Aynı dönemde Seyfert galaksiler için spektrofotometrik verileri toplamak amacıyla, çabalar yapılmıştır.같은 기간에 세이퍼트 은하에 관한 분광광도 데이터를 수집하기 위한 노력이 이루어져 왔었다.
Galaksi kümeleri içerisindeki galaksilerde de benzer bir durum gözlemlenmektedir.이는 은하군 안에 있는 다른 은하들도 비슷한 양상을 보여준다.
M101 ve diğer komşu galaksiler büyük ihtimalle M101 Grubu'nu oluşturmaktadır.M101과 동반 은하들은 M101 은하군의 (질량의) 거의 대부분을 차지한다.
Kırmızıya kayma denen bu olay, galaksilerin bizden uzaklaştığını gösteriyordu.이는 은하들이 우리로부터 멀어지고 있다는 것을 의미한다.
NGC 4627 ve NGC 4631, tuhaf galaksiler atlasında çift galaksi veya galaksi çifti olarak listelenmiştir.NGC 4627과 고래 은하(NGC 4631)은 "이중 은하"로 불리며 특이 은하 목록에 올라와 있다.
Gözlemlemekte olduğumuz aktif galaksilerin çoğunluğu çok uzak olup geniş dopler değişim göstermektedirler.우리가 관측한 활동은하의 대부분은 매우 멀리 있으며 큰 도플러편이를 보여준다.
Bize 5Mpc uzaklıktaki alanda bulunan galaksilerin yaklaşık %80'i bir grup veya kümeye dahildir.은하의 대략 80% 정도는 은하단이나 은하군의 중심부로부터 5 Mpc 내에 존재한다.
Ayrıca, düzenli bir yapıya sahip olmayan küçük galaksilerden de düzensiz galaksiler olarak bahsedilebilir.타원이나 원반같이 고른 구조를 갖추기 못한 작은 은하들 역시 불규칙 은하로 분류된다.
Örten ikililer %5 kesinlik ile galaksiler arası mesafeyi ölçmede yöntem sunarlar.식쌍성들은 5퍼센트 오차수준으로 우리 은하 밖 천체까지의 거리를 직접 측정할 수 있는 방법을 제공한다.
Tip I ve Tip II Seyfert galaksiler arasındaki farkların kökeni henüz tam olarak bilinmemektedir.I형과 II형 세이퍼트 은하 사이의 차이에 관한 기원은 아직까지 밝혀지지 않았다.
Her iki durumda da bileşen galaksilerin çoğu düzensiz galaksilerdir.둘 이상 은하의 중력적 병합의 가장 흔한 결과는 하나의 불규칙 은하이다.
600 milyon yıl önce galaksiler, birbirlerinin içine geçti (örnek olarak Fareler Galaksileri'ne bakınız).600만 년 전, 더듬이 은하는 2억 9000만 광년 떨어져 있는 생쥐 은하와 비슷하게 보였다.
Her iki durumda da ana galaksiler dev eliptik galaksilerdir.בשני המקרים, הגלקסיות המארחות הן גלקסיות אליפטיות גדולות.
1 Ocak - Amerikalı astronom Edwin Hubble, samanyolu dışında başka galaksiler keşfettiğini açıkladı.1 בינואר – האסטרונום האמריקאי אדווין האבל מודיע על גילוי גלקסיות הנמצאות מחוץ לשביל החלב.
Yıldızlararası bulut, diğer galaksilerimizdeki gaz, plazma ve toz birikimine verilen genel addır.ענן בין-כוכבי הוא שם כולל לכל הצטברות של גז, פלזמה ואבק בגלקסיית שביל החלב וגלקסיות אחרות.
Bunlar Samanyolu Galaksisi haricinde yeryüzünden gözlemlenen ilk galaksilerdi.Това се първите галактики, освен Млечния път, наблюдавани от Земята.
Düşük yüzey parlaklığına sahip galaksiler aslında oldukça yaygındır.Полиуретановите покрития с ниска топлопроницаемост са относително по-слабо разпространени.
1925 - Amerikan astronom Edwin Hubble, samanyolu dışında başka galaksiler keşfettiğini açıkladı.1925 г. – Американският астроном Едуин Хъбъл обявява откриването на галактики извън Млечния път.
