Birlikte bu etkiler bir galaksinin bittiği ve diğerinin bağladığı yerin görünmesini zorlaştırır.В таких ситуациях сложно сказать, где заканчивается одна галактика и начинается другая.
Bâzı galaksiler düzensizdir ve herhangi bir iyi tanımlanmış düzlemleri yoktur.Некоторые галактики являются неправильными и не имеют чётко определённого диска.
Benzer ipliksi yapılar ağı diğer galaksi kümelerinde de görülmektedir.Существует также доказательство существования подобных поясов в других галактиках.
2005 yılında, astronomlar Andromeda galaksisinde tamamen yeni bir çeşit yıldız kümesi keşfetti.В 2005 году астрономы обнаружили в гало M 31 совершенно новый вид звёздных скоплений.
Bu galaksilerin çoğunda birleşme kalıntıları vardır.Большинство из этих галактик являются остатками процесса слияния.
Aynı zamanda gök ölçümü sonuçları, galaksideki karanlık maddenin dağılımını belirlemede kullanılıyor.Астрометрические результаты могут использоваться для измерения распределения темной материи в галактике.
Galaksi içerisinde iki adet süpernova gözlemlenmiştir.В сверхскоплении было обнаружено около 20 скоплений галактик.
Yine bu sebepten süpernova ya da galaksi merkezi gibi yoğun bir sistemin merkezinden bile görünürler.Таким образом, можно увидеть центр плотных систем: ядро сверхновой или галактический центр.
Kategori adında da belirtildiği gibi sarmal galaksiler rahatsız edici görünümdedirler.Как определено в названии категории, спиральные галактики имеют разрушенные формы.
NGC 3190, Hickson 44 galaksi grubunun bir üyesidir.NGC 3190 входит в группу галактик Hickson 44, расположенную в 80 миллионах световых лет от Земли.
Bu nedenle, en azından galaksinin bazı alanları diğerlerinden daha fazla yaşama elverişli olmalıydı.Это противоречит концепции, что некоторые зоны галактики более пригодны для образования жизни, чем другие.
GN-z11, Samanyolu'ndan 25 kat daha küçük olup Samanyolu Galaksisi yıldız kütlesinin %1'ine sahiptir.Галактика GN-z11 в 25 раз меньше Млечного Пути по размеру и в 100 раз меньше по массе звезд.
Galaksi koordinat sistemiСистема координат, галактическая
Galaksimizde 100 milyondan fazla G2 sınıfı yıldız bulunur.В нашей галактике более 200 млрд звёзд.
Parlak galaksilerin çoğu ömürlerinin son milyar yıllarında böyle kökten bir değişikliğe uğramazlar.Количество сверхмассивных эллиптических галактик в единице объёма почти не меняется за последние 8 млрд лет.
(2003 yılından bu yana, yeni keşfedilen Büyük Köpek Cüce Galaksisi en yakın komşu olarak kabul edilir).На момент открытия (2003) это были ближайшие известные коричневые карлики.
Amacı bütün galaksiyi yok etmektir.Он внушал страх всей галактике.
E4 tipi bir eliptik galaksidir.M 49 принадлежит к классу эллиптических галактик типа Е4.
Bu cisimler çoğunlukla etkileşen galaksi çiftleridir.В большинстве случаев они представляют собой взаимодействующие пары галактик.
Samanyolu Galaksisi'nde 1100'den fazla açık yıldız kümesi keşfedilmiştir ve daha fazla olduğu düşünülmektedir.В нашей Галактике открыто более чем 1100 рассеянных скоплений, но предполагается, что их гораздо больше.
Pek çok farklı olay, galaksideki yaşamı etkileme ihtimaline sahiptir.هناك كثير جداً من الحوادث التي بإمكانها أن تقضي على الحياة في كوكب واحد.
Tüm evrenler 9 galaksi, her galakside 499 güneş sistemi ve her güneş sisteminde 15 gezegen içerir.كل الأكوان تحتوي على 9 مجرات، وكل مجرة تحتوي على 499 نظام، وكل نظام يحتوي على 15 كوكباً.
Galaksi, Güneş sistemi'nden yaklaşık olarak 290.000 ışık yılı uzaklıktadır.وتقع المجرة على بعد يقدر بحوالي 290000 سنة ضوئية من النظام الشمسي.
Ana madde: Galaksinin Koruyucuları (TV Serisi) Bölüm Listesiانظر : قائمة منظمات حماية المستهلكين كلب الحراسة (سلسلة تلفزيونية)
NGC 1128, Abell 400 galaksi kümesi içinde yer alır.NGC 1128 هي مجرة على شكل أثقال رياضية تقع في العنقود المجري أبيل 400.
Bozunmaya uğrayan bölgeler her galaksinin ana bölümden çekilerek ayrılır.أماكن جريئة للرجوع إلى حيث المحطة الرئيسية لكل منطقة.
Galaksi, yakınında bulunan NGC 3166'nın kütleçekim etkisiyle bozulmalar yaşamıştır.ويبدو أن تفاعل جاذبيتهما عملت على تشويه قرص المجرة NGC 3166 .
Astronomi tarihindeki temel sorunlarda biri de bulutsular ve galaksiler arasındaki tartışmadır.واحدة من أهم القضايا الأساسية في تاريخ علم الفلك هو التمييز بين السدم و المجرات.
Hepburn, onu sinema galaksisinden ayıran hayati bir şeye sahip."فلديها شيء حيوي يضعها بمعزل عن مجرة الفيلم."
NGC 4627 ve NGC 4631, tuhaf galaksiler atlasında çift galaksi veya galaksi çifti olarak listelenmiştir.إن جي سي 4627 و إن جي سي 4631 تم إدراجهم معا في أطلس المجرات الغريبة كمثال على "المجرة المزدوجة" أو زوج مجري.
