı.Some of these paintings were displayed in the gallery.
Ghada Amer Cheim & Read adlı sanat galerisi tarafından temsil edilmektedir.She is represented by the Cheim & Read Gallery.
Eski lokomotif barakasında sanat galerisi.Art gallery in the old locomotive shed.
Daha sonraki sergilerini İstanbul Maçka Sanat Galerisi ile Ankara'da Galeri Nev'de sürdürdü.Her later exhibitions took place at the İstanbul Maçka Art Gallery and Galeri Nev in Ankara.
Günümüzde bu galeri binası restore edilmektedir.The hall is currently being rebuilt.
Boston: Boston Üniversitesi Sanat Galerisi 1984.Boston: Boston University Art Gallery, 1984.