900 milyon yıl önce, galaksiler birbirlerine yaklaşmaya başladı (örnek olarak NGC 2207 ve IC 2163'e bakınız).Od prije 900 milijuna godina približavaju se jedna drugoj, slično kao NGC 2207 and IC 2163.
600 milyon yıl önce galaksiler, birbirlerinin içine geçti (örnek olarak Fareler Galaksileri'ne bakınız).Prije 600 milijuna godina prošle su jedna kroz drugu, tako da su sličile na galaktike Miševa.
Yıldızlararası bulut, diğer galaksilerimizdeki gaz, plazma ve toz birikimine verilen genel addır.Međuzvjezdani oblak je generičko ime dano nakupini plina, plazme i prašine u našoj našoj i drugim galaktikama.
Kırmızı devler, küresel galaksilerde ve eliptik galaksilerde yaygındır.Crveni divovi su česti u gustim skupinama i eliptičnim galaksijama.
Daha sonra diğer galaksilerin de bulunmaya başlandı.Obično prate druge galaktike.
Galaksilerarası tozun dağılımında büyük farklılıklar vardır.U galaktikama postoji bitna razlika.
Çarpışma sonucu gelgit kuyruğu oluşturan önemli örnek galaksiler Mice ve Antennae Galaksileri'dir.Primjeri galaktika u kojima je nazočan plimni rep su galaktika Punoglavac i galaktike Miševi.
Cüce galaksiler eliptik, sarmal ya da düzensiz galaksi sınıflarında sınıflandırılabilirler.Može se galaktičke skupove podijeliti na pravilne i nepravilne.
Gelişmiş radyoteleskoplarla hidrojen gazı diğer galaksilerde de belirlenebildi.S použitím vylepšených ďalekohľadov bolo tiež možné sledovať vodíkový plyn aj v iných galaxiách.
1914'te, galaksilerin dönmekte olduklarını keşfetti.Hubble tiež v roku 1913 zistil, že galaxie sa od seba vzďaľujú.
Tek kollu sarmal galaksiler de çok nadirdir.Nepravidelné obrie galaxie sú veľmi zriedkavé.
Ancak bu çekirdek, standart sarmal galaksilerinkilere kıyasla çok daha önemli büyüklükte olur.Preto sú mínomety oveľa ľahšie než klasické delá rovnakého kalibru.
Galaksiler çeşitli çoklu yıldız sistemlerini, yıldız kümelerini ve çeşitli nebulaları da içerebilirler.Galaksije lahko vsebujejo tudi več večkratnih zvezdnih sistemov, zvezdnih kopic in različne medzvezdne oblake.
Gelişmiş radyoteleskoplarla hidrojen gazı diğer galaksilerde de belirlenebildi.Z izboljšanimi radijskimi daljnogledi lahko zaznajo vodikov plin tudi v drugih galaksijah.
Pek çok morfolojik özellik, galaksilerin yaşamsal potensiyellerini etkileyebilir.Je tudi morfološka z nekaterimi fizikalnimi značilnostmi galaksij.
Sıcak gazın toplam miktarı görünür galaksilerin toplam kütlesinin 5-10 kat fazlasıdır.Ta spektralni razpon verjetno obsega od 5 do 10 % zvezd v naši Galaksiji.
Galaksilerarası tozun dağılımında büyük farklılıklar vardır.V Krajevni skupini je veliko pritlikavih galaksij.
1914'te, galaksilerin dönmekte olduklarını keşfetti.E. Hablas jau 1913 m. buvo nustatęs, kad galaktikos tolsta.
Seyfert galaksileri ilk olarak 1943 yılında bu sınıfı keşfeden Carl Seyfertin adıyla adlandırılırlar.Galaktikų klasė pavadinta Karlo Seiferto vardu, kuris 1943 m. pirmasis jas pastebėjo.
Örten ikililer %5 kesinlik ile galaksiler arası mesafeyi ölçmede yöntem sunarlar.Taigi buvo atrastas naujas metodas galaktikų nuotoliui matuoti 5 % tikslumu.
Çok büyük kütleli kara delikler galaksilerin merkezlerinde bulunur.Tikima, kad itin masyvios juodosios bedugnės egzistuoja daugumos kitų galaktikų centruose.
Seyfert galaksileri kuasarlardan çok daha yakındırlar.Šilainėlių kapinaitės yra tolėliau Šilainiuose.