Amacı bütün galaksiyi yok etmektir.يهدف إلى خلاص جميع الكائنات الحاسة.
Her iki galaksi de yaşlı ve metal fakiridir.Ambas as galáxias são antigas e deficientes em metais.
Bu da galaksimizde binlerce kara delik olacağı anlamına gelebilir.Isto significaria que haveria alguns milhares de buracos negros em nossa galáxia.
Bu ilk yapılar sonradan, günümüzde gördüğümüz galaksiler hâline geleceklerdi.Essas estruturas primordiais acabaram se tornando as galáxias que vemos hoje.
Bu kategorideki diğer galaksilerin pek çoğu da bir köprü ile birbirlerine bağlıdırlar.Muitas das outras galáxias nesta categoria estão também ligadas por pontes.
Kategori adında da belirtildiği gibi sarmal galaksiler rahatsız edici görünümdedirler.Tal como referido no nome da categoria, as galáxias espirais parecem perturbadas.
269 ile 327 arasındaki galaksiler, galaksi çiftleridir.Objetos 269-327 são galáxias duplas.
Bu köprüler galaksi etkileşiminin erken evrelerinde meydana gelirler.Estas pontes formam-se cedo, durante as interações galácticas.
Bu kategorideki galaksiler, hemen hemen her zaman net olarak fark edilen bir etkileşim halindedirler.Galáxias nesta categoria estão quase sempre claramente interagindo.
Galaksi, Güneş sistemi'nden yaklaşık olarak 290.000 ışık yılı uzaklıktadır.A galáxia está a aproximadamente 290.000 anos-luz do Sistema Solar.
Galaksinin şişkin bölgesi genellikle gelişmiş kırmızı yıldızlardan oluşur.Esta galáxia é composta principalmente de estrelas vermelhas evoluídas.
Galaksimizde 100 milyondan fazla G2 sınıfı yıldız bulunur.Existem mais de 100 milhões de estrelas da classe G2 na Via Láctea.
102 ile 145 arasındaki galaksiler, eliptik veya eliptik benzeri galaksilerdir.Objetos 102-145 são galáxias elípticas e similares.
Gelişmiş radyoteleskoplarla hidrojen gazı diğer galaksilerde de belirlenebildi.Com o desenvolvimento dos radiotelescópios, o gás hidrogênio pode ser pesquisado também em outras galáxias.
Düşük yüzey parlaklığına sahip galaksiler aslında oldukça yaygındır.Galáxias de brilho superficial baixo são bastante comuns.
Bize yakın galaksilerin yaklaşık üçte biri LINER çekirdek türüne sahip galaksiler olarak sınıflanırlar.Aproximadamente um terço das galáxias próximas são classificadas como contendo núcleos LINER.
Bu kategorideki galaksiler Arp tarafından eliptik veya sarmal şekilli olmayan galaksiler olarak gösterilir.Galáxias nesta categoria são referidas por Arp como galáxias que não são espirais nem elípticas em forma.
Bu cisimler, çekirdeklerinden dışarıya doğru materyal çıkartan galaksilerdir.Estas são galáxias que parecem estar ejetando material para fora de seus núcleos.
Andromeda galaksisinde keşfedilen üç küme M31WFS C1, M31WFS C2 ve M31WFS C3’dir.Os três descobertos em Andrômeda são M31WFS C1, M31WFS C2 e M31WFS C3.
İyi tanımlanmış üç tane kola sahip galaksiler ise oldukça nadirdir.Galáxias com três braços espirais bem definidos são raras.
Tüm evrenler 9 galaksi, her galakside 499 güneş sistemi ve her güneş sisteminde 15 gezegen içerir.Todos os universos possuem 9 galáxias, cada com 499 sistemas, que contém 15 slots planetárias.
Bu faktörler değerlendirilmeden, bir galaksi düzgün ve kalıcı bir yaşam yaratamaz.Sem cumprir estes fatores, não é possível uma região galáctica criar ou sustentar a vida com eficiência.
Her iki durumda da bileşen galaksilerin çoğu düzensiz galaksilerdir.Em ambos os casos, muitos das galáxias constituintes são galáxias irregulares.
HUDF yaklaşık 10.000 galaksi içerir.Na imagem do HUDF, estima-se que haja 10.000 galáxias.
Galaksilerin hareket bileşenleri karışıktır ancak genellikle bir dönüş bileşeni barındırır.O movimento dos componentes das galáxias é complexo, mas geralmente inclui um componente de rotação.
Tüm OGame evrenleri üç sınıflandırmadan oluşur bunlar galaksiler, sistemler ve gezegenlerdir.Todos os universos de OGame consistem de três classificações: galáxias, sistemas e slots planetárias.
IC 167 gibi bazı cisimler, başka bir açıdan bakıldığında sıradan sarmal galaksilerdir.Alguns objetos, como IC 167, são simplesmente galáxias espirais normais vistas de um ângulo incomum.
Bu durumda iki galaksi daha büyük bir galaksiyi yaratacak şekilde kaynaşırlar.Em vez disso, elas gradualmente se juntam para formar uma única galáxia maior.
Aynı zamanda gök ölçümü sonuçları, galaksideki karanlık maddenin dağılımını belirlemede kullanılıyor.Resultados astronômicos também são usados para medir a distribuição de matéria escura na galáxia.
Yıldız Savaşları yayınlarındaki olaylar, kurgusal bir galakside gerçekleşmektedir.Os eventos descritos no universo de Star Wars ocorrem em uma galáxia fictícia.