Bu ilk yapılar sonradan, günümüzde gördüğümüz galaksiler hâline geleceklerdi.Need esialgsed struktuurid moodustasid hiljem galaktikad, mida me tänapäeval näeme.
Gelişmiş radyoteleskoplarla hidrojen gazı diğer galaksilerde de belirlenebildi.Paranenud raadioteleskoopidega oli võimalik määrata gaasilist vesinikku ka teistes galaktikates.
Tarihsel olarak galaksiler gözle görülen şekillerine göre sınıflanmışlardır.Galaktikaid on traditsiooniliselt liigitatud nende nähtava kuju järgi.
Yıldızlararası uzayı doldurur ve galaksiler arası uzaya iyi bir şekilde uyum sağlar.See täidab tähtedevahelise ruumi ja sulandub sujuvalt kokku galaktikatevahelise keskkonnaga.
Genişleyen evrenin modellerinde galaksiler ne kadar uzaklarsa birbirlerinden o kadar hızlı uzaklaşırlar.Mida kaugemal galaktikad paiknevad, seda kiiremini kihutavad need eemale.
Ama, gördükleriniz halen sıradan evren değildir, çünkü galaksiler içinde yıldızlar da var.Aber das ist noch immer nicht typisch für das Universum, weil Sterne galaxienweise auftreten.
Ama, gördükleriniz halen sıradan evren değildir, çünkü galaksiler içinde yıldızlar da var.Ale to pořád ještě není ve vesmíru typické, protože hvězdy se vyskytují v galaxiích.
Ama, gördükleriniz halen sıradan evren değildir, çünkü galaksiler içinde yıldızlar da var.Ale to stále nie je typické pre vesmír, pretože hviezdy sa nachádzajú v galaxiách.
Ama, gördükleriniz halen sıradan evren değildir, çünkü galaksiler içinde yıldızlar da var.Ale wtedy nadal nie będziemy w typowym miejscu we wszechświecie ponieważ gwiazdy znajdują się w galaktykach.
Ama, gördükleriniz halen sıradan evren değildir, çünkü galaksiler içinde yıldızlar da var.Dar nici acesta nu este un univers tipic, fiindcă stelele formează galaxii.
Ama, gördükleriniz halen sıradan evren değildir, çünkü galaksiler içinde yıldızlar da var.De az még mindig nem egy tipikus hely az univerzumban, mert a csillagok a galaxisokban vannak.
Ama, gördükleriniz halen sıradan evren değildir, çünkü galaksiler içinde yıldızlar da var.그런 것 역시 우주의 전형적 모습은 아닙니다. 항성들은 은하 안에서 생기기 때문이죠.
Ama, gördükleriniz halen sıradan evren değildir, çünkü galaksiler içinde yıldızlar da var.Maar dat is nog altijd niet typisch voor het heelal want sterren zitten in melkwegen.
Ama, gördükleriniz halen sıradan evren değildir, çünkü galaksiler içinde yıldızlar da var.Mais ce n'est toujours pas typique de l'univers, parce que les étoiles forment des galaxies.
Ama, gördükleriniz halen sıradan evren değildir, çünkü galaksiler içinde yıldızlar da var.Ma questo non è ancora tipico nell'universo, perchè le stelle si trovano in galassie.
Ama, gördükleriniz halen sıradan evren değildir, çünkü galaksiler içinde yıldızlar da var.Mas isso também não é típico do universo, porque as estrelas vêm em galáxias.
Ama, gördükleriniz halen sıradan evren değildir, çünkü galaksiler içinde yıldızlar da var.Nhưng đó vẫn không phải là điển hình của vũ trụ, bởi vì các ngôi sao đến từ các thiên hà.
Ama, gördükleriniz halen sıradan evren değildir, çünkü galaksiler içinde yıldızlar da var.Pero eso aún no es típico del Universo, porque las estrellas se agrupan en galaxias.
Ama, gördükleriniz halen sıradan evren değildir, çünkü galaksiler içinde yıldızlar da var.Но това все още не е типично за Вселената, защото звездите са на галактики.
Ama, gördükleriniz halen sıradan evren değildir, çünkü galaksiler içinde yıldızlar da var.Но это всё ещё не типичное место в масштабе Вселенной, потому что звезды формируют галактики.